BRK electronic MPG120 User manual

Models
MPG120
MPG220
GAS ALARM FOR
NATURAL OR
BOTTLED (LPG) GAS
Modelos
MPG120
MPG220
ALARMA PARA GAS
NATURAL/LPG
Features
■Senses natural (methane) or bottled
(propane) gas
■Easy to install, metal mounting
bracket included
■Loud 85dB alarm and LED warning light
■Supplied with 2.5 metre cable
■UL Listed and NYCE Certified (120V)
■3-year limited warranty
Características
■Detecta gas natural (metano) o LPG
(propano; en tanque o garrafa)
■Fácil de instalar; incluye base metálica
para montaje
■Alarma audible de 85dB y diodo luminoso
(LED) de advertencia
■Con cable eléctrico de 2,5 m
■Listado UL; certificación NYCE (120V);
con ficha o clavija
■3 años de garantía limitada
CM1083

DESCRIPTION
BRK Models MPG120/MPG220 gas alarms are designed for
single station use. Small and compact, the design and color
makes it ideal for use in the home, small commercial properties,
and recreational vehicles. The unit is designed for plug-in
applications (120VAC or 220VAC depending on model selected).
The gas alarm can be mounted high (for methane gas) or low (for
propane (LPG) gas). It is equipped with a sturdy metal mounting
bracket for quick, easy, and secure installation.
MANUFACTURED BY/FABRICADO POR: DISTRIBUTED BY/DISTRIBUIDO POR:
CM1083
MPG120/MPG220
BRK®Electronics
3901Liberty Street Road
Aurora,IL60504-8122
©1997BRKBrands,Inc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Unit Dimensions 120 mm (H) x 80 mm (W) x 40 mm (D)
Color Ceiling White
Weight 329 g (11.6 oz.)
Operating 0˚C to +50˚C
Temperature Range
Alarm Horn 85dB at 3m (10 feet)
Operating Voltage MPG120–120VAC; MPG220–220VAC
Value of 10 to 25% of LEL (Lower Explosive Limit)
Detection Threshold
Method of Alarm Flashing Yellow LED with 85dB alarm
Warm Up Time 60 Seconds
Accessories 1 metal mounting bracket,
2 mounting screws with anchors,
2.5 meter line cord
DESCRIPCIÓN
Los detectores de gas MPG120 Y MPG220 están diseñados para
usarse como estación autónoma. Su tamaño pequeño y
compacto, asícomo su diseño y color, los hacen ideales para
usase en casas habitación, comercios y vehiculos recreacionales.
Estas unidades alimentadas por 120V c.a., o 220V c.a. según el
modelo) pueden instalarse cerca del cielo raso o del suelo para
detectar gas natural o LPG respectivamente. Vienen equipados
con un resistente soporte metálico a fin de asegurar una
instalación segura, sencilla y rápida.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones 120 mm de alto x 80 mm de ancho x
40 mm de grosor
Color Blanco
Peso 329 g (11, 6 oz.)
Margen de temperatura 0°C a +50°C
de funcionamiento
Bocina del detector 85dB a 3 m (10 pies)
Voltaje de MPG120: 120V, c.a., 50/60Hz
funcionamiento MPG220: 220V, c.a., 50/60Hz
Valor del umbral 10 hasta 25% de LIE
de detección(límite inferior de explosión)
Método de alarma Indicador LED amarillo con destello
intermitente y alarma sonora de 85dB
Tiempo de calentamiento 60 segundos para funcionalidad
al 100%
Accesorios 1 soporte metálico para montaje
2 tornillos de montaje con cuñas,
cable eléctrico de 2,5 m; con ficha
o clavija
AC POWERED GAS ALARM
Alarm Horn
Gas Sensor
Green
Power Light
Yellow
Alarm Light
Bocina de alarma
Sensor
de gas
Luz verde:
Indicator de
potencia
Luz amarilla:
Indicator de
alarma