Bosch MUZ?5FW1GB User manual

Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ 5FW1GB
en Instruction manual
ms Arahan pengendalian
ar 
zf 使用說明書
zh 使用说明书

en  
ms  
ar 
zf繁體中文 
zh简体中文 



en
For your safety






Safety instructions for this appliance
ARisk of injury



AImportant!



Overview

Figure
A:
1 Mincer attachment
a 
b 

c 
d 
e 
f 
2 Filler tray
3 Pusher
Optional accessories
4 Fruit press attachment
5 Viennese whirl attachment
6 Grater attachment
7 Perforated disc

Figure B:

Protection from overload







 

 
 


en

Operating the appliance


Important information
-






 
(Fig. A)

 (Fig. C)!
Figure D:
 
4
 
Note position of the driver (1d) with
respect to the drive.


 
 
 
 
 

 
 
 

 
W Warning!

Tip:

After using the appliance
 

 
 -

 
Cleaning and servicing
Attention!




 

 

Optional accessories

W Warning!





Fruit press attachment


-

Figure E:
 



 


 

 


 



en
Viennese whirl attachment

Figure F:
 



 


 

 



Grater attachment


W Warning!


Figure G:
 



 


 




ms

Untuk keselamatan anda







Arahan keselamatan untuk peralatan ini
ARisiko kecederaan



APenting!



Gambaran keseluruhan

Rajah A:
1 Alat tambah pengisar
a 
b 

c 
d 
e 
f 
2 Dulang pengisi
3 Penolak
Aksesori pilihan
4 Alat tambah pemerah buah
5 Alat tambah pusar Vienna
6 Alat tambah pemarut
7 Cakera berlubang

Rajah B:

Perlindungan daripada beban
lampau








 
 
 



ms
Mengendalikan peralatan



Maklumat penting








 
 (Rajah A)


 
(Rajah C)!
Rajah D:
 

4
 
Nota kedudukan pemacu (1d)
berdasarkan pacuan.



 
 
 
 
 

 
 
 

 

W Amaran!

Tip: 

Selepas menggunakan peralatan
 

 
 

 
Pembersihan dan servis
Perhatian!





 

 

Aksesori pilihan

W Amaran!





Alat tambah pemerah buahan





Rajah E:
 




 




8
ms

 


 


 
Alat tambah pusar Vienna


Rajah F:
 




 


 

 




Alat tambah pemarut


W Amaran!


Rajah G:
 




 


 




:E ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ














ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ - ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻋ ﻝﻳﻛﺷﺗﻟ ﻊﻣﻗ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ


:F ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ












ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ - ﺓﺭﺷﺑﻣﻟﺍ

W!ﻪﻳﺑﻧﺗ

:G ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ











3 – ar

9

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ


ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ






Aﺓﺭﻭﺻﻟﺍ


C ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
:D ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ


4

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ (1d) ﺏﺎ ّ ﺣﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ
.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ
  
















W!ﻪﻳﺑﻧﺗ

:ﺔﺣﻳﺻﻧ


ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ





ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
!ﻪﺑﺗﻧﺍ









ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

W!ﻪﻳﺑﻧﺗ





ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ - ﻪﻛﺍﻭﻓ ﺓﺭﺎﺻﻋ
  

  



ar – 2 
