brennenstuhl 1171720 User manual

Multifunktions-LED-Solarstrahler
mit doppelseitigem Solarpanel
Multifunctional Solar LED Flood Light
with Double Side Solar Panel
Projecteur LED solaire multifonctionnel
avec panneau solaire double face
Faretto solare a LED multifunzione
con doppio pannello solare
ABedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DUser Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GManuel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
JIstruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 1

ABedienungsanleitung
Multifunktions-LED-Solarstrahler
mit doppelseitigem Solarpanel
Bitte lesen und befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch gut auf.
MONTAGE A: WANDBEFESTIGUNG
①Überprüfen und bereiten Sie Lampe, Zubehör und Werkzeuge gut vor.
②Bohren Sie 2 Löcher von Ø 8mm mit einer Tiefe von 60 mm und einem Lochabstand von
167 mm, befestigen Sie dann das Solarpanel an der Wand.
③Bohren Sie 2 Löcher von Ø 8mm mit einer Tiefe von 60 mm und einem Lochabstand von
132,5 mm, befestigen Sie dann den Strahler an der Wand.
④Önen Sie die Silikonabdeckung an der Unterseite des Strahlers, schließen Sie das Kabel des
Solarpanels an den Strahler an und schrauben Sie es fest.
⑤Bringen Sie das Solarpanel und den Strahler entsprechend dem Breitengrad und der
Lichteinfallsrichtung in die richtige Position und schalten Sie dann den Strahler ein.
1 2 3
45
132,5mm
167mm
60 mm
8 mm
60 mm
8 mm
3-5 m
3-5 m
2
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 2

MONTAGE B: AUFSTELLEN AUF EINER FLACHEN OBERFLÄCHE
Klappen Sie die Stativhalterung auf und stellen Sie sie auf eine ache Oberäche.
MONTAGE C: AN DIE WAND HÄNGEN
①Bohren Sie 2 Löcher von Ø 8mm und einem Lochabstand von 88,5 mm in die Wand.
②Befestigen Sie die Dübel und Schrauben in den Löchern mit einem Freiraum (nicht vollständig
einschrauben).
③Klappen Sie die Stativhalterung aus, richten Sie die Aufhängelöcher an den Schrauben aus und
hängen Sie den Strahler an die Wand.
* Die empfohlene Höhe zum Aufhängen beträgt unter 2 Meter.
12
88,5 mm
3
A
3
Bedienungsanleitung
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 3

HINWEISE UND WARNUNGEN
1. Dies ist eine Leuchte mit Solarfunktion. Bitte befestigen Sie sie an einem Ort, an dem sie
ausreichend Sonnenlicht erhält.
2. Bitte beachten Sie, dass die Leuchtdauer abhängig von der Dauer des Sonnenscheins und den
Wetterbedingungen ist.
3. Der intelligente integrierte Schaltkreis verfügt über einen Überlade-, Entlade- und Überspan-
nungsschutz.
4. Die Leuchte verfügt über einen eingebauten und austauschbaren Akku. Sollten Sie einen neuen
Akku benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler.
5. Wenn der Akku herausgenommen und wieder eingesetzt oder durch einen neuen ersetzt wird,
muss das Solarpanel zunächst Sonnenlicht oder einem starken Licht ausgesetzt werden, um
die Leuchte zu aktivieren.
6. Die Leuchte sollte ausschließlich von qualizierten Fachleuten auseinandergebaut werden.
7. Bitte entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll, da Explosionsgefahr besteht.
FUNKTIONEN
Je nach Verbindung des Strahlergehäuses mit dem Solarpanel erkennt der Strahler automatisch
den Dauerlichtmodus, den Sensormodus oder die Power Bank-Funktion.
Modus A: Dauerlichtmodus (Strahler NICHT mit dem Solarpanel verbunden)
In diesem Betriebsmodus funktionieren der Bewegungsmelder und die Fotozelle nicht.
Modus A1: Drücken Sie einmal, schaltet der Strahler ein
mit 30% dauerhafter Helligkeit.
Modus A2: Drücken Sie erneut, schaltet der Strahler ein
mit 100% dauerhafter Helligkeit.
Modus A3: Drücken Sie zum dritten Mal, schaltet der Strahler ab.
Modus B: Sensormodus (Strahler mit dem Solarpanel verbunden)
In diesem Betriebsmodus wird der Strahler nachts automatisch eingeschaltet und tagsüber
ausgeschaltet.
Modus B1: Drücken Sie einmal, schaltet sich der Strahler
bei erkannter Bewegung innerhalb eines Bereichs von 6 Me-
tern automatisch mit 100% Helligkeit (1100 lm) ein. Nach
20 Sekunden ohne erkannte Bewegung wird die Leuchte
auf 5 % ihrer Helligkeit gedimmt.
ABedienungsanleitung
4
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 4

Modus B2: Drücken Sie erneut, schaltet sich der Strahler automatisch ein und leuchtet 5 Stun-
den lang mit 100% Helligkeit (1100 lm). Nach 5 Stunden oder wenn die Akkukapazität unter 30%
sinkt, wechselt er in Modus B1.
Modus B3 Drücken Sie zum dritten Mal, schaltet der Strahler ab.
Zusätzliche Powerbank Funktion
USB-Ausgang: 5,0 V/1,0 A
DC-Mikroeingang: 5,0 V/1,0 A
Akkustand-Anzeige: 25%, 50%, 75%, 100%.
AN/AUS/MODUS
TECHNISCHE ANGABEN
Produktname Multifunktions-LED-Solarstrahler
mit doppelseitigem Solarpanel
Leistung / Lumen 10 W/1100 lm
LED-Typ SMD2835 x 55 Stk.
Lithium-Ionen-Akku 3,7 V / 7.200 mAh, austauschbar
Solarpanel 6,5 Wp + 4,5 Wp doppelseitig, monokristallines Silizium
Größe des Solarpanels 344,7 x 241,1 x 24,7 mm
Größe des Strahlergehäuses 231,9 x 166,3 x 35,5 mm
Bewegungserkennung – Winkel / Bereich 120°/< 6 Meter (PIR Sensor)
Beleuchtungswinkel 90°
Ladedauer 8 Stunden bis zur vollständigen Auadung (Solar/USB)
Leuchtdauer 6 - 30 Stunden, abhängig vom Betriebsmodus
IP-Schutzklasse IP 65
Kabellänge 3 Meter
Material ABS + PC + Aluminium, Anti-UV
USB-Ausgang 5,0 V/1,0 A
DC-Mikroeingang 5,0 V/1,0 A
Arbeitstemperatur -20 °C ~ 50 °C
Garantie 24 Monate (Akku 12 Monate)
Lieferumfang Color Box (1 x Solarstrahler, 1 x Bedienungsanleitung,
4 x Dübel + Schrauben)
A
5
Bedienungsanleitung
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 5

ENTSORGUNG
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über
Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien und Akkus!
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können giftige Schwermetalle ent-
halten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien
bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
EIGENSCHAFTEN
Aufladbar über Solar & USB KEINE Stromkosten
AUTO Automatisches Ein-/Ausschalten Bewegungsmelder
4 Betriebs-Modi IP65 (wasserdicht)
Austauschbarer Akku PowerBank
ABedienungsanleitung
6
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 6

1 2 3
45
132,5mm
167mm
60 mm
8 mm
60 mm
8 mm
3-5 m
3-5 m
DUser Manual
Multifunctional Solar LED Flood Light
with Double Side Solar Panel
Please read and follow all instructions to operate.
Save this manual for future reference.
INSTALLATION A: WALL MOUNTED
①Check and prepare lamp, accessories and tools well.
②Drill 2 holes of φ8mm with a depth of 60mm and a hole spacing of 167mm, then x solar panel
on the wall.
③Drill 2 holes of φ8mm with a depth of 60mm and a hole spacing of 132.5mm, then x lamp on
the wall.
④Open the silicon cover at the bottom of lamp, connect the wire of solar panel to the lamp and
screw it tightly.
⑤Adjust the solar panel and lamp to the right position according local latitude and lighting
direction, then turn on the lamp.
7
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 7

INSTALLATION B: PUT ON FLAT SURFACE DIRECTLY
Push aside the stand bracket and put it on a at surface.
INSTALLATION C: HANG ON THE WALL
①Please drill 2 holes of Φ8mm on the wall with a spacing of 88.5mm.
②Fix the expansion plugs and screws into the holes with a spare space(do not lock to the bottom).
③Push aside the stand bracket, align the hanging holes to the screws and hang the lamp on the
wall.
* The recommended hanging height is less than 2Mtrs.
NOTICE & WARNING
1. This is a solar powered lamp, please install it in a location where can get enough sunshine.
2. Please note the lighting time depends on sunshine duration & weather.
3. Built-in intelligent IC is with over-charge,over-discharge and over-voltage protection.
4. The lamp is equipped with an internal battery pack, which is replaceable. If any need, please
contact seller for correct new battery pack.
5. If the battery is taken out and put back in or replaced with new ones, please toward the solar
panel to sunshine or a strong light to activate the lamp.
6. Non-professionals please de not disassemble the lamp.
7. Please do not dispose the battery with household garbage to avoid explosion.
12
88,5 mm
3
DUser Manual
8
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 8

WORK MODES
According to the connection of the lamp body with solar panel, the lamp will automatically
recognize the Constant Lighting Mode, Sensor Mode or Power Bank function.
Mode A: Constant Lighting Mode (Lamp NOT connected with solar panel)
Under this work mode, the PIR sensor & Photocell control will not work.
Mode A1: Press 1st time, it turns on to
30% constant brightness.
Mode A2: Presss 2nd time, it turns on to
100% constant brightness.
Mode A3: Presss 3rd time, it turns o.
Mode B: Sensor Mode (Lamp connected with solar panel)
Under this work mode, the lamp will automatically light on at night, and light o at day time.
Mode B1: Press 1st time, automatically turns on
to 100% brightness (1100lm) when motion
is detected in range ≦6m and then turns to
5% brightness in 20 seconds of no motion.
Mode B2: Press 2nd time, automatically turns on & remain 100% brightness (1100lm)
for 5hrs. After 5hrs or when battery capacity is less than 30%, it turns to Mode B1.
Mode B3: Press 3rd time, it turns o.
Additional powerbank function
USB Output: 5.0V/1.0A
DC-Micro Input: 5.0V/1.0A
Indicator of Battery Capacity: 25%, 50%, 75%, 100%.
ON/OFF/Mode
D
9
User Manual
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 9

FEATURES
Solar & USB Chargeable ZERO Electricity Cost
AUTO Light on/off Automatically PIR Sensor
4 Working Modes IP65 Waterproof
Battery Replaceable Power Bank
TECHNISCHE ANGABEN
Product Name Multifunctional Solar LED Flood Light
with Double Side Solar Panel
Power/Lumen 10W/1100LM
LED Type SMD2835*55PCS
Lithium Battery Pack 3.7V/7200mAh, replaceable
Solar Panel 6.5Wp+4.5Wp double side, Mono-Crystalline Silicon
Solar Panel Size 344.7*241.1*24.7mm
Lamp Body Size 231.9*166.3*35.5mm
Detection Angle/Area 120°/<6Mtrs (PIR Sensor)
Beam Angle 90°
Charging Time 8hrs to fully charged (by solar/USB）
Working Time 6-30 hrs, depends on selected work mode
IP Class IP65
Wire Length 3Meters
Material ABS+PC+Aluminum, Anti-UV
USB Output 5.0V/1.0A
DC-Micro Input 5.0V/1.0A
Working Temperature -20 °C~50 °C
Warranty 24 Months (Battery 12 Months)
Packing Color Box Package
(1*Solar Light,1*User Manual, 4*Expansion Screws)
DUser Manual
10
064520 BA_TwinsPad.qxp 22.12.20 12:18 Seite 10