Bosch FLM-420/4-CON-S User manual

Conventional Interface Module 4-wire
LSN
FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D
cs Instalační příručka
Konvenční 2vstupý vazební člen LSN
de Installationsanleitung
GLT-Koppler 4-Draht-LSN
el Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Δομοστοιχείο συμβατικής διασύνδεσης, 4σύρματο LSN
en Installation Guide
Conventional Interface Module 4-wire LSN
es Guía de instalación
Módulo de zonas convencional para LSN de 4 hilos
fr Guide d’installation
Module d’interface conventionnel pour LSN 4 fils
hr Instalacijske upute
Modul standardnog sučelja za 4-žičani sustav LSN
hu Telepítési útmutató
Hagyományos csatolómodul négyvezetékes LSN-hez
it Guida di installazione
Modulo di interfaccia convenzionale per LSN a quattro
conduttori
nl Installatiehandleiding
Conventionele interfacemodule voor 4-draads LSN
pl Instrukcja instalacji
4-żyłowy konwencjonalny moduł interfejsu LSN
pt Guia de Instalação
Módulo de interface convencional para LSN a quatro fios
ro Ghid de instalare
Modul de interfaţă convenţional pentru LSN, cu 4 cabluri
ru Руководство по установке
Интерфейсный модуль неадресных шлейфов (4-
проводное подключение)
sl Priročnik za namestitev
Običajni vmesniški modul za 4-žični LSN
tr Kurulum Kılavuzu
Konvansiyonel Arayüz Modülü 4 Kablolu LSN

Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Platz 1, D-70839 Gerlingen
08
0786 - CPD - 20399
0786
EN 54-18: 2005
EN 54-17: 2005
Eingangs-/Ausgangsgerät | Input/Output Device
FLM-420/4-CON-S, FLM-420/4-CON-D
Technische Daten | Specification

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12
cs Instalační příručka 14
de Installationsanleitung 15
el Εγχειρίδιο εγκατάστασης 16
en Installation Guide 17
es Guía de instalación 18
fr Guide d’installation 19
hr Instalacijske upute 20
hu Telepítési útmutató 21
it Guida di installazione 22
nl Installatiehandleiding 23
pl Instrukcja instalacji 24
pt Guia de Instalação 25
ro Ghid de instalare 26
ru Руководство по установке 27
sl Priročnik za namestitev 28
tr Kurulum Kılavuzu 29

4FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D
F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1
2
1
2
FLM-420/4-CON-S
ABS/PC Blend
PPO (Noryl)

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12
2
2 x 2
34 mm
21 mm
44 mm
1 x
2 x 4
2 x 4
20,5 mm
Ø 21 mm
Ø ≤ 8 mm
FLM-420/4-CON-S
60 mm 71 mm
126 mm
126 mm

6FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D
F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3
4
Ø 21 mm
126 mm
126 mm
FLM-420/4-CON-S
FLM-420/4-CON-S

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12
5
2
1
FLM-420/4-CON-S

8FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D
F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
6
I.
II.
3
1
2
3
4
2
1
FLM-420/4-CON-D
110 mm
110 mm 48 mm
40 mm
PPO (Noryl)

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12
7
3
2
1
2
3
4
1
FLM-420/4-CON-D

10 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D
F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
8
9
10
Xxx xXxxxX
Xxx xXxxxX
Xxx xXxxxX
A = 0 0 0
A = CL 0 0
A = 0 0 1 - 2 5 4
AX
xx xXxxxX FPA-5000 BZ 500 LSN
FPA-1200 UEZ 2000 LSN
UGM 2020
0 0 0 0 0 0 X-
0 0 1 - 2 5 4 0 - 90 - 9
0 / 1 / 2 X-
CL 0 0 CL 0 0 XX
FPA-5000
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
FLM-420/4-CON
FPA-5000
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
FLM-420/4-CON FLM-420/4-CON
+-
AUX
LSN
LSN
FPA-5000
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
FPA-5000
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
FLM-420/4-CON
+-
LSN
AUX
!
FPP-5000
FPP-5000
LSN-AUX
LSN-AUX
LSN
LSN