Bort BHR-2000-Pro User manual

User’s Manual ....................................2
 Инструкцияпоэксплуатации ...........8
BHR-2000-Pro
91276070

2
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
HIGH PRESSURE CLEANER
For your own safety and for the safety of others, please
read these instructions carefully before using this appli-
ance.
WARNING! Always read the instruction for
electrical products carefully before use. It will
help you understand your product more eas-
ily and avoid unnecessary risks. Keep this instruction
manual in a safe place for future use.
1. MACHINE DATA
INTRODUCTION
Thehighpressurecleanerisquickande󰀩cientforclean-
ing vehicles, machines, boats, buildings, etc., by the re-
moval of stubborn dirt using clean water and chemical
detergents.
When using chemical detergents, only use biodegrad-
able types. Only clean vehicle engines in areas in which
suitable oil traps are installed.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage 220 V
Input power 2000 W
Working pressure 130 bar
Max. pressure water supply 150 bar
Maximum capacity 7,5 l/min
Auto-sucking function +
Automatic blocking +
Hose 8 m
Power cord length 5 m
Weight 5,7 kg
THE COMPLETE SET INCLUDES:
Adjustable spray nozzle
Pressure hose
2. SAFETY INSTRUCTIONS
EXPLANATION OF SYMBOLS
In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
In accordance with essential applicable safety
standards of European directives
Risk of damaging material and/or physical inju-
ries
Remove plug from the mains immediately if
cable is damaged or cut
Read instruction manual
Denotes risk of electric shock
SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric machines always observe the safety
regulations applicable in your country to reduce the risk of
re,electricshockandpersonalinjury.Readthefollowing
safety instructions and also the enclosed safety instruc-
tions.
Keep these instructions in a safe place!
ELECTRICAL SAFETY
● Alwayscheckifyourmainsvoltagecorrespondswith
the value on the type plate.
● Whenreplacing oldcablesorplugs:throwawayold
cables or plugs immediately as soon as new ones
have replaced these. It is dangerous to put the plug of
a loose cable into the socket outlet.
● Whenusingextensioncables:
Only use an approved extension cable that is suitable for
the machine’s power. The cores must have a diameter of
at least 1.5 mm2. When the extension cable is on a reel,
unroll the cable in its entirety.
● All electrical connections e.g. extension cable, must
be of an approved waterproof type for outdoor use and
marked accordingly. Extension cables must be three-
core, one of which is EARTH.
SWITCH OFF THE MACHINE IMMEDIATELY
IN CASE OF
1. Malfunction in the mains plug, power cable or dam-
aging of cable.
2. Broken switch.
3. Smoke or stench of scorched insulation.
SPECIFIC SAFETY RULES
The USE and MAINTENANCE manual constitutes an es-
sential part of the cleaner equipment and should be kept
in a safe place for future reference. If you sell the cleaner,
the manual should be handed on to the new owner.
● Beforestartingthecleaner,makesurethatitisreceiv-
ing water correctly. Operating the cleaner without wa-
ter could damage the seals.
● Donotdisconnecttheplugbypullingontheelectrical
cable.
● If you are too far from the object you wish to clean,
do not move the cleaner nearer by pulling on the high
pressure hose; use the handle provided.
● InversionsnotequippedwithTSSdevice,donotop-
erate the cleaner for more than 1-2 minutes with the
gun closed as this could damage the seals.
● Protectthecleanerfromfreezingduringthewinter.
● Donotobstructtheventilationgrillesduringoperation.
● Thecross-sectionofanyextensioncablesusedmust
be proportional to their length, i.e. the longer the ex-
tension cable, the greater the cross-section; cables
English

3
DO NOT move the cleaner by pulling on the electrical ca-
ble.
SAFETY “MUSTS”
- SHORT CIRCUIT HAZARD.
All electrical conductors MUST BE PROTECTED
against the water jet.
- ELECTRIC SHOCK HAZARD.
The cleaner MUST ONLY BE CONNECTED to a cor-
rectly earthed power supply.
- Use a Residual Current Device (RCD) of not more
than 30 mA, at the plug socket when using this appli-
ance.
- INJURY HAZARD.
 Thehighpressuremaycausematerialstobounceo󰀨
surfaces at speed; therefore protective clothing and
safety goggles MUST BE WORN.
- ACCIDENTAL START-UP HAZARD.
Before doing work on the cleaner, REMOVE the plug.
- INJURY HAZARD.
 Before pressing the trigger, GRIP the gun rmly to
counteract the recoil.
- CONTAMINATION HAZARD.
COMPLY WITH the requirements of the local water
supply company. According to DIN 1988, power-jet
cleaners may only be connected to the mains drinking
watersupplyifabackowpreventervalvewithdrain
facility is installed in the supply hose.
- ACCIDENT HAZARD.
Maintenance and/or repair of electrical components
MUSTbecarriedoutbyqualiedsta󰀨.
- INJURY HAZARD.
DISCHARGE residual pressure before
disconnecting the cleaner hose.
- ACCIDENT HAZARD.
Before using the cleaner, CHECK every time that the
screws are fully tightened and that there are no bro-
ken or worn parts.
- EXPLOSION AND ELECTRIC SHOCK HAZARD.
Only USE detergents which will not corrode the coat-
ing materials of the high pressure hose/electrical ca-
ble.
- INJURY HAZARD.
ENSURE that all people or animals keep a minimum
distance of 16 yd. (15m) away.
SAFETY VALVE
The safety valve also functions as a pressure limiting
valve. When the gun trigger is released, the safety valve
opens and the water recirculates through the pump inlet.
3. ASSEMBLY
You will need a standard screw driver.
Insertcablehookholdintothemachine,astheg.
with a protection level of “IPX5” must be used.
● PositionthecleanerASNEARPOSSIBLEtothewa-
ter supply.
● Thepackagingiseasilyrecyclable,andmustbedis-
posed of in compliance with the regulations in force in
the country of installation.
● Use the cleaner only with accessories and replace-
ment parts authorized by the manufacturer. The use of
original accessories and replacement parts will ensure
safe, trouble-free operation.
● Thecleanermustbeusedstandingonasecure,sta-
ble surface.
● Avoid unintentional ring of the trigger. Do not carry
the lance/ trigger assembly with your hand over the
trigger. Always use the trigger lock mechanism.
● Ensure that the safety lock on the trigger is used,
when you have stopped using the pressure washer to
preventaccidentaloperation.(g5)
SAFETY “MUST NOTS”
- EXPLOSION OR POISONING.
 DONOTusethecleanerwithinammableortoxicliq-
uids, or any products which are not compatible with
the correct operation of the cleaner.
- INJURY HAZARD.
DO NOT direct the water jet towards people or ani-
mals.
- ELECTRIC SHOCK HAZARD.
DO NOT direct the water jet towards the unit itself,
electrical parts or towards other electrical equipment.
- SHORT CIRCUIT HAZARD.
DO NOT use the cleaner outdoors in case of rain.
- INJURY HAZARD.
DO NOT allow children or incompetent persons to use
the cleaner.
- ELECTRIC SHOCK HAZARD.
DO NOT touch the plug and/or socket with wet hands.
- ELECTRIC SHOCK AND SHORT CIRCUIT HAZARD.
DO NOT use the cleaner if the electrical cable is dam-
aged.
- EXPLOSION HAZARD.
DO NOT use the cleaner if the high pressure hose is
damaged.
- ACCIDENT HAZARD.
DO NOT jam the trigger in the operating position.
- ACCIDENT HAZARD.
Checkthat thedataplates area󰀩xedtothe cleaner, if
not, inform your dealer. Cleaners without plates must
NOTbe usedasthey areunidentiable andpotentially
dangerous.
- EXPLOSION HAZARD.
DO NOT tamper with or alter the calibration of the
safety valve.
- HAZARDOUS ALTERATION OF OPERATING PER-
FORMANCE.
DO NOT alter the original diameter of the spray head
nozzle.
- ACCIDENT HAZARD.
DO NOT leave the cleaner unattended.
- SHORT CIRCUIT HAZARD.

4
(See Figure2)
Figure 2 - Adjusting nozzle for fan pattern
(not applicable on some nozzle)
A narrow stream has high impact force on the cleaning
surface and results in maximum deep cleaning in a con-
centrated area. However, this narrow high impact spray
must be used cautiously, as it may damage some sur-
faces.
Figure 3 - Narrow high impact stream
A wide fan pattern will distribute the impact of the water
over a larger area, resulting in excellent cleaning action
with a reduced risk of surface damage, Large surface
areas can be cleaned more quickly using a wide fan pat-
tern.
Figure 4 - Wide fan pattern
NOZZLE CLEANING INSTRUCTIONS
A clogged or partially clogged nozzle can cause a sig-
nicantreductionofwatercomingoutofthenozzleand
cause the unit to pulsate while spraying. To clean out the
nozzle:
•Turno󰀨andunplugunit.
•Turno󰀨watersupply.Relieveanypressuretrappedin
the hose by squeezing trigger 2-3 times.
• Separate lance from gun.
• Rotate nozzle to the narrow stream setting. This opens
up the fan blades.
• Using included tip cleaner, or an unfolded paper clip,
insert wire into the nozzle hole and move back and forth
until debris is dislodged. (See Figure 5.)
Figure 5 - Insert tip cleaner in nozzle hole and move
back and forth until debris is dislodged
Align holes on the bottom of the pressure cleaner as
shownandtightenthe2screws,andtthewheeltothe
machine,astheg.
CONNECTION
1. Attach the high pressure hose to the pressure water
outlet of the machine.
2. Attach the spray handle to the high pressure hose.
Prior to operating the machine please ensure that the
high pressure hose has been completely uncoiled.
Whilst the machine is in operation the hose MUST not
loop.
3. Mount the nozzle or any other equipment you want
to use.
4. Connect the machine to the water and power supplies.
INSTALLATION, ELECTRICAL
AND WATER CONNECTIONS
1. pressure cleaner
2. water supply hose
3. water connection
4. water inlet
5. high pressure tube
6. water outlet(backside)
7. spray gun
8. power supply
* No. 2, 3, 8 are not included
PRE-OPERATION
ADJUSTING FAN PATTERN
The angle of spray coming out of the lance may be ad-
justed on some lances by rotating the nozzle. This will
vary the spray pattern from approximately a 0° narrow
high impact stream to a 60° wide fan spray.

5
ing time. The turbo nozzle combines the power of a nar-
rowhighimpactstreamandthee󰀩ciencyofa25degree
fan pattern. This swirls the narrow high impact stream
into a cone shape that cleans a larger area.
CAUTION: Since a turbo nozzle uses a narrow high im-
pact stream, only use it in applications where the clean-
ing surface cannot be damaged by narrow high impact
spray. Additionally, the turbo nozzle is NOT adjustable
and cannot be used to apply detergent.
DETERGENTS
The use of detergents can dramatically reduce cleaning
time and assist in the removal of di󰀩cult stains. Some
detergents have been customized for pressure washer
useonspeciccleaningtasks.Thesedetergentsareap-
proximately as thick as water. The use of thicker deter-
gents, such as dish soap, will clog the chemical injection
system and prevent the application of the detergent.
The cleaning power of detergents comes from applying
them to a surface and giving the chemicals time to break
down the dirt and grime. Detergents work best when ap-
plied at low pressure.
The combination of chemical action and high pressure
rinsingis verye󰀨ective.On verticalsurfaces,apply the
detergent starting at the bottom and work your way up-
ward. This will prevent the detergent from sliding down
and causing streaks. High pressure rinsing should also
progress from the bottom to top. On particularly tough
stains, it may be necessary to use a brush in combination
with detergents and high pressure rinsing.
OPERATION
The following cleaning procedure will help you to organ-
ize your cleaning task, and ensure that you achieve the
mostbenecialresultsintheshortestamountoftime.
Remember to use the spraying/cleaning techniques pre-
viously listed.
1. Surface preparation
Before starting a pressure wash cleaning job, it is impor-
tant to prepare the surface that is to be cleaned. This is
done by cleaning the area of furniture, and making sure
that all windows and doors are closed tight. In addition,
you should make sure that all plants and trees adjacent
to the cleaning area are protected by a drop cloth. This
will ensure that your plants won’t be sprayed by the de-
tergents.
2. Initial High Pressure Rinse
The next step is to spray the cleaning surface with water
toclearo󰀨anydirtorgrimethatmayhavecollectedon
the surface. This will allow your detergent to attack the
deep down dirt that has worked its way into the clean-
ing surface. Before triggering the gun, adjust the nozzle
to a wide fan pattern and slowly adjust to the desired
spray pattern. This will help you avoid applying too much
concentrated spray to the surface which could cause
damage.
3. Detergent Application
USE THE INSTRUCTIONS APPROPRIATE
FOR MODEL PURCHASED
NOTE: Use only detergents formulated for pressure
washes.
NOTE: Test detergent in an inconspicuous area before
•Remove additional debris by back-ushing water
through the nozzle. To do this, place end of a garden
hose ( with water running ) to end of nozzle for 30-60
seconds.
ANGLE TO THE CLEANING SURFACE
When spraying water against a surface, maximum im-
pact is generated when the water strikes the surface
“head on.” However, this type of impact tends to cause
dirt particles to imbed in the surface, thereby preventing
the desired cleaning action.
The optimum angle for spraying water against a cleaning
surface if 45 degrees.
Figure 6 - Optimum angle to cleaning surface
Spraying water against a surface at this angle provides
for the most benecial impact force combined with ef-
cientremovalofdebrisfromthesurface.
DISTANCE FROM CLEANLING SURFACE
Another factor that determines the impact force of the
water is the distance from the spray nozzle to the clean-
ing surface. The impact force of the water is increased as
the nozzle is moved closer to the surface.
HOW TO AVOID DAMAGING SURFACES
Damage to cleaning surfaces occurs because the impact
force of the water exceeds the durability of the surface.
The impact force can be varied by controlling the three
previously noted items. Never use a narrow high im-
pact stream or a turbo/rotary nozzle on a surface that is
susceptible to damage. Avoid spraying windows with a
narrow high impact stream or turbo nozzle as this may
cause breakage.
The surest way to avoid damaging surfaces is to follow
these steps:
1. Before triggering the gun, adjust the nozzle to a wide
fan pattern.
2. Place the nozzle approximately 4-5 feet from and 45
degrees to the cleaning surface, and trigger the gun.
3. Vary the fan pattern spray angle and the distance to
thecleaningsurfaceuntiloptimumcleaninge󰀩ciencyis
achieved without damaging the surface.
TURBO NOZZLE
(NOT INCLUDED WITH ALL MODELS)
A turbo nozzle, sometimes referred to as a rotary nozzle,
isaverye󰀨ectivetoolthatcansignicantlyreduceclean-