blackburn GRID 2'fer User manual

Dual-head cable USB-A to USB-C
Câble de chargement de 28 cm USB-A vers USB-C
Ladekabel (28,5 cm) USB-A zu USB-C
DESIGN
SERIES
TM
User’s Manual
Manuel de l'Utilisateur
Benutzerhandbuch
Power button / Fuel gauge
Bouton d'alimentation / Jauge de charge
Einschalttaste / Kapazitätsanzeige
WARNING: Potential choking hazard to children. This light is extremely bright—do not aim directly into eyes. UK ONLY: When used for cycling, this light should be used in conjunction with a British Standard 6102/3
cycle light. WARNING: This product contains Bisphenol A which is known to the State of California to cause reproductive harm.
FCC Statement:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase
the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Specifications and designs are subject to change
without any notice or obligation on the part of the manufacturer.
Customer Service: 1-800-456-2355
GRID™2’fer (2-pack)
USB Rechargeable Front/Rear Light
#7149586
QUICK START
1. Push button to power on.
2. Double-click to switch between front and rear light modes.
3. Single-Click to cycle modes.
4. Hold 1 second to power off, light powers back on in the last mode used.
FUEL GAUGE
Color LEDs in the power button help you monitor your light battery power,
indicating that it’s time to charge your light.
USB CHARGING
Fully charge the light before first use. The fuel gauge will flash when
charging. When charging is complete the fuel gauge will be a steady green.
MODES front LUMENS RUNTIME *AUTO-ECO
Solid 175 2h -
Pulse 100 6h + 2h
Strobe 40 7h + 2h
ECO 40 25h -
MODES REAR LUMENS RUNTIME *AUTO-ECO
Solid 55 1.75h -
Pulse 35 6h + 2h
Strobe 20 6.5h + 2h
ECO 20 22h -
*Auto-eco switches on automatically at the end of Pulse and Strobe
run times for an additional 2hrs of runtime.
MOUNTING
Pull strap around handlebar and attach to hook. Fits most handlebars,
seatposts, seatstays, racks, bag light loops.
INCLUDES
(2) Li Po Battery, (1) Dual-head USB charging cable, (2) Silicone straps,
(2) Removable clip
(2) Silicone straps
Sangle en silicone / Silikonband

AVERTISSEMENT: Danger possible d’étouffement pour les
enfants, Cette lampe est extrêmement brillante – ne pas diriger
le faisceau directement dans les yeux.
GRID™2’FER AVANT
(2-pack)
Lampe rechargeable USB
#7149586
DÉMARRAGE RAPIDE
1. Appuyez sur le bouton pour l'allumer.
2. Double-cliquez pour basculer entre les modes d'éclairage
avant et arrière.
3. Appuyez pour faire défiler les modes.
4. Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde pour
l'éteindre. La lumière se rallumera sur le dernier mode utilisé.
JAUGE DE CHARGE
Les LED de couleur du bouton d'alimentation vous aident à
contrôler la batterie de votre lampe pour vous indiquer qu'il
est temps de la recharger.
CHARGEUR USB
Veillez à charger entièrement la lampe avant la première
utilisation. Le voyant lumineux clignote durant la charge.
Lorsque la batterie est pleine, le voyant reste allumé en vert.
FRONT LUMENS TEMPS D'UTILISATION *AUTO-ÉCO
Élevé 175 2 h -
Pulse 100 6 h + 2 h
Stroboscopique 40 7 h + 2 h
ÉCO 40 25 h -
REAR LUMENS RUNTIME *AUTO-ECO
Élevé 55 1.75h -
Pulse 35 6h + 2h
Stroboscopique 20 6.5h + 2h
ECO 20 22h -
*Auto-Eco s'allume automatiquement à la fin des temps de
fonctionnement Pulse et Strobe pour 2 heures supplémen-
taires de fonctionnement.
INSTALLATION
Tirez la sangle autour du guidon et fixez-la pour l'attacher.
S'adapte à la plupart des guidons.
COMPREND
(2) Batterie LiPo, (1) Câble de chargement USB, (2) sangle
GRID™2’FER
VORDERLICHT
Wiederaufladbares
USB-Vorderlicht
Art.-Nr. 7149586
SCHNELLSTART
1. Zum Einschalten Taste drücken.
2. Doppelklicken Sie, um zwischen Front- und Rücklichtmodus
zu wechseln.
3. Klicken, um zwischen den Modi zu wechseln.
4. Zum Ausschalten die Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten.
Das Licht schaltet sich im zuletzt verwendeten Modus wieder ein.
KAPAZITÄTSANZEIGE
Farbige LEDs in der Einschalttaste zeigen an, dass es an der
Zeit ist, den Akku der Lampe aufzuladen.
USB-AUFLADUNG
Vor dem ersten gebrauch muss die lampe vollständig
aufgeladen werden. Die Leuchtanzeige blinkt während des
Ladevorgangs. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,
leuchtet die Leuchtanzeige konstant grün.
FRONT LUMEN BETRIEBSDAUER *AUTO-ECO
Konstant 175 2 Std. -
Impuls 100 6 Std. +2,0 Std.
Stroboskop 40 7 Std. +2,0 Std.
ECO 40 25 Std. -
REAR LUMEN BETRIEBSDAUER *AUTO-ECO
Konstant 55 1.75 Std. -
Impuls 35 6 Std. +2,0 Std.
Stroboskop 20 6.5 Std. +2,0 Std.
ECO 20 22 Std. -
*Auto-Eco schaltet sich automatisch am Ende der Impuls- und
Strobe-Laufzeiten für weitere 2 Stunden Laufzeit ein.
BEFESTIGUNG
Das Band um den Lenker ziehen und am Haken einhängen.
Passend zu den meisten Lenkstangen.
IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
(2) Li-Po-Akku, (1) USB-Ladekabel, (2) Silikonband