Brandt FRI2102E User manual

FR MANUEL D’INSTRUCTION
EN INSTRUCTION MANUAL
FRITEUSE
DEEP FRYER
FRI2102E

2
Chère Cliente, Cher Client
V us venez d’acquérir une friteuse BRANDT et n us v us en remerci ns.
N us av ns mis dans cet appareil t ute n tre passi n, n tre sav ir-faire p ur qu’il rép nde au
mieux à v s bes ins. Inn vant, perf rmant, n us l’av ns c nçu p ur qu’il s it aussi t uj urs
facile à utiliser.
V us tr uverez également dans la gamme des pr duits BRANDT, un vaste ch ix de petit
électr ménager, que v us p urrez c rd nner à v tre n uvelle friteuse.
Bien entendu, dans un s uci permanent de satisfaire le mieux p ssible v s exigences vis à vis de
n s pr duits, n tre service c ns mmateurs est à v tre disp siti n et à v tre éc ute p ur
rép ndre à t utes v s questi ns u suggesti ns.
Et c nnectez-v us aussi sur n tre site www.brandt.com ù v us tr uverez t us n s pr duits,
ainsi que des inf rmati ns utiles et c mplémentaires.
BRANDT
Dans le s uci d’une améli rati n c nstante de n s pr duits, n us n us réserv ns le dr it
d’app rter à leurs caractéristiques techniques, f ncti nnelles u esthétiques t utes m dificati ns
liées à leur év luti n.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire
attentivement ce guide d’in tallation et d’utili ation afin de vou familiari er
plu rapidement avec on fonctionnement

3
SOMMAIRE
1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR.............................................................................................4
a) Consignes de sécurité.........................................................................................................................4
b) Données Techniques ..........................................................................................................................8
c) Protection de l’environnement ...........................................................................................................8
2) PREPARATION DE VOTRE APPAREIL............................................................................................8
a) Description de la friteuse....................................................................................................................8
b) Avant la première utilisation..............................................................................................................9
3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ............................................................................................10
a) Utilisation de l’appareil....................................................................................................................10
b) Guide de cuisson..............................................................................................................................12
c) Conseils d’utilisation........................................................................................................................12
4) NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL.................................................................13
a) Démonter la friteuse avant de la nettoyer.........................................................................................13
b) Nettoyer la friteuse...........................................................................................................................13
c) Remonter après le nettoyage ............................................................................................................14
d) Résolution des problèmes.................................................................................................................14
5) GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS........................................................................14
a) Garantie............................................................................................................................................14
b) Relations consommateurs.................................................................................................................15
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 16

1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR
a) Consignes de sécurité
Installati n et branchement :
•Cet appareil est destiné uniquement à un usage
d mestique p ur frire des aliments. Il ne peut être
utilisé qu’en milieu c uvert, fermé et chauffé tel qu’une
cuisine u t ute autre pièce rép ndant aux mêmes
spécificati ns.
•Après av ir retiré v tre pr duit de s n emballage,
vérifiez que l’appareil s it en parfait état et
particulièrement que la fiche u le câble d’alimentati n
ne s ient pas end mmagés. En cas de d ute, s’adresser
au service après-vente de v tre revendeur.
•Avant de brancher l’appareil, s’assurer que la tensi n du
secteur c rresp nde bien à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
•L’utilisati n d’adaptateurs et/ u de rall nges est
déc nseillée. Si ces éléments s’avéraient indispensables,
utilisez seulement des adaptateurs et des rall nges qui
respectent les n rmes de sécurité en vigueur.
•Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
f ncti nnement au m yen d’une minuterie extérieure u
par un système de c mmande à distance séparée.
•Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une surface
sèche, lisse et stable.
C nservez ce m de d’empl i avec v tre appareil.
En cas de vente u de cessi n de cet appareil à
une autre pers nne, assurez v us de transmettre
ce m de d’empl i au n uveau pr priétaire. Merci
de prendre c nnaissance de ces c nseils
avant
d’installer et d’utiliser v tre appareil. Ils nt été
rédigés p ur v tre sécurité et celle d’autrui.

5
•Gardez l’appareil et s n c rd n d’alimentati n h rs de
p rtée des enfants de m ins de 8 ans.
•Ne laissez jamais le c rd n de la friteuse pendre du plan
de travail/de la table ù il peut être saisi par des enfants
u faire trébucher l’utilisateur.
•Les enfants ne d ivent pas j uer avec l’appareil.
L rs de l’utilisati n :
•Placez cet appareil sur une surface stable afin d’éviter le
déversement du liquide chaud.
•Cet appareil n’est pas c nçu p ur être utilisé par des
enfants à m ins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils s ient
supervisés u f rmés à l’utilisati n de l’appareil par une
pers nne resp nsable de leur sécurité.
•Cet appareil peut être utilisé par des pers nnes à
capacités physiques, sens rielles u mentales réduites,
seulement après leur av ir d nné les inf rmati ns
nécessaires c ncernant l’utilisati n de l’appareil, afin
qu’ils aient c nscience des dangers enc urus.
•Les parties accessibles de cet appareil peuvent
devenir chaudes pendant s n f ncti nnement.
Ne t uchez pas les parties métalliques de l’appareil
pendant s n utilisati n. Les jeunes enfants d ivent être
tenus à l’écart à m ins qu’ils ne s ient c ntinuellement
surveillés.
•Ne jamais laisser la friteuse en marche sans
surveillance.
•Ne jamais débrancher le c rd n d’alimentati n l rsque
l’appareil est en chauffe.
•Ne tirez jamais sur le c rd n mais débranchez l’appareil
en tenant la prise.
•Ne pas t ucher l’appareil avec les mains m uillées u
humides.
•Ne p sez aucun bjet au-dessus de la friteuse pendant

6
s n f ncti nnement.
•Ne laissez pas le c rd n d’alimentati n entrer en c ntact
avec les surfaces chaudes et veillez à ne pas placer
l’appareil à pr ximité d’appareils en f ncti n tels que
des plaques de cuiss n, un f ur chaud, un f ur micr -
nde etc.
•Veillez à ce que les surfaces chaudes de l’appareil ne
s ient pas en c ntact avec des matériaux facilement
inflammables c mme des rideaux u des nappes.
•Ne faites jamais f ncti nner v tre friteuse sans huile u
matière grasse. Le niveau d’huile dans la friteuse d it
t uj urs se situer entre les repères « MIN » et « MAX »
indiqués sur la par i de la cuve. P ur des rais ns de
sécurité, ne dépassez jamais le niveau maximum.
•Veillez à ne pas surcharger le panier de la friteuse.
•Veillez à ne pas insérer des ustensiles de cuisine u des
aliments tr p v lumineux dans la friteuse.
•N’aj utez jamais d’eau dans l’huile.
•L’utilisati n d’access ires n n rec mmandés par le
fabricant peut pr v quer un incendie, des ch cs
électriques et peut causer des blessures.
Entretien et nett yage :
•Avant t ut nett yage, s’assurer que le c rd n
d’alimentati n de l’appareil s it débranché. Laissez
refr idir l’appareil avant de le nett yer.
•Le c rd n d’alimentati n ne peut être remplacé. Si le
câble est end mmagé, il c nvient de mettre l’appareil au
rebut. Ce pr duit est garanti par v tre distributeur. P ur
plus de détails, veuillez v us rep rter aux c nditi ns de
garantie f urnies par celui-ci.
•P ur v us pr téger des risques de ch c électrique,
n’immergez en aucun cas la base de l’appareil dans l’eau
u autres liquides.

7
•Ne pas utiliser de pr duits chimiques, de laine d’acier u
de nett yants abrasifs p ur nett yer l’extérieur
d’appareil, cela risque de le détéri rer.
•Le nett yage et l’entretien de l’appareil ne d ivent pas
être faits par des enfants à m ins qu’ils aient plus de 8
ans et qu’ils s ient supervisés.
Utilisati n n n c nf rme :
•Utilisez cet appareil uniquement p ur les usages décrits
dans ce manuel.
•Le fabricant se dégage de t ute resp nsabilité en cas
d’utilisati ns n n c nf rmes.
•Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
d mestique dans des habitati ns privées. L’utilisati n de
ce pr duit dans des l caux c mmuns u pr fessi nnels
tels que l cal de pause de bureau u atelier, l cal de
camping, hôtel etc. ne rép nd pas à une utilisati n
c nf rme telle que définie par le c nstructeur.
La mauvaise installati n de l’appareil, une
utilisati n inappr priée de celui-ci u un
mauvais entretien peuvent causer de graves
brûlures.

8
b) Données Techniques
c) Protection de l’environnement
Un l g v us rappelant que v us n
e devez pas le jeter avec les rdures ménagères apparaît
sur le pr duit. P ur de plus amples inf rmati ns, c ntacter v tre mairie u le magasin ù v us
avez acheté ce pr duit
2) PREPARATION DE VOTRE APPAREIL
a) Description de la friteuse
1. Unité de contrôle : Elle est c mp sée du panneau de c ntrôle, d’un élément chauffant et d’un rangement
p ur le c rd n.
2. Couvercle
3. Panier à friture amovible : Permet aux aliments d’être pl ngés dans l’huile de la friteuse facilement et
rapidement. Le panier p ssède une p ignée pliante p ur un rangement facile.
4. Bol à friture amovible : Est d té d’un indicateur MIN et MAX intégré. Il sépare l’unité de c mmande et le
c rps p ur un nett yage facile.
5. Corp avec poignée tran portable : Permet de ranger le b l am vible ainsi que l’unité de c ntrôle et de
maintenir la stabilité de la friteuse sur le plan de travail. Les p ignées permettent un déplacement de l’unité
plus maniable.
M dèle
FRI2102E
Alimentati n
230V 50
/60
Hz
C ns mmati n (W)
2000 W
Capacité en huile (L)
3
Dimensi ns (mm)
H160
x
L410
x
P210
P ids net (kg)
2.8 Kg
Arrivé en fin de vie, ce pr duit ne d it pas être jeté avec les rdures ménagères.
Il d it être app rté dans une déchetterie u à v tre revendeur. Cela permet
d'éviter les c nséquences néfastes p ur l'envir nnement et p ur la santé,
déc ulant d'une éliminati n inappr priée, et de recycler les matériaux en vue de
réaliser des éc n mies d'énergie et de ress urces significatives.

9
1. Bouton 1 : B ut n Marche/Arrêt
2. Bouton 2 : B ut n sélecti n pr gramme. Permet de sélecti nner un pr gramme pré-enregistré.
3. Bouton 3 : B ut n température. Permet de régler la température de l’huile manuellement.
4. Bouton 4 : B ut n de la minuterie. Permet de régler la minuterie manuellement.
5. Mode température activé : indique que v us p uvez m difier la température
6. Mode minuterie activé : indique que v us p uvez m difier la minuterie
7. L’indicateur lumineux MARCHE : Indique que l'appareil est branché sur le secteur d’alimentati n.
8. Indicateur lumineux de montée en température : indique que la friteuse est en train de chauffer l’huile.
9. L’indicateur lumineux OK : Permet de sav ir que l’huile est chaude. Il s'allume l rsque la température
pr grammée a été atteinte.
b) Avant la première utilisation
- Déballez l’appareil, enlevez t us les papiers et plastiques. Vérifier qu’il ne reste pas de m rceaux
d’emballages à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil.
- Nett yer ensuite le c uvercle, le panier à friture ainsi que le b l avec de l’eau chaude et du sav n.
- Essuyer l’appareil, l’unité de c ntrôle et s n c rps avec un t rch n humide uniquement.
- T uj urs utiliser v tre appareil sur une surface stable, sécurisée, sèche et h riz ntale.
- Prév ir un espace suffisant au-dessus et sur t us les côtés p ur la circulati n de l'air.
- Ne laisser pas l'appareil en c ntact avec des surfaces inflammables pendant s n
utilisati n (telles que les rideaux et les revêtements muraux).
- T ute v tre attenti n est requise l rsque v us utilisez l’appareil sur des surfaces qui
peuvent être end mmagés par la chaleur. L’utilisati n d’une pr tecti n is lante est
rec mmandée.

10
3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
N te : les numér s entre parenthèses f nt références à la partie « descripti n de la friteuse »
a) Utilisation de l’appareil
1. In truction d’utili ation
- P ur la friture, utilisez seulement une huile végétale de b nne qualité. N’utilisez pas de beurre,
margarine u huile d’ live.
- Ne jamais aj uter d’eau u d’aliments humides dans l’huile. Des aliments tr p humides peuvent faire
b uill nner l’huile et éventuellement la faire déb rder.
- Ne surchargez pas le panier. Veuillez respecter les quantités limites de sécurité.
- Veillez à placer des aliments de tailles similaires dans le panier, afin qu’ils cuisent unif rmément.
- Séchez bien t us les aliments avant de les frire.
- La friteuse peut atteindre une température élevée pendant s n utilisati n. Evitez de t ucher les surfaces
chaudes.
- Dans l’huile chaude, utilisez uniquement des ustensiles en métal avec p ignées is lées.
2. Sélection du mode de cui on
Le b ut n (2) « PRG » c rresp nd aux différents pr grammes de cuiss n de l’appareil
En pressant une f is le b ut n (2), v us verrez apparaître -1- sur l’écran ; en appuyant sur ce même
b ut n v us p uvez faire défiler les 5 pr grammes de cuiss n c mme indiqué ci-dess us.
Panneau de c nfigurati n :
N° de pr gramme Aliments Cuiss n Température
1 Frites 7-8 mn 180°C
2 Beignets / crevettes 5-6 mn 170°C
3 P iss n 6-7 mn 160°C
4 P ulet 6-8 mn 160°C
5 Légumes 5 mn 150°C
3.Programmer la température et le temp de cui on manuellement.
Si v us ne s uhaitez pas régler v tre friteuse grâce aux m des de cuiss ns préalablement enregistrés v us
p uvez régler la température et la minuterie manuellement .
Réglage de la température :
L rsque l'appareil est mis s us tensi n le réglage par défaut est activé p ur les frites surgelées
Appuyez sur le b ut n (3) p ur régler la température : Un v yant v us c nfirme que v us êtes sur le m de
variateur de température (5).
La température défilera al rs de 5 en 5°C jusqu’à 190°C, le maximum, puis ensuite reviendra à 110°C le
minimum.
Réglage de la minuterie :
Le b ut n (4) c rresp nd à la minuterie ; en effet v us p urrez ajuster le temps de cuiss n de v tre friteuse.
P ur ce faire, appuyez sur le b ut n (4) : Un v yant r uge v us c nfirme que v us êtes sur le m de variateur
de minuterie (6).
Chaque f is que v us appuyer sur le b ut n 3 le temps augmentera de 1 minute. P ur baisser le temps, il
suffit d’augmenter la minuterie jusqu’à 99 minutes (le maximum) ; appuyez enc re une f is et la minuterie
reviendra au minimum (1 minute). P ur effectuer cette pérati n plus rapidement maintenez la t uche
enf ncée et le temps défilera plus vite.
4. Frire en utili ant le panier à frire
N te : les numér s entre parenthèses f nt références à la partie « descripti n de la friteuse »
1. Après av ir sélecti nné v tre m de de cuiss n ( u après av ir pr grammé manuellement la
température et la minuterie), pressez le b ut n « marche » et l’écran m ntrera la température de l’huile