Bosch CR 10H User manual

6720876740 (2017/08)
CR 10 H
0010008657-001
EMS 2
de Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
en Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
es Página . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fl Pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
fr Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
it Pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
pt Página . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Allgemeine Sicherheitshinweise
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
2
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Installation und Inbetriebnahme
▶ LandesspezifischeVorschriftenundNormenfürInstallation und Betrieb beachten!
▶ Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei Nichtbe-
achten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr
entstehen.
▶ Bedieneinheit nur von einer zugelassenen Fachkraft installieren und in Betrieb
nehmen lassen.
▶ Wärmeerzeuger und weiteres Zubehör entsprechend den zugehörigen Anleitun-
gen installieren und in Betrieb nehmen.
▶ Bedieneinheit keinesfalls an das 230-V-Netz anschließen.
▶ Vor Installation der Bedieneinheit: Wärmeerzeuger und alle weiteren BUS-Teil-
nehmer allpolig stromlos schalten, gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten
sichern, und Spannungsfreiheit feststellen.
Schäden durch Frost
Wenn die Anlage nicht in Betrieb ist, kann sie einfrieren:
▶ Anlage bei Außentemperaturen unter 0 °C eingeschaltet lassen.
▶ Wenn die Bedieneinheit als Regler eingesetzt wird, ist kein Anlagenfrostschutz
möglich. Sicherer Anlagenfrostschutz kann nur bei außentemperaturgeführter
Regelung gewährleistet werden.
▶ Auftretende Störung umgehend beseitigen.

3
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Angaben zum Produkt
2 Angaben zum Produkt
Einsatzmöglichkeiten
•Raumtemperaturgeführter Regler (CO) für Anlagen mit einem ungemischten
Heizkreis
•Fernbedienung (Fb)
– in Anlagen mit übergeordneter Bedieneinheit CW 400 mit maximal 4 Heiz-
kreisen oder CW 800 mit maximal 8 Heizkreisen und in Verbindung mit Wär-
meerzeugern mit externer Speicherladepumpe ausschließlich als
Fernbedienung einsetzbar
– inVerbindungmitWärmepumpen(vonHPC 400oderHPC 410gesteuertem
Heiz-/Kühlkreis)ausschließlichalsFernbedienungeinsetzbar.Sieerfasst die
Raumtemperatur und die relative Luftfeuchte im Referenzraum
– Die CR 10 H kann als Fernbedienung für Heizkreis und Lüftung oder Wärme-
pumpe und Lüftung verwendet werden
•Luftfeuchtegeführter Regler (OFF) für Lüftungsanlagen. Luftfeuchtegeführte
Regelung mit bis zu 4 Bedieneinheiten CR 10 H oder, wenn vorhanden, 4 Lüf-
tungszonen (1 Bedieneinheit je Lüftungszone)
Verwendung
• Wärmeerzeuger mit BUS-System 2-Draht-BUS, EMS 2
• Kombination mit Schaltuhren (z. B. MT10, ...) möglich
• Lüftungsgeräte mit EMS 2
Lieferumfang
• Bedieneinheit
• Technische Dokumentation

Angaben zum Produkt
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
4
Technische Daten
Produktdaten zum Energieverbrauch
DiefolgendenProduktdaten entsprechendenAnforderungenderEU-VerordnungNr.
811/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU. Die Klasse des Temperatur-
reglers wird für die Berechnung der Raumheizungs-Energieeffizienz einer Verbund-
anlage benötigt und in das Systemdatenblatt übernommen.
1) Einstufung gemäß EU-Verordnung Nr. 811/2013 zur Kennzeichnung von Ver-
bundanlagen
2) Beitrag zur jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in %
2.1 Funktion als raumtemperaturgeführter Regler (CO)
Die CR 10 H regelt den Wärmeerzeuger über die Raumtemperatur. In Deutschland
nur mit Schaltuhr erlaubt. Die Bedieneinheit ist nicht für die Regelung von Wärmeer-
zeugern anderer Hersteller geeignet.
Leistungsregelung
Die Wärmeleistung des Wärmeerzeugers ändert sich entsprechend der Abweichung
zwischen aktueller und gewünschter Raumtemperatur. Das Regelungsverhalten ist
für ein einheitliches Temperaturniveau geeignet, z. B. Haus in offener Bauweise. Es
entstehen weniger Brennerstarts und kürzere Pumpenlaufzeiten. Abhängig vom an-
geschlossenen Wärmeerzeuger, ist diese Regelungsart ggf. nicht verfügbar.
Abmessungen (B × H × T) 82 x 82 x 23 mm
Nennspannung 8 ... 16 V DC
Nennstrom 4 mA
BUS-Schnittstelle EMS 2 (2-Draht-BUS)
Regelbereich 5 ... 30 °C
zul. Umgebungstemperatur 0 ... 60 °C
Schutzklasse III
Schutzart IP20
Funktion CR 10 H Klasse1) [%]1),2)
Raumtemperaturgeführt, modulierend V 3,0

5
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Angaben zum Produkt
Vorlauftemperaturregelung
Die Vorlauftemperatur ändert sich entsprechend der Abweichung zwischen aktueller
und gewünschter Raumtemperatur. Das Regelungsverhalten ist für Wohnungen und
Häuser mit unterschiedlichen Temperaturzonen geeignet. Die Regelgenauigkeit ist hö-
herund die VorlauftemperaturwirdinihrerHöhebegrenzt.Diesistbrennstoffsparend.
Mit der Pumpenlaufoptimierung lassen sich die Pumpenlaufzeiten verkürzen.
2.2 Funktion als Fernbedienung (Fb, für Wärmeerzeuger, Wärme-
pumpen und Lüftungsgeräte)
DieCR 10 HkannalsFernbedienungeinerübergeordnetenBedieneinheiteingesetzt
werden.
Das Zeitprogramm wird durch die übergeordnete Bedieneinheit bestimmt. An der
CR 10 H kann die gewünschte Raumtemperatur oder Lüftungsstufe vorübergehend
bis zur nächsten Schaltzeit des Zeitprogramms geändert werden. Danach ist die
übergeordnete Bedieneinheit wieder führend, bis die Einstellung an der CR 10 H er-
neut geändert wird.
2.3 Funktion als luftfeuchtegeführter Regler (OFF)
Die CR 10 H regelt das Lüftungssystem über die am Regler gemessene Raumluft-
feuchte. Es ist möglich, bis zu vier Regler zu verwenden. Die Messungen werden ge-
sammelt, ausgewertet und die Lüftungsstufe nach dem höchsten Wert ausgerichtet.
Die Lüftungsregelung ist auch in Kombination mit einer Heizungsregelung (CO) ver-
fügbar.

Bedienung
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
6
3 Bedienung
[1] Display
[2] Betriebsanzeige Wärmeerzeuger
[3] Auswahlknopf: Auswählen (drehen) und Bestätigen (drücken)
Beschreibung der Anzeigen Beispiel
Aktuelle Raumtemperatur (Standardanzeige)
Gewünschte Raumtemperatur:
▶ Auswahlknopf drücken, um die gewünschte Raumtemperatur
kurz anzuzeigen (blinkend).
Aktuelle Lüftungsstufe (Standardanzeige bei Lüftung).
Lüftungsstufe 0 (Aus) bis 4.
Gewünschte Lüftungseinstellung:
▶ Auswahlknopfdrücken,umdiegewünschteLüftungseinstellung
kurz anzuzeigen (blinkend).
Frostschutzanzeige:DieLüftungsanlagepausiertfür4 Stundenoder
läuft nur auf niedriger Stufe
HOL (Holiday) Urlaub1): Urlaub eingestellt, keine Änderung am
Regler möglich
0010006053-001
°C
°F
1
2
3
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F

7
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Bedienung
Wärmeerzeuger produziert Wärme.
Serviceanzeige (Wartung erforderlich)
▶ Auswahlknopf drücken, um zur Standardanzeige zu wechseln.
Störungsanzeige im Wechsel zwischen Störungs- und Zusatz-Code
(Störungen beheben)
▶ Auswahlknopf drücken, um die aktuelle Raumtemperatur kurz
anzuzeigen.
Gewünschte Raumtemperatur einstellen Ergebnis
▶ Auswahlknopf drehen, um die gewünschte Raumtemperatur
auszuwählen.
Die Einstellung wird automatisch übernommen. Sie gilt anstelle
der entsprechenden Einstellung in der übergeordneten
Bedieneinheit
– bei Automatikbetrieb: bis zur nächsten Schaltzeit im
Programm
– bei optimiertem Betrieb: bis zur Beendigung des optimierten
Betriebs
Das Einstellen der Betriebsart (Automatikbetrieb/optimierter
Betrieb) ist nur an der übergeordneten Bedieneinheit möglich.
Heizung ausschalten Ergebnis
▶ Die gewünschte Raumtemperatur reduzieren, bis OFF
erscheint. Bei ausgeschalteter Heizung ist auch der Frostschutz
des Raumes ausgeschaltet. Der Frostschutz des
Wärmeerzeugers ist weiterhin aktiv.
Anzeige wechseln zwischen Heizung und Lüftung Ergebnis
Nur in Kombination mit Heizung:
▶ Auswahlknopflängerals 3 Sekunden drücken und loslassen, um
zwischen Anzeige der aktuellen Raumtemperatur und der
aktuellen Lüftungsstufe zu wechseln.
Beschreibung der Anzeigen Beispiel
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F

Bedienung
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
8
Lüftungsstufe einstellen Ergebnis
▶ Auswahlknopf drehen, um die gewünschte Lüftungsstufe
auszuwählen 0 (Aus) bis 4.
Lüftungsstufe 0: Feuchteschutz nicht mehr gewährleistet.
Lüftung einstellen Ergebnis
▶ Auswahlknopf drücken und drehen, um die Lüftungseinstellung
auszuwählen.
P1 Einschlafmodus: Die Lüftung wird z. B. für eine Stunde auf
niedrigster Stufe betrieben.
P4 Intensivlüftung: Die Lüftung wird z. B. für 30 Minuten auf
höchster Stufe betrieben.
A (Auto) Zeitprogramm1): Lüftungsstufe arbeitet nach
vorgegebenem Zeitprogramm.
1) Nur in Verbindung mit CW 400, HPC 410, CV 200
d(demand)bedarfsgesteuert: Lüftungsstufe wirddurchgemessene
Luftfeuchte (CR 10 H) und ggf. weiteren Luftqualitätsfühler
geregelt.
P5 Bypass-Abluft: Fenster öffnen! Bei Bypass-Abluft läuft nur das
Abluftgebläse.
PP Party1): Die Lüftung wird z. B. für 8 Stunden auf höchster
Lüftungsstufe betrieben.
PF Kaminfunktion1): Die Lüftung wird 7 Minuten mit Zuluft
überschuss betrieben.
FIL Filterwechsel: Den Filterwechsel durch Drücken bestätigen.
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F

9
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Informationen für das Fachhandwerk
4 Informationen für das Fachhandwerk
4.1 Installation
▶ Bedieneinheit an einer ebenen Wand installieren
(Bilder 1 bis 3 ab Seite 109).
4.2 Elektrischer Anschluss
Die Bedieneinheit wird über das BUS-Kabel mit Energie versorgt.
Tab. 1 Zulässige BUS-Kabellängen
▶ BUS-Kabel fachgerecht verlegen und anschließen.
▶ BUS-Verbindung herstellen (Bild 4, Seite 110).
Bezeichnung der BUS-Anschlussklemme siehe technische Dokumentation des Wär-
meerzeugers.
4.3 Inbetriebnahme
Bei erster Inbetriebnahme oder Inbetriebnahme nach einem Reset.
Länge Empfohlener Querschnitt Kabeltyp
≤ 100 m 0,50 mm2mindestens H05 VV-... (NYM-J...)
≤ 300 m 1,50 mm2
Anlagen mit einem Heizkreis (Raumregler – CO)
▶ Anlage einschalten / CR 10 H zurücksetzen.
Während des Verbindungsaufbaus werden 3 Striche angezeigt.
Nach erfolgtem Verbindungsaufbau wird die Raumtemperatur
angezeigt.
Anlagen mit mehreren Heizkreisen (Fernbedienung – Fb)
▶ Anlage einschalten / CR 10 H zurücksetzen.
Während des Verbindungsaufbaus werden 3 Striche angezeigt.
°C
°F
°C
°F

Informationen für das Fachhandwerk
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
10
4.4 Einstellungen im Servicemenü
▶ A.1 = Fb einstellen und bestätigen (Fernbedienung)
▶ Heizkreis (HC = 1...8) auswählen und bestätigen.
Lüftungsanlage (OFF)
▶ Anlage einschalten / CR 10 H zurücksetzen.
Während des Verbindungsaufbaus werden 3 Striche angezeigt.
Nur Lüftungsanlage:
▶ A.1 = OFF einstellen und bestätigen
▶ U.1 = (1 ...4) Lüftungszone auswählen und bestätigen.
Einstellung Einstellbereich1) Beschreibung
A.1 CO | Fb | OFF Regler (CO), Fernbedienung (Fb), nur
Lüftungsanlage (OFF)
H.C HC1 ... HC8 Heizkreis 1 bis 82)
U.1 OFF | 1| 2 | 3 | 4 Lüftungszone
d.1 2 | 3| 4 Regelcharakteristik
(Reaktionsgeschwindigkeit)
2: 2K P-Bereich = schnelle Reaktion
3: 3K P-Bereich = mittlere Reaktion
4: 4K P-Bereich = träge Reaktion
E.1 – 3.0 ... 0.0 ... 3.0 Korrekturwert für die angezeigte
Raumtemperatur
P.1 4 | 5 Vorlauftemperaturregelung (4) oder
Leistungsregelung (5)
Anlagen mit mehreren Heizkreisen (Fernbedienung – Fb)
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F

11
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Informationen für das Fachhandwerk
Bei einem Reset wird die Grundeinstellung wiederhergestellt. Bei Stromausfall blei-
ben die Einstellungen inklusive der Heizkreiszuordnung erhalten.
L.1 1 | 0 Optimierter Pumpenlauf: Heizungspumpe
läuft bei Vorlauftemperaturregelung
möglichst kurz. Ausschalten bei
Pufferspeicher in der Anlage.
C.1 C | F Einheit der angezeigten Temperaturen °C (C)
oder °F (F)
S.1 nF.12.01 Softwareversion3)
F.1 1 | 0CR 10 H zurücksetzen
0: nicht zurücksetzen
1: zurücksetzen
U.2 0 ... 999 Nennvolumenstrom m3/h
U.3 3 ... 6... 12 Filterlaufzeit in Monaten
U.4 1 | 0Bypass installiert
1: ja
0: nein
U.5 1 | 2| 3 Frostschutz
1: Intervall
2: Disbalance4)
3: elektrisches Vorheizregister4)
U.6 30 ... 60 ... 120 Dauer Einschlafen in Minuten
U.7 10 ... 15 ... 60 Dauer Intensivlüftung in Minuten
1) Hervorgehobene Werte = Grundeinstellung
2) Jedem Heizkreis darf nur eine CR 10 H zugeordnet werden.
3) Auswahlknopf drehen, um den ganzen Wert auszulesen.
4) DIBT zertifiziert
Einstellung Einstellbereich1) Beschreibung

Informationen für das Fachhandwerk
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
12
4.5 Energieverbrauchsanzeigen im Servicemenü
(nicht für Lüftung)
4.6 Bedienung (Beispiel)
Einstellung Einheit Quelle Funktion Zeitraum
EC.0 kWh Brennstoff Heizung Vortag (0 – 24 h)
EC.1 Warmwasser
EC.2 Elektrizität Heizung Vortag (0 – 24 h)
EC.3 Warmwasser
EC.4 Brennstoff Heizung Tagesmittel1) (0 – 24 h)
1) Mittelung über die letzten 30 Tage
EC.5 Warmwasser
EC.6 Elektrizität Heizung Tagesmittel1) (0 – 24 h)
EC.7 Warmwasser
EC.8 Elektrizität Kühlung Vortag (0 – 24 h)
EC.9 Tagesmittel1) (0 – 24 h)
Servicemenü öffnen Ergebnis
▶ Auswahlknopf gedrückt halten, bis 2 Striche angezeigt werden.
▶ Auswahlknopf loslassen, um die erste Einstellung anzuzeigen.
Einstellung ändern (z. B. Heizkreis H.C) Ergebnis
▶ Einstellung auswählen.
▶ Auswahlknopf drücken, um den aktuellen Wert anzuzeigen.
▶ Auswahlknopf erneut drücken, um den Wert zu ändern.
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F

13
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Störungen beheben
5 Störungen beheben
Wenn sich eine Störung nicht beseitigen lässt, Störungs- und Zusatz-Code notieren:
▶ Zugelassenen Fachbetrieb oder den Kundendienst anrufen.
▶ Art der Störung und die Ident.-Nr. der Bedieneinheit mitteilen.
Tab. 2 Ident.-Nr. Rückseite Bedieneinheit (vom Installateur einzutragen)
Bei Störungen zeigt das Display den Störungs-Code und den 3-stelligen Zusatz-Code
im Wechsel an.
Bei 4-stelligen Zusatz-Codes werden im Wechsel mit dem Störungs-Code zuerst die
beiden ersten Stellen und dann die beiden letzten Stellen angezeigt
(z. B.: A21 ... 10 ... 01 ... A21 ... 10 ... 01 ...).
▶ Gewünschten Wert auswählen und bestätigen.
▶ Auswahlknopf gedrückt halten, bis wieder die Einstellung
angezeigt wird.
Servicemenü schließen Ergebnis
▶ Auswahlknopf gedrückt halten, bis 3 Striche angezeigt werden.
▶ Auswahlknopf loslassen.
Die aktuelle Raumtemperatur oder Lüfterstufe wird angezeigt
und die Bedieneinheit arbeitet mit der geänderten Einstellung.
__ _
Einstellung ändern (z. B. Heizkreis H.C) Ergebnis
°C
°F
°C
°F
°C
°F
°C
°F

Störungen beheben
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
14
Störungs- Code Zusatz- Code
Mögliche Ursache und
Abhilfe durch die Fachkraft
A11
A71
...
A74
1094 Keine Kommunikation mit Lüftungsgerät.
▶ Verkabelung prüfen.
A11 3091 ...
3094
Fernbedienung nicht korrekt im System angemeldet.
▶ Konfiguration in der übergeordneten Bedieneinheit
überprüfen, ggf. korrigieren.
Raumtemperaturfühler der Fernbedienung defekt
(A11/3091: Heiz-/Kühlkreis 1, ..., 3094: Heiz-/Kühlkreis 4).
▶ CR 10 H austauschen.
A61
...
A68
3091 ...
3098
Raumtemperaturfühler des CR 10 H defekt
(A61/3091: Heizkreis 1, ..., A68/3098: Heizkreis 8).
▶ CR 10 H austauschen.
A21 1001 CR 10 H in Heizkreis 1 falsch konfiguriert.
▶ Wenn eine übergeordnete Bedieneinheit (z.B. CW 400)
installiert ist, A.1 = Fb (Fernbedienung) einstellen.
▶ Wenn keine übergeordnete Bedieneinheit und nur ein
Heizkreis installiert ist, A.1 = CO (Regler) einstellen.
A21
...
A24
3141 ...
3144
Fühler für relative Luftfeuchte der Fernbedienung defekt
(A21/3141: Heiz-/Kühlkreis 1, ...,
A24/3144: Heiz-/Kühlkreis 4).
▶ Defekte CR 10 H austauschen.
A22
...
A28
1001 BUS-Signal von der übergeordneten Bedieneinheit für
Fernbedienung fehlt (A22: Heizkreis 2, ..., A28: Heizkreis 8).
▶ Übergeordnete Bedieneinheit (z. B. CW 400) installieren.
▶ BUS-Verbindung herstellen.

15
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Störungen beheben
Tab. 3 Störungs- und Zusatz-Codes für die Fachkraft
Weiterführende Information siehe ggf. Servicehandbuch.
A61 1010 Keine Kommunikation über BUS-Verbindung EMS 2.
▶ Prüfen, ob BUS-Kabel falsch angeschlossen wurde.
▶ Verdrahtungsfehler beseitigen und Regelgerät Aus- und
wieder Einschalten.
▶ Prüfen, ob BUS-Kabel defekt ist. Regelgerät aus- und
wieder einschalten.
▶ BUS-Kabel reparieren bzw. austauschen.
▶ Defekte Bedieneinheit austauschen.
A61
...
A68
1081
...
1088
CR 10 H falsch konfiguriert (A61/1081: Heizkreis 1, ..., A68/
1088: Heizkreis 8).
▶ A.1 = Fb (Fernbedienung) einstellen.
Lüftung am CR 10 H nicht eingestellt.
▶ Lüftung einstellen.
A61
...
A68
3061
...
3068
CR 10 H falsch konfiguriert (A61/3061: Heizkreis 1, ..., A68/
3068: Heizkreis 8).
▶ Maßnahmen zur Abhilfe siehe Störungs-Code A21.
Lüfterstufe wird nicht angezeigt.
▶ Auswahlknopf drücken, bis Lüftungsstufe erscheint.
Fill - Wasserdruck in der Heizungsanlage zu niedrig.
▶ Heizwasser nachfüllen (auch ohne Fachkraft,
technische Dokumentation des Wärmeerzeugers).
FIL - Filter verschmutzt.
▶ Filter wechseln.
▶ Filterlaufzeit im Menüpunkt FIL durch Drücken
zurücksetzen.
Störungs- Code Zusatz- Code
Mögliche Ursache und
Abhilfe durch die Fachkraft

Elektro- und Elektronik-Altgeräte
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
16
6 Elektro- und Elektronik-Altgeräte
NichtmehrgebrauchsfähigeElektro-oder Elektronikgerätemüssen
getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zuge-
führt werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte).
Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten
die länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme.

17
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
General safety instructions
1 General safety instructions
Installation and commissioning
▶ Observe all national regulations and standards during installation and operation!
▶ All instructions must be observed. Failure to comply with instructions may result
in material damage and personal injury, including danger to life.
▶ Ensurethat the user interface is only installed and commissioned byanapproved
specialist.
▶ Installandcommissiontheheatsourceandotheraccessoriesinaccordance with
the relevant instructions.
▶ Never connect the user interface to the 230 V mains.
▶ Before installing the user interface: electrically isolate the heat source and all
other BUS nodes from the power supply and secure against unintentional
reconnection, making sure that the power supply is completely disconnected.
Damage caused by frost
The system can freeze, if it is not in operation:
▶ Leave the system switched on, if the outside temperature is below 0 °C.
▶ If the user interface is used as a controller, system frost protection is not
possible. System frost protection can only be reliably guaranteed, if weather-
compensated control is used.
▶ Correct any faults immediately.

Product Information
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
18
2 Product Information
Possible applications
•Room temperature-dependent controller (CO) for systems with one heating
circuit without mixer
•Remote control (Fb)
– in systems with higher-level user interface CW 400 with max. 4 heating
circuits or CW 800 with max. 8 heating circuits, and can be used solely as a
remote control in conjunction with heat sources with an external cylinder
primary pump
– can be used solely as a remote control in conjunction with heat pumps
(heating/cooling circuit controlled by HPC 400 or HPC 410). It captures the
room temperature and the relative humidity in the reference room
– The CR 10 H can be used as a remote control for the heating circuit and
ventilation, or heat pump and ventilation
•A humidity-sensitive controller.(OFF) forventilationunits. Humidity-sensitive
control, with up to 4 user interfaces. CR 10 H or if available, 4 ventilation zones
(1 user interface per ventilation zone)
Usage
• Heat source with 2-wire BUS system, EMS 2
• Combination with timers (e.g. MT10, ...) is possible
• Ventilation units with EMS 2
Scope of delivery
• User interface
• Technical documentation

19
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
Product Information
Specifications
Product data for energy consumption
The following product data complies with the requirements of EU Regulation 811/
2013asasupplement toDirective2010/30/EU.Theclassoftemperaturecontroller
is required to calculate the central heating energy efficiency of an integrated system,
and it is therefore incorporated into the system data sheet.
1) Classification in accordance with EU Regulation No. 811/2013 for
identification of integrated systems
2) Contribution to seasonal energy efficiency of central heating in %
2.1 Function as room temperature-dependent controller (CO)
The CR 10 H controls the heat source via the room temperature. Only allowed with
timer in Germany. The user interface is not suitable for controlling heat sources from
other manufacturers.
Output control
The heat output of the heat source changes according to the deviation between the
current and required room temperature. This method of control is suitable for a
uniform temperature level, e.g. open-plan house. There are fewer burner starts and
shorter pump runtimes. This control mode may not be available depending on the
heat source that is connected.
Dimensions (W × H × D) 82 x 82 x 23 mm
Rated voltage 8 ... 16 V DC
Rated current 4 mA
BUS interface EMS 2 (2-wire BUS)
Control range 5 ... 30 °C
Permitted ambient temperature 0 ... 60 °C
Protection class III
Protection IP20
Function of CR 10 H Class1) [%]1),2)
Room temperature-dependent, modulating V 3.0

Product Information
CR 10 H – 6720876740 (2017/08)
20
Flow temperature control
The flow temperature changes according to the deviation between the current and
required room temperature. This method of control is suitable for residential units
and houses with different temperature zones. The accuracy of control is greater and
the flow temperature is limited. This saves fuel.
The pump runtimes can be shortened by means of optimised running of the pump.
2.2 Function as remote control (Fb, for heat sources, heat pumps,
and ventilation units)
The CR 10 H can be used as a remote control for a higher-level user interface.
Thetimeprogramisdeterminedbythe higher-leveluser interface. Therequiredroom
temperature or ventilation level can be temporarily changed at the CR 10 H until the
nextswitchingtimeofthetime program.Afterthis,the higher-leveluserinterface has
priority until the setting is changed again at the CR 10 H.
2.3 Functions as humidity-sensitive controller (OFF)
The CR 10 H regulates the ventilation system, according to the relative humidity in
the room, measured via the controller. It's possible to use up to four controllers. The
measurements are collected, assessed, and the ventilation level is adjusted
according to the highest value.
The ventilation control is also available in combination with a heating control (CO).