blackburn Grid Handlebar Bag User manual

GRID™HANDLEBr BAG
Quick Access to Essentials
#7149607
HANDLEBAR MOUNTING
1. Fits most handlebars. Center the bag on the bar. Make sure there
are no cables, lights or computers to interfere with the bag positioning.
2. Fully tighten both D-ring velcro straps around the handlebar.
3. Attach the head tube bungee cord strap, bag should not wiggle.
DIMENSIONS Height 3.5in x 89mm / Length 8in x 203mm
CAPACITY 1.2 Liters
CLEANING Wipe your handlebar bag with mild dishwashing
soap and water to clean. Dry with a towel and fully air dry.
MATERIALS
• Water resistanl, black reflective, 600d polyester facing
• Foam padding
• Nylon cord zipper-pull
INCLUDES (1) HB bag, (2) D-ring velcro straps, (1) Bungee
cord/hook
DESIGN
SERIES
TM
WARNING: Always make sure that the bag does not interfere with controls,
wheels or drivetrain. Ensure that the bag is properly secured and closed before
each ride. Do not over-tighten. Do not over-stuff the bag. Do not leave valuables
unattended. Do not leave bag on bike while stored on car or when driving.
Customer Service: 1-800-456-2355
User’s Manual
Manuel de l'Utilisateur
Benutzerhandbuch

Customer Service: 1-800-456-2355
GRID
™
LENKERTASCHE
Das Wichtigste stets griffbereit
Nr. 7149607
BEFESTIGUNG AM LENKER
1. Passt an die meisten Lenkstangen. Platzieren Sie die Tasche mittig
an die Lenkerstange. Die Position der Tasche darf nicht durch Kabel,
Lampen oder Geräte beeinträchtigt werden.
2. Ziehen Sie die beiden Klettbänder mit dem D-Ring an der
Lenkstange fest.
3. Befestigen Sie den Lenkkopf-Expander; die Tasche darf nicht
wackeln.
ABMESSUNGEN Höhe 89 mm/Länge 203 mm
VOLUMEN 1,2 Liter
REINIGUNG Wischen Sie die Lenkertasche mit einer milden
Spülmittellösung ab. Danach mit einem Tuch trockenwischen und an
der Luft vollständig trocknen lassen.
MATERIAL
• Wasserfest, schwarz mit Reflektoren, 600d-Polyester
• Schaumstoff-Futteral
• Nylonschnur-Zugverschluss
INHALT (1) Lenkertasche, (2) D-Ring-Klettbänder,
(1) Expander/Haken
SACOCHE DE GUIDON GRID
™
Un accès rapide aux objets
indispensables #7149607
INSTALLATION SUR LE GUIDON
1. S'adapte à la plupart des guidons. Centrez la sacoche sur le guidon.
Veillez à ce qu'aucun câble, éclairage ou appareil électronique n'interfère
avec le positionnement de la sacoche.
2. Serrez bien les deux anneaux en Velcro autour du guidon.
3. Attachez la sangle élastique à la barre de direction. La sacoche ne doit
pas se balancer.
DIMENSIONS Hauteur 89 mm / longueur 203 mm
CAPACITÉ 1,2 litre
ENTRETIEN Essuyez votre sacoche de guidon avec une solution
d'eau et de liquide vaisselle doux. Épongez l'eau à l'aide d'une serviette,
puis laissez la sacoche sécher à l'air libre.
MATIÈRES
• Polyester 600d imperméable, noir réfléchissant
• Rembourrage en mousse
• Fermeture à glissière avec cordon en nylon
INCLUT (1) Sacoche de guidon, (2) Anneaux en Velcro,
(1) Cordon/crochet élastique