BOMBAY HERNING QUEEN 4 POSTER BED User manual

Page 1 of 9
HERNING QUEEN 4 POSTER BED
LIT À COLONNES HERNING G2PL
HERNING KING 4 CAMA CON DOSEL
Product Dimensions/ Dimensions du produit/ Dimensiones del producto:
90.7 in W x 63.1 in D x 88 in H (2.30 m x 1.60 m x 2.24 m)
ENGLISH
 Please make sure that
you have all parts
indicated before you
begin assembly of this
item
 This item should be
assembled on a soft
surface to prevent
scratching the finish
during assembly
 This item may require
periodic tightening
Caution: Recommended
weight limit is 440 lbs or less.
FRENCH
 Avant de procéder au
montage, vérifiez que
l’emballage contient
toutes les pièces
indiquées
 Ce produit doit être
monté sur une surface
molle, faute de quoi le
revêtement risque d’être
rayé lors du montage
 Ce produit a besoin
d’être resserré
régulièrement
Attention: Le poids maximal
recommandé est de 200 kg.
ESPAÑOL
 Compruebe que están
presentes todas las piezas antes
de comenzar a montar este
product
 Este producto se debe montar
sobre una superficie suave
para evitar que se pudiera
arañar durante el proceso de
montaje
 La tornillería de este producto
precisa ser apretada
periódicamente
Precaución: El límite de peso
recomendado es de 200 kilos o
menos.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

Page 2 of 9
Part List/ Liste des pièces/ Lista de piezas Box #/ Case#/
Cuadro #
A1 Left Headboard Posts/Colonnes
de tête de lit gauche 1x 3/3
A2 Right Headboard Posts/Colonnes
de tête de lit droit 1x 3/3
B1 Left Footboard Posts/Colonnes de
pied de lit gauche 1x 3/3
B2 Right Footboard Posts/Colonnes
de pied de lit droit 1x 3/3
C Headboard Panel/ Panneau de tête
de lit
1x 1/3
D Footboard rail/ Traverse de pied
de lit
1x 1/3
E Fluted Post/ Colonnes à cannelires
4x 3/3
F Finials/ Faiteaux 4x 3/3
G Long canopy rails/ Longues
traverses de baldaquin
2x 2/3
H Short canopy rails/ Courtes
traverses de baldaquin 2x 2/3
I Support canopy rails/
Traverses-supports de baldaquin 2x 2/3
J Side rails/ Traverses latérales 2x 2/3
K Support slats/ Montans de soutien
4x 1/3
L Center Support Slat/ Traverses de
soutien centrale 1x 2/3
M Leg Support/ Pieds de soutien 3x 2/3

Page 4 of 9
2
3
2x
3x
B1
B2
D
H9
H1
H5
H6
M
M
M
L

Page 5 of 9
4
4x
H7
H7
H7
H10
J
J

Page 6 of 9
5
8x
4x
H10
H8
J
K
K
K
K
K
H9
H4
H5
H6
K
L

Page 7 of 9
6
7
4x
E
E
E
E
E
H10
H8
G
I
I
I
G
G
4x

Page 8 of 9
8
F
F
F
F
F
G
H
H
H
G
G
4x

Page 9 of 9
Care Instructions
Dust with a clean, soft damp
cloth. Wipe immediately. To
protect the finish, avoid the use
of all chemical and household
cleaners, rough cleaning pads,
polishes and abrasives as they
may damage finish
Instructions pour
l’entretien
Nettoyez la table avec un
chiffon mou, propre et
légèrement humide, puis séchez
immédiatement. Afin de
préserver la finition, évitez
d’utiliser des produits de
nettoyage domestiques ou
chimiques, des tampons à
récurer, des produits de
polissage et des objets abrasifs ;
ceux-ci sont de nature à abîmer
la finition
Instrucciones de cuidado
Limpie el polvo con un paño
limpio, suave y húmedo. Séquela
inmediatamente para proteger el
acabado. Evite el uso de
productos de limpieza quimicos,
estropajos ásperos, pulidores y
productos abrasivos porque
puede dañar el acabado.
OTTO INTERNATIONL (USA) LLC
489 FIFTH AVENUE, PH NEW YORK, NY 10017
www.bombaycompany.com
MADE IN VIETNAM
FABRIQUÉ EN VIETNAM
HECHO EN VIETNAM