Bosch FPA-5000 User manual

FPA-5000 | FPC-1200
Part 2 - Discontinued Products
en Wiring Guide

FPA-5000 | FPC-1200 Energieversorgung | en 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
1 Energieversorgung
EN Power supply HU Tápegység
EL Τροφοδοτικό DA Strømforsyning
IT Alimentatore FR Alimentation
NL Voeding HR Napajanje
PL Zasilacz RO Sursă de alimentare
PT Fonte de alimentação SV Strömförsörjning
RU Источники питания SL Napajanje
ES Fuente de alimentación FI Virtalähde
CS Napájecí zdroj NO Strømforsyning
TR Güç kaynağı

4en | Energieversorgung FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
FPP--5000
12 V
A0000MCB
12 V
CNCNO
Relais
24VDC/1A
CNCNO
Relais
24VDC/1A
NKK 100 LSN
LSNLSN
FPP-5000

FPA-5000 | FPC-1200 Energieversorgung | en 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
FPA-5000
CNCNO
Relais
24VDC/1A
CNCNO
Relais
24VDC/1A
IOP 0008 A
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GND GND GND GND
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 GND GND GND GND
IOP 0008 A
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GND GND GND GND
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 GND GND GND GND
IOP 0008 A
FPP--5000
12 V 12 V
BCM-0000-B
+ - + -
24V 24V
MAIN BAT1 BAT2 FAULT
FAULT
AC
BAT
MAIN POWER
MAIN POWER
TROUBLE
TROUBLE
TROUBLE
BATTERY 1
BATTERY 2
+ - + - + - - - - +
Σ
12
24V

6en | Meldersockel FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
2 Meldersockel
EN Detector bases HU Érzékelaljzat
EL Έλεγχοι πόρτας βάσης ανιχνευτή DA Detektorbase
IT Base rivelatore FR Socle de détecteur
NL Meldersokkels HR Podnožje detektora
PL Podstawy sygnalizatorów RO Baze pentru detectori
PT Base para detectores SV Detektorsockelns
RU Базы извещателей SL Podnožje detektorja
ES Bases de los detectores FI Ilmaisimen alusta
CS Patice hlásie NO Detektorsokkel
TR Dedektör taban

FPA-5000 | FPC-1200 Meldersockel | en 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
ED 200
B56
FMC-210-DM-G-R
FAA--MSR--420
ED 200
DIBT
LSN LSN

8en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3 Funktionsmodule
EN Functional modules HU Funkcionális modulok
EL Λειτουργικά δομοστοιχεία DA Funktionelle moduler
IT Moduli funzionali FR Modules fonctionnels
NL Functionele modules HR Moduli funkcija
PL Moduły funkcjonalne RO Module funcţionale
PT Módulos funcionais SV Funktionsmoduler
RU Функциональные модули SL Delovni moduli
ES Módulos funcionales FI Toimintomoduulit
CS Funkční moduly NO Funksjonelle moduler
TR Fonksiyonel modüller
CZM 0004 A 9
ENO 0000 A/B 17
LSN 0300 A / LSN 1500 A 20
NZM 0002 A 49
RMH 0002 A 63
IOS 0020 A 65

FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
3.1 CZM 0004 A

10 en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
23456789101112
TEST
FIRE
FAULT
FAULT FIRE
Series 4 LHD
1
+--
6543
LHD 4
m003.xam
D
E
R/
T
O
R
E
G
N
A
R
O
/
E
G
N
A
R
O
E
T
I
H
W/SS
I
E
W
EU
L
B
/UAL
B
17 22
231
--+
CZM 0004 A
AUX1
+–AUX2
+–
OUT1
–+OUT2
–+
IN1
–+IN2
–+
IN3
–+IN4
–+
OUT3
–+OUT3
–+
AUX3
+–AUX4
+–
820
MPA
Alarmline LHD 4
3k92
EN 54-2
Out -
Out +
Aux +
Aux -
Out -
Out +
Aux +
Aux -
D

FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en 11
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
GIM, GOM, GTM120
1
2 3
4
8
7 6
5
GIM, GOM, GTM120
1
2 3
4
8
7 6
5
1
2 3
4
8
7 6
5
MPA
CZM 0004 A
AUX1
+ – AUX2
+ –
OUT1
– + OUT2
– +
IN1
– + IN2
– +
IN3
– + IN4
– +
OUT3
– + OUT3
– +
AUX3
+ – AUX4
+ –
3k92
GIM120
GOM120
GTM120

12 en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
+
+
c2
c1
NMS 100 LSN
--
c
MPA
NMS 100 LSN
BD 10x
NMSV 100 LSN
BD 101 M,
BD 102 IA,
BD 102 O
+
+
c2
c1
--
c
3k92
+
+
c2
c1
NMS 100 LSN
--
c
BD 101 M,
BD 102 IA,
BD 102 O
CZM 0004 A
AUX1
+–AUX2
+–
OUT1
–+OUT2
–+
IN1
–+IN2
–+
IN3
–+IN4
–+
OUT3
–+OUT3
–+
AUX3
+–AUX4
+–
GLT

FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en 13
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
1
2
3
4
+
–
Wärmestabmelder
(Heat Measurement Detector)
0
2
8
29k3
R
E
CZM 0004 A
AUX1
+–AUX2
+–
OUT1
–+OUT2
–+
IN1
–+IN2
–+
IN3
–+IN4
–+
OUT3
–+OUT3
–+
AUX3
+–AUX4
+–
Wärmestabmelder
Heat Measurement Detector

14 en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
SM 120 RW
SM 120 RW
1
2
3
4
SM 120 RW
1
2
3
4
SM 120 RW
CZM 0004 A
AUX1
+–AUX2
+–
OUT1
–+OUT2
–+
IN1
–+IN2
–+
IN3
–+IN4
–+
OUT3
–+OUT3
–+
AUX3
+–AUX4
+–
GLT
SM 120 RW
3k92

FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en 15
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
aba’b’
1
820 Ω
051 Ω
2k21 Ω
0Ω
3R
R1
0Ω
5R
4R
R6
29
k
3Ω
R(2R
E
)
E
234 5
KL1 KL2 KL3
678910
DKM 120
SKM 120
aba’b’
1
820Ω
0
5
1Ω
2k21Ω
0Ω
3R
R1
0Ω
5R
4R
R6
29
k
3Ω
R
(2R
E
)
E
2345
KL1 KL2 KL3
678910
DKM 120
SKM 120
CZM 0004 A
AUX1
+–AUX2
+–
OUT1
–+OUT2
–+
IN1
–+IN2
–+
IN3
–+IN4
–+
OUT3
–+OUT3
–+
AUX3
+–AUX4
+–
GLT
i
DKM 120
SKM 120
DKM 120
SKM 120

16 en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
CZM 0004 A
AUX1
+–AUX2
+–
OUT1
–+OUT2
–+
IN1
–+IN2
–+
IN3
–+IN4
–+
OUT3
–+OUT3
–+
AUX3
+–AUX4
+–
1
2
3
1
2
3
Br2
Br1
NSB 100 LSN
GAT 100
24V +U
0V --U
0V 28V
V3
RR
R
KR
KA1
KA2
SB SA
VII1 VII2
II2
II3
II4
III1
III2
IV1
IV2
V1
V2
U--
U+
T
I1
I2
NLT1
II1
T
NLT2
UEB UEA
VI1 VI2
--+
0V 0V28V 28V
LSN
LSN
3k3
b2
b1
ca1/
a2
red black blue
M S S 3 0 0 -- W S -- E C
ROT SCHWARZ BLAU
RED BLACK BLUE
b2
b1
ca1/
a2
red black blue
MSS 300--WS--EC
ROT SCHWARZ BLAU
RED BLACK BLUE
MPA
3k92
MSS 300-WS-EC
3k92

FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en 17
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
3.2 ENO 0000 A/B

18 en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
ENO 0000 A ENO 0000 B
FSE
–+ –+
1 2 43
A B C
ÜE NQUIT GND 5 8 6/7 9 10 ÜE+ ÜE- 1 2
I/5
I/4
II/2
II/3
II/4
II/5
BGÜ 20
BGÜ 20 - Typ G/H

FPA-5000 | FPC-1200 Funktionsmodule | en 19
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Wiring Guide F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07
ENO 0000 A ENO 0000 B
FSE
–+ –+
1243
A B C
ÜE NQUIT GND 5 8 6/7 9 10 ÜE+ ÜE- 1 2
I/5
I/4
II/2
II/3
II/4
II/5
BGÜ 20
BGÜ 20 - Typ G/H
NO1 C1 NC1
NO2 C2 NC2
NO3 C3 NC3
NO4 C4 NC4
NO5 C5 NC5
NO6 C6 NC6
NO7 C7 NC7 NO8 C8 NC8
ENO

20 en | Funktionsmodule FPA-5000 | FPC-1200
F.01U.009.201 | 12.1 | 2011.07 Wiring Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3.3 LSN 0300 A