Black & Decker FSMH1321 User manual

www.blackanddecker.co.uk
2
1
12
11
3 4
5
7
9
10
6
8
12a
FSMH1321
BHSM166DSM
BHSM168D
BHSM168DSM
BHSM168U
BHSM169DSM
BHSM1610DSM
BHSM1615DSM
BHSM1615DSG
BHSM1615DAM

23
12a 12c
12b
5
10
11
11a
8
11
12
13
14
7
9
15
6
A B
C D
E F

23
5
16
25
17
19
20
21
22
22a
24
27
18
22b
22c
23
21a
18a
20a
16a
12d
28
29
26
G

45
18
17
20
19
22
22a
22c
22b
H
I
26 24
24
26
26a 24a
J

45
OFF
2
4
K L
MN
OP

6
ENGLISH (Original instructions)
uDo not leave the appliance connected
to an electrical outlet when not in use.
uNever pull the power lead to
disconnect the appliance from the
socket. Keep the appliance lead away
from heat, oil and sharp edges.
uDo not handle steam cleaner with wet
hands.
uDo not pull or carry by cord, use cord
as a handle, close door on cord, pull
cord around sharp corners or expose
cord to heated surfaces.
uDo not use appliance in an enclosed
 spacelledwithvapourgivenoffby
oil-base paint thinner, some
mothproongsubstances,ammable
dust, or other explosive or toxic
vapours.
uCheckthetypeofoorwiththe
manufacturer.
uDo not use on leather, wax polished
 furnitureoroors,syntheticfabrics,
velvet or other delicate, steam
sensitive materials.
@
Warning! Do not use on
unsealed wood or unsealed
laminateoors.Onsurfacesthat
have been treated with wax or
somenowaxoors,thesheen
may be removed by the heat
and steam action. It is always
recommended to test an isolated
area of the surface to be
cleaned before proceeding. We
also recommend that you check
the use and care instructions
fromtheoormanufacturer.
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSMH1321,BHSM166DSM,
BHSM168D, BHSM168DSM, BHSM168U, BHSM169DSM,
BHSM1610DSM, BHSM1615DSM, BHSM1615DSG,
BHSM1615DAM steam mop has been designed for sanitising
and cleaning sealed hardwood, sealed laminate, linoleum,
vinyl,ceramictile,stoneandmarbleoors.Thisapplianceis
intended for indoor household use only.
Safety Instructions
Warning! Read all safety
warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings
and instructions listed below
mayresultinelectricshock,re
and/or serious injury.
@
Warning! When using
mains-powered appliances,
basic safety precautions,
including the following, should
always be followed to reduce
theriskofre,electricshock,
personal injury and material
damage.
uThe intended use is described in this
manual.
uThe use of any accessory or
attachment or the performance of any
operation with this appliance other
than those recommended in this
instruction manual may present a risk
of personal injury.
uRetain this manual for future
reference.
Using your appliance
uDo not direct steam at people,
animals, electrical appliances or
electrical outlets.
uDo not expose to rain.
uDo not immerse the appliance in water.
uDo not leave the applianceunattended.

7
ENGLISH
(Original instructions)
uNever put descaling, aromatic,
alcoholic or detergent products into the
steam cleaner, as this may damage it
or make it unsafe for use.
uIf the home circuit breaker activates
while using the steam function,
discontinue product use immediately
and contact the customer support
centre. (Beware of the risk of electrical
shock.)
uThe appliance emits very hot steam to
sanitize the area of use. This means
that the steam head, cleaning pads
and carpet attachment get very hot
during use.
Caution! Always wear suitable shoes
when using your steam mop and when
changing the accessories on your steam
mop. Do not wear slippers or open toed
footwear.
uThe lid may become hot during use.
uSteam may escape from the appliance
during use.
Care should be taken when using this
 appliance.DONOTtouchanyparts
which may become hot during use.
uSwitch the appliance off and return the
handle to the upright position before
removing the water tank.
uIf steam is observed escaping from the
body of the hand held steam cleaner,
switch off and disconnect the unit
from the mains supply, allow to cool.
Contact your nearest authorised repair
agent. Do not continue to use the
appliance.
After use
uUnplug the appliance and allow to cool
before cleaning.
uWhen not in use, the appliance should
be stored in a dry place.
uChildren should not have access to
stored appliances.
Inspection and repairs
uUnplug the appliance and allow to cool
before performing any maintenance or
repairs.
uBefore use, check the appliance for
damaged or defective parts. Check for
breakage of parts, damage to switches
and any other conditions that may
affect its operation.
uRegularly check the power lead for
damage.
uDo not use the appliance if any part is
damaged or defective.
uHave any damaged or defective parts
repaired or replaced by an authorized
repair agent.
uNever attempt to remove or replace
 anypartsotherthanthosespeciedin
this manual.
Safety of others
uThis appliance can be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance.

8
ENGLISH (Original instructions)
uChildren should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
uThe plug must be removed from
the socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
supply mains.
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or it is leaking.
uKeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Residual risks
Additional residual risks may arise when
using the tool which may not be included
in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged
use etc.
Even with the application of the
relevant safety regulations and the
implementation of safety devices, certain
residual risks can not be avoided. These
include:
uInjuries caused by touching any
moving parts.
uInjuries caused by touching any hot
parts.
uInjuries caused when changing any
parts or accessories.
uInjuries caused by prolonged use
of the appliance. When using any
appliance for prolonged periods
ensure you take regular breaks.
Electrical safety
@Warning! Warning! This product
must be earthed. Always check
that the power supply
corresponds to the voltage on
the rating plate.
Power plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way.
Unmodiedplugsandmatchingoutlets
will reduce risk of electric shock
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.
Extension cables & Class 1
product
uA 3-core cable must be used as your
appliance is earthed and of Class 1
construction.
uAlways use an approved extension
cable suitable for the power input of
this appliance (see technical data).
Up to 30m of 1.50mm2extension
cable can be used without loss of
product performance. Before use,
inspect the extension cable for signs
of damage, wear and ageing. Replace
the extension cable if damaged or
defective. When using a cable reel,
always unwind the cable completely.

9
ENGLISH
(Original instructions)
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION! Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsuper-
vised with young children
Hand wash only
CAUTION! Hot surface
Features
This appliance includes some or all of the following features.
 1. On/offswitch
2. AutoselectTM dial
3. Hand held steam unit handle
4. Filler cap
5. Hand held steam unit
6. Hand grip
7. Top cable tidy hook
8. Main handle
9. Bottom cable tidy hook
10. Hand held steam unit release button
11. Main body
12. Floor cleaning head
12a. Floor cleaning head with lift-out delta section
12b. Delta head
12c. Steam head removal tab
12d. Carpet glider (for use on carpets)
13. Floor cleaning pad
14. Floor cleaning pad release tab
15. Hanging Bracket
16. Steam hose
17. Steam nozzle
18. Angle brush accessory
(for use on hard to remove stains)
18a. Angle brush (wire brush)
19. Brush accessory
(for use on tiles / grout)
20. Squeegee accessory
(for use on shower screens / glass / mirrors / clothing /
upholstery)
20a. Squeegee sock
21. Large squeegee accessory
(for use on shower screens / glass / mirrors / clothing /
upholstery)
21a. Large squeegee sock
22. Steam burst brush unit
22a. Steam burst wire brush
( for use on BBQ / ovens)
22b. Steam burst brush
( for use on BBQ / ovens / oven hobs / taps / grout)
22c. Steam burst wide brush
(for use on larger work surfaces)
23. Delta head cleaning pad.
24. SteaMittTM
25. SteaMittTM hose
26. SteaMittTM cleaning pad
27. SteaMittTM cleaning pad 2
28. Ultra-absorbentoorcleaningpad
29. Large brush with built-in scraper
Conguration
F
S
M
H
1
3
2
1
B
H
S
M
1
6
8
D
B
H
S
M
1
6
8
U
B
H
S
M
1
6
6
D
S
M
B
H
S
M
1
6
8
D
S
M
B
H
S
M
1
6
9
D
S
M
B
H
S
M
1
6
1
0
D
S
M
B
H
S
M
1
6
1
5
D
S
M
B
H
S
M
1
6
1
5
D
S
G
B
H
S
M
1
6
1
5
D
A
M
S
E
T
T
I
N
G
S
12 All
12a All
12d All
13 All
16 All
18         ●
18a   ●●●
19         ●●●
20     ●
20a     ●
21       ●
21a     ●
22    All
22a    All
22b    All
22c    All
23 All

10
ENGLISH (Original instructions)
24 All
25 All
26 All
27 All
28 All
29   All
Assembly
@Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the handle (Fig. A)
uSlide the bottom end of the handle (8) into the top end of
the steam mop body (11) until it clicks into place.
Attaching the hand held steam cleaner (Fig. B)
uHolding the back of the steam mop body (11) push the
handheldsteamcleaner(5)rmlyintothesteammop
body (11) making sure it sits correctly over the interface
(11a) and clicks securely into place.
Removing the hand held steam cleaner (Fig. B)
uPush the release button (10) on the main body (11) and lift
the hand held steam cleaner (5) off the interface (11a) and
away from the main body (11).
Attaching a cleaning pad (Fig. C)
Replacement cleaning pads are available from your
BLACK+DECKER dealer :- (cat no. FSMP20-XJ).
u Placeacleaningpad(13)ontheoorwiththevelcro'loop'
side facing up.
uLightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(13).
Note: Thisunitmaybesuppliedwithastandardoorcleaning
head (12) or a steam burst cleaning head (12a). In either case
usetheseinstructionstotacleaningpad.
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time. Always place the steam mop
with the handle (8) supported in the upright position when
stationary and make sure the steam mop is turned off when
not in use.
Removing a cleaning pad
Caution! Always wear suitable shoes when changing the
cleaning pad on your steam mop.
Do not wear slippers or open toed footwear.
uReturn the handle (8) to the upright position and turn the
steammop'OFF'.
uWait until the steam mop cools down (approximately 5
minutes).
uLift the steam mop away from the cleaning pad freeing it
from the velcro fastening.
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time.
Always place the steam mop with the handle (8) supported in
the upright position when stationary and make sure the steam
mop is turned off when not in use.
Filling the water tank (Fig. O)
Note! Fill the water tank with clean tap water (Do not use any
additives or chemicals).
Note! In areas of hard water, the use of de-ionised water is
recommended.
u Openthellercap(4)byippingitup.
uFill the water tank with water (Do not use any additives or
chemicals).
Warning!Whenlling,detachfrommainunitandmaintainin
a horizontal position.
Warning! Your water tank has a 0.5 litre capacity. Do not over
llthetank.
u Closethellercap(4).
Note! Ensurethellercapisrmlysecured.
Attaching the carpet glider (12d) (For use on
carpets only)
u Placethecarpetglider(12d)ontheoor.
u Attachacleaningpadtotheoorcleaninghead(12,12a)
uLightly press the steam mop down onto the carpet glider
(12d) until it clicks into place.
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time. Always place the steam mop
with the handle (8) supported in the upright position when
stationary and make sure the steam mop is turned off when
not in use.
Removing the carpet glider
Caution! Always wear suitable shoes when changing the
carpet glider on your steam mop. Do not wear slippers or
open toed footwear.
uReturn the handle (8) to the upright position and turn the
steammop'OFF'.
uWait until the steam mop cools down (approximately 5
minutes).
uPlace the front of your shoe onto the carpet glider removal
tabandpressdownrmly.
uLift the steam mop up and off the carpet glider.
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time. Always place the steam mop
with the handle (8) supported in the upright position when
stationary and make sure the steam mop is turned off when
not in use.

11
ENGLISH
(Original instructions)
The Delta Head (Fig. D)
This steam mop incorporates a built-in delta head which
enables you to access tight corners and narrow spaces.
Caution! Always wear suitable shoes when accessing the
delta head on your steam mop. Do not wear slippers or
open-toed footwear.
u Turnthesteam-mopto‘OFF’
u Waituntilthesteam-mopcoolsdown(approximatelyve
minutes).
uPlace the front of your shoe onto the steam head removal
tab (12c) and press down gently.
uLift the delta head (12b) up off the steam head (12a)
uFit the delta head cleaning pad to the bottom of the delta
head.
Note:Removethecleaningpadbeforerettingthedelta
head to the steam head.
u TorettheDeltahead,placetheyipoftheDeltaheadinto
thesteamheadthenpressdownrmlyensuringthatthe
Delta head clicks into place.
Attaching the hose and accessories to the
hand held steam cleaner (Fig. G - M)
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner (5) and the steam hose (16)
before each use. If the seal malfunctions or is damaged,
please contact your nearest authorised repair agent. Do not
use the appliance.
Attaching the hose
uPress the steam hose release button (16a) on the steam
hose (16).
uConnect the steam hose (16) to the hand held steam
cleaner (5) and release the steam hose release button
(16a) making sure it clicks into place.
Important! Ensure that the steam hose (16) is securely
connected to the hand held steam cleaner (5). If steam
escapesfromthejoint,thehoseisincorrectlytted.Switchoff,
allowtheunittocoolthenremoveandretthehose.
Attaching accessories (Fig H)
uAlign the lugs on the steam nozzle (17) with the recesses
on the accessory.
uPress the accessory onto the steam nozzle (17) and twist
anti-clockwise until the accessory clicks into place.
Important! All accessories, apart from the SteaMittTM (24)
which has its own hose and connector (25), must be attached
to the steam hose (16) for use.
Removing the hose and accessories
Warning! The steam hose (16), Steam nozzle (17) and
accessories become hot during use. Allow the unit and all
accessories to cool before attempting to remove.
Removing an accessory
uTwist the accessory clockwise then pull away from the
hose (16).
Removing the hose
uPress the steam hose release button (16a) on the steam
hose (16) and pull away from the hand held steam unit.
SteaMittTM
Your BLACK+DECKERTM SteaMittTM has been designed for
sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen surfaces and
bathroom surfaces. This appliance is intended for indoor
household use only.
Attaching the SteaMittTM hose to the hand held
steam unit
Warning! Inspect the seal on the steam nozzle and hose
before each use. If the seal is missing or damaged then
please contact your nearest authorised repair agent.
Do not use the appliance. Inspect the seal on the SteaMittTM
and hose If the seal is missing, damaged or any steam
is escaping then please contact your nearest authorised
repair agent. Do not use the appliance. Ensure there is no
blockage or impedence in the SteaMittTM hose or attachment
hose. If any are detected then please contact your nearest
authorised repair agent. Do not use the appliance.
Fitting a cleaning pad to the SteaMittTM (Fig. J)
Warning! Ensure there is no blockage or impedence in
the steam release vents If any are detected then please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
uFit the cleaning pad (26) to the SteaMittTM (24) by
attachingthe'loop'velcrostrips(26a)ontheupperside
ofthecleaningpad,tothe'hook'velcropads(24a)onthe
underside of the SteaMittTM(24).Pressdownrmly.
Warning! The SteaMittTMshouldnotbeusedwithoutttinga
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 4 types of cleaning pads
of varying thickness. Scouring pad (for use on tough stains
and non delicate surfaces), Bathroom pad (for use on taps
and other moulded bathroom surfaces), Standard pad (for use
on all larger surfaces) and Polishing pad (for use on delicate
surfaces).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in
figure M, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM by
gripping it externally as shown in figure N.
This will result in scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners
asshowningureO.

12
ENGLISH (Original instructions)
@Warning! Should a problem occur during use,
use the quick release tab to quickly remove the
SteaMittTMfromyourhandasshowningureP.
@Warning! Do not use the SteaMittTM on cold glass,
such as windows as damage may be caused by the
sudden change in temperature.
@Warning! Never point or direct the mitt at yourself
or any other person.
Note: Variable steam dial is disconnected when the
SteaMittTMisttedandsubsequentlytheowofsteamis
limited.
Use
Important! This unit will kill 99.9% of bacteria and germs
when used in accordance with the instructions in this manual
andwiththemicrobrepadsttedandacontinuousruntime
of 90 seconds.
Switching on and off
u Toswitchtheapplianceon,presstheON/Offswitch(1).
It takes approximately 15 seconds for the steam mop to
heat up.
uToswitchtheapplianceoff,presstheON/Offswitch(1).
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time.
Always place the steam mop with the handle (8) supported in
the upright position when stationary and make sure the steam
mop is turned off when not in use.
Caution! Always empty the steam mop after use.
Note! Whenrstlledorafterrunningdry,itcantakeupto45
seconds for steam to be produced.
AutoselectTM Technology (Fig. P)
ThissteammopisttedwithanAutoselectTM dial (2) which
shows various cleaning applications. They are used to select
the correct operating mode for your particular cleaning
operation.
Using AutoselectTM, choose from one of the following
applications by turning the AutoselectTM dial (2) until the
required setting is selected.
Setting Mop Hand held
Wood/Laminate Lowsteamow

Tiles/Vinyl Mediumsteamow
 
Stone/Marble Highsteamow
  
The steam mop will select the correct volume of steam
required for your particular cleaning operation.
Note: Always check you are using the correct setting before
using your steam mop.
Hints for optimum use
General
Caution:Neverusethesteammopwithoutrstattachinga
cleaning pad.
u Alwaysvacuumorsweeptheoorbeforeusingthesteam
mop.
uThe easiest way to use the appliance is to tilt the handle
to a 45º angle and clean slowly, covering a small area at a
time.
uUse water only with no additives or chemicals with your
steam mop. To remove stubborn stains from vinyl or
linoleumoors,youcanpre-treatwithamilddetergent
and some water before using the steam mop.
Steam Cleaning with the mop
uFit hand held steam cleaner (5) to the steam mop body
(11)
u Placeacleaningpad(13)ontheoorwiththevelcro'loop'
side facing up.
uLightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(13).
uConnect the steam mop to the mains.
u PresstheON/OFFbutton(1).Ittakesapproximately15
seconds for the steam mop to heat up.
uTurn the AutoselectTM dial (2) until the required setting is
reached. After a few seconds steam will start to come out
of the steam head.
Note!Whenrstlledorafterrunningdry,itcantakeupto45
seconds for steam to be produced.
uIt takes a few seconds for steam to enter the cleaning pad.
The steam mop will now glide easily over the surface to be
sanitized/cleaned.
uPush and pull the steam mop slowly across the surface to
thoroughly steam clean each section.
u Whenyouhavenishedusingthesteammop,return
the handle (8) to the upright position, making sure that it
issupportedandturnit'OFF'.Waituntilthesteammop
coolsdown(approximatelyveminutes).
Caution! It is important to monitor the water level in the
watertank.Torellthewatertankandcontinuetosanitize/
clean stand the mop upright making sure that the handle is
supportedandturnthesteammop'OFF'.Unplugtheunitfrom
theelectricalwalloutlet,andrellthewatertank.
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time.

13
ENGLISH
(Original instructions)
Always place the steam mop with the handle (8) supported in
the upright position when stationary and make sure the steam
mop is turned off when not in use.
Carpet refreshing
u Placeacleaningpad(13)ontheoorwiththe'loop'side
facing up.
ulightly press the steam mop down onto the cleaning pad.
u Placethecarpetglider(12d)ontheoor.
uLightly press the steam mop down onto the carpet glider
until it clicks into place.
uConnect the steam mop to the mains.
u PresstheON/OFFbutton(1).Ittakesapproximately15
seconds for the steam mop to heat up.
uTurn the AutoselectTM dial (2) to the Wood/Laminate
setting.
uPush and pull the steam mop slowly across the carpet to
thoroughly refresh each section.
u Whenyouhavenishedusingthesteammop,returnthe
handle(8)totheuprightpositionandturntheunitOFF.
Waituntilthesteammopcoolsdown(approximatelyve
minutes).
After use
uTurn the AutoselectTM dial(2)totheOFFposition.
uWait until the steam mop cools down.
uUnplug the steam mop from the electrical wall outlet.
uEmpty the water tank.
uremove the cleaning pad (13) and wash it ready for next
use (take care to follow the wash care instructions printed
on the cleaning pad).
uWrap the supply cable around the cable tidy hooks (7 and
9).
uThere is a hanging bracket (15) built into the hand grip (6)
which allows your steam mop to be hung from a suitable
hook on the wall. Always ensure that your wall hook is
capable of supporting the weight of the steam mop safely.
uThe handle also includes a rubber stopper which allows
your steam mop to be rested safely against a vertical
surface.
Hand held steam cleaning
Warning! Unit will not produce steam unless it is connected to
themainbody(11)orthesteamhose(16)istted.
Warning!Onlyuseinahorizontalposition.
uAttach the required accessory.
uConnect the hand held steam cleaner to the mains.
u PresstheON/OFFbutton(1).Ittakesapproximately15
seconds for the steam mop to heat up.
uTurn the AutoselectTM dial (2) until the required setting is
reached. After a few seconds steam will start to come out
of the steam head.
Note!Whenrstlledorafterrunningdry,itcantakeupto45
seconds for steam to be produced.
u Whenyouhavenishedusingthehandheldsteam
cleaner turn the AutoselectTMdial(2)totheOFFposition.
TurntheunitOFFbypressingtheON/OFFbutton(1)and
disconnect from the mains supply. Wait until the unit cools
downbeforestoring(approximatelyveminutes).
Accessories
The performance of your appliance depends on the accessory
used. BLACK+DECKER accessories are engineered to high
quality standards and designed to enhance the performance
of your appliance. By using these accessories you will get the
very best from your equipment.
Technical Data
Voltage Power Tank
Capacity
Heat-up
time
Cable length Weight
Vac W ml secs m kg
FSMH1321 230 1600 500 ≤15 6 2.7
BHSM168D 230 1600 500 ≤15 6 2.8
BHSM168U 230 1600 500 ≤15 6 2.8
BHSM166DSM 230 1600 500 ≤15 6 2.8
BHSM1615DSM 230 1600 500 ≤15 7 2.9
BHSM1615DAM 230 1600 500 ≤15 7 2.9
BHSM1615DSG 230 1600 500 ≤15 8 2.9
BHSM168DSM 230 1600 500 ≤15 8 2.9
BHSM169DSM 230 1600 500 ≤15 8 2.9
BHSM1610DSM 230 1600 500 ≤15 8 2.9
Troubleshooting
If your appliance seems not to operate properly, follow the
instructions below. If this does not solve the problem, please
contact your local BLACK+DECKER repair agent.
Problem Step Possible solution
The steam mop is not
turning on
1. Check the unit is plugged in at the wall
socket.
2. Check the unit is switched on using the
ON/OFFswitch(1)
3. Check the fuse in the plug.
The steam mop is not
producing steam
4. The steam mop will only produce steam if
the hand held steam cleaner (5) is
correctly docked into the main body (11)
orthesteamhoseisttedorthe
AutoselectTMisturnedtoON
5. Check that the water tank is full. Note:
Whenrstlledorafterrunningdryitcan
take up to 45 seconds for steam to be
produced.
6. Check steps 1, then 2, then 3
The steam mop stops
producing steam
during use
7. Check steps 4, then 5, then 3
The steam mop is
producing too much
steam during use
8. Turn the AutoselectTM dial (2)
anti-clockwise to reduce the amount of
steam being produced
The steam mop is
producing too little
steam during use
9. Turn the AutoselectTM dial (2) clockwise to
increase the amount of steam being
produced

14
ENGLISH (Original instructions)
Problem Step Possible solution
No steam is being
produced from the
hand held steam
cleaner
10. Check that the AutoselectTM dial (2) is at
theONposition
11. Check steps 5, then 1, then 2, then 3
The hand held steam
cleaner is producing
too little steam during
use
12. Turn the AutoselectTM dial (2) clockwise to
increase the amount of steam being
produced
13. Check step 5
The hand held steam
cleaner is producing
too much steam during
use
14. Turn the AutoselectTM dial (2)
anti-clockwise to reduce the amount of
steam being produced
The accessories keep
falling off the unit
15. Refer to the assembly chapter for correct
ttinginstructionsofallpartsand
accessories
Steam is escaping
from unexpected areas
of the unit
16. Refer to the assembly chapter for correct
ttinginstructionsofallpartsand
accessories
Where can I get further
information/
accessories
17. www.blackanddecker.co.uk/steammop
www.blackanddecker.ie/steammop
Maintenance and cleaning
Your BLACK+DECKER corded appliance has been designed
to operate over a long period of time with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory operation depends
upon proper appliance care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance or cleaning on
corded appliances switch off and unplug the appliance.
uWipe your appliance over using a soft damp cloth.
uFor stubborn marks you can use a mild solution of soap
and water to dampen your cloth.
Care of the cleaning pads
Wash care instructions - Pads can be washed at 60°C. Do
not use fabric conditioner. Allow to dry fully before re-use.
Caution! Follow the cleaning instructions printed on the label
of the cleaning pad.
Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)
Ifanewmainsplugneedstobetted:
uSafely dispose of the old plug.
uConnect the brown lead to the live terminal in the new
plug.
uConnect the blue lead to the neutral terminal.
uConnect the green/yellow lead to the earth terminal.
Warning!Followthettinginstructionssuppliedwithgood
quality plugs. Recommended fuse: 13A.
Protecting the environment
ZSeparate collection. Products and batteries
marked with this symbol must not be disposed of
with normal household waste
Products and batteries contain materials that can be
recovered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions.
Further information is available at
www.2helpU.com
Guarantee
Black&Deckeriscondentofthequalityofitsproductsand
offers consumers a 24 month guarantee from the date
of purchase. This guarantee is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within
the territories of the Member States of the European Union
and the European Free Trade Area.
To claim on the guarantee, the claim must be in accordance
with Black&Decker Terms and Conditions and you will need to
submit proof of purchase to the seller or an authorised repair
agent. Terms and conditions of the Black&Decker 2 year
guarantee and the location of your nearest authorised repair
agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or
bycontactingyourlocalBlack&Deckerofceattheaddress
indicated in this manual.
Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register
your new Black & Decker product and receive updates on new
products and special offers.

15
(перевод с оригинала инструкции)PУССКИЙ
Назначение
ВашапароваяшвабраBLACK+DECKERTM
FSMH1321,BHSM166DSM, BHSM168D, BHSM168DSM,
BHSM168U, BHSM169DSM, BHSM1610DSM,
BHSM1615DSM, BHSM1615DSG,
BHSM1615DAMпредназначенадлядезинфекциии
очисткигерметичногопаркета,ламината,линолеума,
винила,керамическойплитки,камняимрамора.Прибор
предназначентолькодлядомашнегоиспользования.
Правила техники безопасности
Внимание! Полностью
прочтите инструкции по
технике безопасности и все
руководства по эксплуата-
ции.Несоблюдениепредстав-
ленныхнижепредупреждений
иинструкцийможетпривести
кпоражениюэлектрическим
током,возгораниюи/илитяже-
лымтравмам.
@
Внимание!Дляснижения
рискавозникновенияпожара,
пораженияэлектрическом
током,получениятравм
иматериальногоущерба
прииспользовании
приборовспитаниемот
сетинужнообязательно
соблюдатьосновныемеры
предосторожности,включая
следующее.
uВданномруководствеописано
предусмотренноеприменение.
uИспользованиекаких-либо
принадлежностейили насадок,
атакжевыполнениекаких-
либоопераций,отличныхот
рекомендованныхвданном
руководстве,можетпривестик
травмам.
uСохранитеданноеруководстводля
справкивбудущем.
Использование прибора
uНенаправляйтепарналюдей,
животных,электрические
устройстваилирозетки.
uНеоставляйтеприборподдождем.
uНепогружайтеприборвводу.
uНеоставляйтеприборбез
присмотра.
uНеоставляйтеприбор
подключеннымкрозетке,когдаон
неиспользуется.
uНетянитезапроводприбора,
чтобыотсоединитьегоотрозетки.
Держитекабельприборана
безопасномрасстоянииотгорячих
предметов,маслаипредметовс
острымикраями.
uНеберитесьзапаровойочиститель
мокрымируками.
uНетянитеилинепереносите
приборзакабель,неиспользуйте
кабельвкачестверучки,следите
затем,чтобыкабельнепопал
взакрывающуюсядверь,не
зацепилсязаострыеуглы,и
держитекабельподальшеот
горячихповерхностей.
uНеиспользуйтеприборвзакрытом
помещении,вкоторомприсутствуют
испаренияразбавителямасляной
краски,некоторыевеществадля
защитыотмоли,горючаяпыль
илидругиевзрывоопасныеили
токсичныеиспарения.
uПроверьтетипполапоинформации
изготовителя.

16
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
uНеиспользуйтедляочисткикожи,
отполированнойвоскоммебелиили
пола,синтетическихтканей,бархата
илидругихчувствительныхкпару
материалов.
@
Внимание!Неиспользуйтена
негерметичномдеревянном
илиламинированномполу.
Воздействиетеплаипара
можетпривестикснятию
глянцасобработанных
воскомповерхностейис
некоторыхполовбезвоска.
Передпроведениемочистки
рекомендуетсявыполнить
испытаниенаизолированной
частиповерхности.Также
рекомендуетсяпросмотреть
инструкциипообращениюи
уходуотизготовителяпола.
uНикогданезаливайтевеществадля
удалениянакипи,ароматические
вещества,спиртноеиличистящие
средствавпаровойочиститель,
таккакэтоможетпривестик
повреждениямилисоздать
опасностьприэксплуатации.
uЕсливовремяиспользования
функциипарасрабатывает
прерыватель,немедленно
прекратитеиспользованиеприбора
исвяжитесьсцентромподдержки
клиентов.(Остерегайтесь
пораженияэлектрическимтоком.)
uПриборвыпускаетгорячийпардля
дезинфекциизоныприменения.
Этоозначает,чтопаровая
головка,чистящиенакладкии
приспособлениедляковрасильно
нагреваютсявовремяэксплуатации.
Предупреждение! Прииспользовании
паровойшвабрыизамене
принадлежностейобязательно
надевайтеподходящуюобувь.Не
обувайтетапочкиидругуюобувьс
открытыминосками.
uВовремяработыкрышкаможет
сильнонагреваться.
uВовремяработыизприбора
можетвыходитьпар.Соблюдайте
осторожностьприиспользовании
прибора.НЕПРИКАСАЙТЕСЬк
деталям,которыемогутнагреваться
вовремяработы.
uПередтем,какснятьрезервуардля
воды,выключитеприбориверните
рукояткуввертикальноеположение.
uЕслиизкорпусаручногопарового
очистителявыходитпар,выключите
его,отключитеотисточникапитания
идождитесьполногоостывания.
Обратитеськближайшему
авторизованномуспециалиступо
ремонту.Прекратитеиспользование
прибора.
После использования
uПередочисткойприбораотключите
егоотпитанияидождитесьполного
остывания.
uЕслиприборнеиспользуется,его
нужнохранитьвсухомпомещении.
uДетинедолжныиметьдоступа
кпомещеннымнахранение
приборам.
Осмотр и ремонт
uПередобслуживаниемили

17
(перевод с оригинала инструкции)PУССКИЙ
ремонтомприбораотключитеего
отпитанияидождитесьполного
остывания.
uПередначаломиспользования,
проверьтеприборнапредмет
поврежденныхилинеисправных
деталей.Проверьтеприборна
предметсломанныхдеталей,
поврежденныхпереключателей,а
такжепрочихусловий,способных
повлиятьнаегоработу.
uРегулярнопроверяйтепровод
питаниянаналичиеповреждений.
uНеиспользуйтеприбор,есликакая-
либоегодетальповрежденаили
неисправна.
uПоврежденныеилинеисправные
деталидолженисправитьили
заменитьуполномоченный
специалистпоремонту.
uНепытайтесьсниматьилизаменять
какие-либокомпоненты,отличные
отуказанныхвданномруководстве.
Безопасность окружающих
uДанныйприбормогутиспользовать
лицасограниченными
физическими,сенсорнымиили
умственнымиспособностямиили
лицаснедостаточнымопытом
изнаниями,еслионинаходятся
поднаблюдениемилидействуют
согласноуказаниямвотношении
безопасногоиспользованияприбора
ипонимаютсвязанныеснимриски.
Непозволяйтедетямигратьс
прибором.
uДетидолжнынаходитьсяпод
присмотром,чтобыисключить
возможностьигрсприбором.
uПередочисткойилитехническим
обслуживаниемприбора
необходимовынутьвилкуиз
розетки.
uНенаправляйтежидкостьили
парнаприборы,содержащие
электрическиекомпоненты,
например,внутрьдуховки.
uНеоставляйтеподключенныйксети
приборбезприсмотра.
uНеиспользуйтеприбор,еслиего
роняли,илинанемприсутствуют
видимыепризнакиповрежденийили
протечек.
uПодключенныйксетиили
остывающийприбордержитевне
досягаемостидетей.
uНенаправляйтеперчаткунасебяи
другихлюдей.
Остаточные риски
Приработесприборомвозможно
возникновениедополнительных
остаточныхрисков,которыеневошли
вописанныездесьправилатехники
безопасности.Этоможетпроизойти
принеправильнойэксплуатацииили
продолжительномиспользовании
изделияит.п.
Несмотрянасоблюдение
соответствующихинструкцийпо
техникебезопасностиииспользование
предохранительныхустройств,
некоторыеостаточныериски
невозможнополностьюисключить.К
нимотносятся:

18
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
uТравмыврезультате
соприкосновениясподвижными
компонентами.
uТравмыврезультате
соприкосновенияснагретыми
компонентами.
uТравмыврезультатезамены
каких-либокомпонентовили
принадлежностей.
uТравмы,связанныесдлительным
использованиемприбора.При
использованиилюбогоприборав
течениепродолжительногопериода
временинезабывайтеделать
перерывы.
Электробезопасность
@Внимание!Внимание!
Данноеизделиедолжно
бытьзаземлено.
Следитезанапряжением
электрическойсети,оно
должносоответствовать
величине,обозначеннойна
информационнойтабличке
прибора.
Сетевыевилкиприборадолжны
соответствоватьрозетке.Никогда
неменяйтевилкуприбора.
Использованиеоригинальных
штепсельныхвилок,соответствующих
типусетевойрозетки,снижаетриск
пораженияэлектрическимтоком.
uЕслиповрежденкабельпитания,его
нужнозаменитьупроизводителя
иливофициальномсервисном
центреBLACK+DECKER,чтобы
избежатьрисков.
Удлинительные кабели и
изделие класса 1
uСледуетиспользовать3-жильный
кабель,таккаквашприбор
заземленипредставляетсобой
конструкциюкласса1.
uВсегдаиспользуйтетолько
утвержденныеудлинительные
кабели,рассчитанныена
потребляемуюмощностьданного
изделия(см.Раздел«Технические
характеристики»).Можно
использоватьдо30м1,50мм2
удлинительногокабелябезпотери
производительностиизделия.
Передиспользованиемпроверьте
удлинительныйкабельнаналичие
повреждений,износаилистарения.
Заменитеудлинительныйкабель,
еслионповрежденилинеисправен.
Прииспользованиикабельного
барабанавсегдаполностью
разматывайтекабель.
Маркировка прибора
Наприборнанесеныследующие
обозначениявместескодомдаты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Горячийпар
Припереворачивании
приборакапаетвода
Парвыходитсовсех
сторон
Неоставляйте
безприсмотрас
маленькимидетьми

19
(перевод с оригинала инструкции)PУССКИЙ
Толькоручнаямойка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Горячаяповерхность
Составные части
Приборможетсодержатьвсеилинекоторыеиз
перечисленныхнижесоставныхчастей.
 1. Выключатель
 2. ПереключательAutoselectTM
 3. Рукояткаручногопаровогоочистителя
 4. Наливнаяпробка
 5. Ручнойпаровойочиститель
 6. Захватрукоятки
 7. Верхнийкрючокдляпровода
 8. Основнаярукоятка
 9. Нижнийкрючокдляпровода
10. Отпирающаякнопкаручногопаровогоочистителя
 11. Основнойкорпус
12. Головкадлячисткипола
12a. Головкадлячисткиполасподъемнойтреугольной
частью
12b. Треугольнаяголовка
12c. Язычокснятияпаровойголовки
12d. Насадка-планер(дляковров)
13. Чистящаянакладкадляпола
14. Язычокснятиячистящейнакладкидляпола
15. Подвеснойкронштейн
16. Шлангподачипара
17. Соплоподачипара
18. Угловаящетка
(длятрудноудаляемыхпятен)
18a. Угловаящетка(проволочнаящетка)
19. Щетка
  (дляплитки/швовстроительныхконструкций)
20. Резиновыйскребок
(дляиспользованиянастенахдушевых/стекле/
зеркалах/одежде/обивке)
20a. Чехолдлярезиновогоскребка
21. Большойрезиновыйскребок
(дляиспользованиянастенахдушевых/стекле/
зеркалах/одежде/обивке)
21a. Чехолдлябольшогорезиновогоскребка
22. БлокщетокSteamburst
22a. ПроволочнаящеткаSteamburst
(длямангалов/духовок)
22b. ЩеткаSteamburst
(длямангалов/духовок/плит/водяныхкранов/швов
строительныхконструкций)
22c. ШирокаящеткаSteamburst
(дляобрабатываемыхповерхностейбольшей
площади)
23. Чистящаянакладкадлятреугольнойголовки.
24. ПерчаткаSteaMittTM
25. ШлангSteaMittTM
26. ЧистящаянакладкаSteaMittTM
27. Чистящаянакладка2SteaMittTM
28. Ультраабсорбирующаячистящаянакладкадля
пола
29. Большаящеткасовстроеннымскребком
Конфигурация
F
S
M
H
1
3
2
1
B
H
S
M
1
6
8
D
B
H
S
M
1
6
8
U
B
H
S
M
1
6
6
D
S
M
B
H
S
M
1
6
8
D
S
M
B
H
S
M
1
6
9
D
S
M
B
H
S
M
1
6
1
0
D
S
M
B
H
S
M
1
6
1
5
D
S
M
B
H
S
M
1
6
1
5
D
S
G
B
H
S
M
1
6
1
5
D
A
M
S
E
T
T
I
N
G
S
12 Все
12a Все
12d Все
13           Все
16           Все
18         ●
18a   ●●●
19         ●●●
20     ●
20a     ●
21       ●
21a     ●
22    Все
22a    Все
22b    Все
22c    Все
23 Все
24 Все
25 Все
26 Все
27    Все
28    Все
29   Все
Сборка
@Внимание! Передтемкакприступитьк
выполнениюлюбыхприведенныхдалее
инструкцийубедитесь,чтоприборвыключен,
отключенотисточникапитания,полностью
остылинесодержитводы.

20
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
Установка рукоятки (Рис. A)
u Вставьтенижнийконецрукоятки(8)вотверстиев
верхнейчастикорпусапаровойшвабры(11),покане
услышитещелчок.
Установка ручного парового очистителя (Рис. B)
u Удерживаязаднюючастькорпусапаровой
швабры(11),установитеручнойпаровой
очиститель(5)накорпуспаровойшвабры(11),
убедившись,чтоонправильноподключенк
соединителю(11a).Приэтомраздастсящелчок.
Снятие ручного парового очистителя (Рис. B)
u Нажмитенакнопкуснятия(10)наосновном
корпусе(11)иснимитеручнойпаровойочиститель(5)
ссоединителя(11a),затемснимитесосновного
корпуса(11).
Установка чистящей накладки (Рис. C)
Запасныечистящиенакладкиможноприобрестиводном
изпредставительствBLACK+DECKER(№кат.FSMP20-
XJ).
u Положитечистящуюнакладку(13)наполтекстильной
застежкойвверх.
u Слегкаприжмитепаровуюшвабрукчистящей
накладке(13).
Примечание: Данныйприборпоставляетсясо
стандартнойчистящейголовкойдляпола(12)или
головкойдлячисткиполаSteamburst(12a).Влюбом
случаедляустановкичистящейнакладкинеобходимо
следоватьданныминструкциям.
Предупреждение! Неоставляйтепаровуюшвабруна
одномместевтечениедлительногопериодавремени.
Обязательноустанавливайтепаровуюшвабрутаким
образом,чтобырукоятка(8)находиласьввертикальном
положении,когдаприборнедвижется,атакжеотключайте
прибор,еслионнеиспользуется.
Снятие чистящей накладки
Предупреждение!Призаменечистящейнакладки
паровойшвабрывсегданадевайтеподходящуюобувь.
Необувайтетапочкиидругуюобувьсоткрытыми
носками.
u Вернитерукоятку(8)ввертикальноеположениеи
выключитепаровуюшвабру.
u Дождитесьохлажденияпаровойшвабры
(приблизительно5минут).
u Поднимитепаровуюшвабрусчистящейнакладки,
отстегиваятекстильнуюзастежку.
Предупреждение! Неоставляйтепаровуюшвабруна
одномместевтечениедлительногопериодавремени.
Обязательноустанавливайтепаровуюшвабрутаким
образом,чтобырукоятка(8)находиласьввертикальном
положении,когдаприборнедвижется,атакжеотключайте
прибор,еслионнеиспользуется.
Наполнение резервуара для воды (Рис. O)
Примечание! Залейтеврезервуарводуизподкрана(не
используйтедобавкиихимическиечистящиесредства).
Примечание! Есливодаизподкранаслишкомжесткая,
рекомендуетсяиспользоватьдеионизированнуюводу.
u Откройтеналивнуюпробку(4),поднявеевверх.
u Залейтеводуврезервуар(неиспользуйтедобавкии
химическиечистящиесредства).
Внимание!Призаполненииснимитеосновнойблоки
удерживайтееговгоризонтальномположении.
Внимание! Емкостьрезервуарадляводысоставляет
0,5л.Непереполняйтерезервуар.
u Закройтеналивнуюпробку(4).
Примечание! Убедитесь,чтоналивнаяпробканадежно
закрыта.
Установка насадки-планера (12d) (только для
ковров)
u Положитенасадку-планер(12d)напол.
u Прикрепитечистящуюнакладкукголовкедлячистки
пола(12,12a)
u Слегканадавитепаровойшвабройнанасадку-
планер(12d),приэтомраздастсящелчок.
Предупреждение! Неоставляйтепаровуюшвабруна
одномместевтечениедлительногопериодавремени.
Обязательноустанавливайтепаровуюшвабрутаким
образом,чтобырукоятка(8)находиласьввертикальном
положении,когдаприборнедвижется,атакжеотключайте
прибор,еслионнеиспользуется.
Снятие насадки-планера
Предупреждение! Призамененасадки-планерана
паровойшвабреобязательнонадевайтеподходящую
обувь.Необувайтетапочкиидругуюобувьсоткрытыми
носками.
uВернитерукоятку(8)ввертикальноеположениеи
выключитепаровуюшвабру.
u Дождитесьохлажденияпаровойшвабры
(приблизительно5минут).
u Поставьтеносокобувинаязычокснятиянасадки-
планераинадавите.
u Поднимитепаровуюшвабу,снявнасадку-планер.
Предупреждение! Неоставляйтепаровуюшвабруна
одномместевтечениедлительногопериодавремени.
Обязательноустанавливайтепаровуюшвабрутаким
образом,чтобырукоятка(8)находиласьввертикальном
положении,когдаприборнедвижется,атакжеотключайте
прибор,еслионнеиспользуется.