Bosch MFQ363 GB Series User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
en Instruction manual
ms Arahan pengendalian
zf 使用說明書
zh 使用说明书
ar 
MFQ363..GB

en  
ms  
zf繁體中文 14
zh简体中文 
ar 


en
 
For your safety














General safety instructions
WElectric shock risk























en 
Safety instructions for this appliance
WRisk of injury
WElectric shock risk










WRisk of scalding!


WRisk of injury from rotating drive!





Congratulations on the purchase of
your new Bosch appliance. You can find
further information about our products
on our website.
Contents


4
5
5
6
6




en
 
Operation
 

 
W Risk of injury from rotating drive!



Base unit with tools


Stirrers for...





Kneading hook for...




The maximum processing quantity is
500 g of flour and ingredients. Observe
maximum quantities in the recipes!
XFig. B
 


Note the shape of the plastic parts on
the tools to avoid mixing up the tools
(Fig. B–1)
 
 
 






M

W Risk of injury!


Overview
Please fold out the illustrated pages.
XFig. A
1 Base unit
2 Power cord
3 Cable clamp
4 Handle
5 5-step switch + fast and continuous
operation


0/Off
1
5
M


6 Ejector button

7 Apertures for inserting the tools
8 Stand with cord store



Tools
9 Stirrer
10 Kneading hook
Optional accessories
11 Universal cutter









en 
Sponge mixture
Basic recipe
 
 
 
 
 
 
 
 


 


Maximum quantity:
Cake mixture
Basic recipe
 
 
 
 

 

 
 
 
 


Maximum quantity:
Short pastry
Basic recipe
 
 
 
 
 
 
 
 


Maximum quantity:
Note:


After using the appliance:
 0/Off
 
 

Attention:



0/Off
Cleaning
W Risk of electric shock!



Warning!


 

 

Note:



XFig. C
 

 
Recipes
Whipped cream
 
 


Egg white
 
 



en
 
Base for fruit flan
Basic recipe
 
 
 
 
 

 


Maximum quantity:
Plaited bun
Basic recipe
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Maximum quantity: 
Pizza dough
Basic recipe
 
 
 
 
 
 
 


Maximum quantity:
Bread dough
Basic recipe
 
 
 
 
 
 
 


Disposal
J Dispose of packaging in an environ-
mentally-friendly manner. This
appliance is labelled in accordance
with European Directive 2012/19/EU
concerning used electrical and
electronic appliances (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
The guideline determines the frame-
work for the return and recycling
of used appliances as applicable
throughout the EU. Please ask your
specialist retailer about current
disposal facilities.
Guarantee
The guarantee conditions for this appliance
are as dened by our representative in the
country in which it is sold. Details regarding
these conditions can be obtained from
the dealer from whom the appliance was
purchased. The bill of sale or receipt must
be produced when making any claim under
the terms of this guarantee.
Changes reserved.


ms 
Untuk keselamatan anda
















Arahan keselamatan umum
WRisiko kejutan elektrik
























ms
 
Tahniah atas pembelian perkakas Bosch
baru anda. Anda boleh mendapatkan
maklumat lanjut tentang produk kami di
halaman web kami.
Kandungan





 11
 11


Arahan keselamatan untuk peralatan ini
WRisiko kecederaan
WRisiko kejutan elektrik











WRisiko melecur


WRisiko kecederaan daripada pemacu yang berputar!








ms 
Pengendalian
 


 

W Risiko kecederaan daripada pemacu
yang berputar!




Unit asas dengan alat



Pengacau untuk...




Cangkuk uli untuk...




Kuantiti pemprosesan maksimum ialah
500 g tepung dan ramuan. Sentiasa
patuhi kuantiti maksimum dalam resipi!
XRajah B
 


Perhatikan bentuk bahagian plastik
pada alat untuk mengelakkan
pencampuran alat.
(Rajah B-1)!
 
 

Gambaran keseluruhan
Sila lipat keluar halaman ilustrasi.
XRajah A
1 Unit asas
2 Kord kuasa
3 Penyepit kabel
4 Pemegang
5 5-langkah suis + pengendalian laju dan
berterusan (bagi sesetengah model)



0/mati 
1
5
M


6 Butang pelenting

7 Bukaan untuk mensisipkan alat
8 Kaki dengan penyimpan kord



Alat
9 Pengacau
10 Cangkuk uli
Aksesori pilihan
11 Pemotong universal







