Broan 751 User manual

Page 1
MODEL 751
!
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a promi-
nent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a quali-
fied person(s) in accordance with all applicable codes and stan-
dards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer’s guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authori-
ties.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked
as appropriate for the application and be connected to a GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupter) - protected branch circuit.
8. Never place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
9. To reduce the risk of electrical shock, do not use this fan with
any solid-state speed control.
10. Not for use in kitchens.
11. Do not install in a ceiling insulated to a value greater than R-40.
12. This unit must be grounded.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
FAN / LIGHT
COMBINATION VENTILATOR
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
FORBESTRESULTS
When installing the Exhaust Fan/Light in a new construction site,
install housing during the rough-in construction of the building.
The blower unit, reflector and grille should be installed after the
finished ceiling is in place.
PLANNINGDUCTWORKANDWIRING
DUCTWORK
1. Use 4" round duct.
2. Plan duct run from discharge opening of fan to the outside. For
best fan performance, make duct run as short as possible and
use minimum number of elbows.
3. Use optional Broan ducting accessories as needed.
WIRING
Plan to run 120 VAC house wiring (with ground) from power source,
through wall switch, to junction box in housing. For separate con-
trol of fan and light use an optional Broan switch.
IMPORTANT: Use wire suitable for 90oC.

Page 2
MODEL 751
INSTALLATIONINA
NEWCONSTRUCTIONSITE
PREPARATION
1. Refer to Figure 1. Remove power unit/blower assembly from
housing.
A. Unplug power unit.
B. Remove screw (located next to plug-in receptacle) which holds
power/blower unit mounting plate in place. Save screw.
C. Lift mounting plate at end near the plug-in receptacle until blower
wheel clears the scroll.
D. Remove plate by pulling its tabs out of slots in housing. Set
power/blower unit aside until needed.
MOUNTINGTHEHOUSING
MOUNTNG USING MOUNTING TABS
Refer to Figure 2.
1. Locate fan housing next to ceiling joist.
2. Use wood screws (not provided) to loosely attach housing to
ceiling joist through the keyhole slots in mounting tabs.
3. Adjust housing so that it will be flush with finished ceiling. For
the grille to fit properly, the housing’s rim must not extend be-
yond finished ceiling surface.
4. When housing is properly adjusted, tighten screws in slots.
MOUNTING USING HANGER BARS
Refer to Figure 3.
1. Insert hanger bars in slots provided in housing.
2. Locate fan housing between joists so that the bottom of the
housing is even with the planned finished ceiling. Extend the
hanger bars to the joists.
3. Use screws or nails (not provided) to secure hanger bars to
ceiling joists.
INSTALLINGDUCTWORK
1. Refer to Figure 2. Place duct collar over flanges at discharge
opening of fan. Secure collar by snapping tabs into slots in
flanges.
2. Run 4" round duct from fan’s discharge opening to the outside
and terminate.
3. Connect duct to fan’s duct collar.
WIRING
All wiring must comply with local codes and unit must be prop-
erly grounded.
1. Run 120vAC house wiring (with ground) from wall switches to
fan location.
2. Insert and secure an approved box connector into wiring en-
trance hole.
3. Pull wires through box connector and into junction box. Tighten
box connector.
4. Refer to Figure 4. Connect white wires from the fan and light
receptacles to white (neutral) wire from the supply. Connect
black wire from fan receptacle (black) to wire from fan switch.
Connect black wire from light receptacle (white) to wire from
light switch.
5. Connect the green (or bare) ground wire to the green ground
lead.

Page 3
MODEL 751
POWER/BLOWERUNITINSTALLATION
1. Refer to Figure 1. Place power/blower unit into housing so that
mounting plate’s tabs insert into slots in housing.
2. Press other end of mounting plate down until it is firmly seated
over scroll and plug-in receptacles.
3. Secure mounting plate to housing with provided screw.
4. Insert motor plug into junction box receptacle.
COMPLETINGINSTALLATION
1. Insert lamp plug into junction box receptacle and secure reflec-
tor assembly to motor frame with wing nut provided.
2. Insert lamp (100 watt maximum) into the socket.
NOTE: Lamp must be purchased separately.
3. Insert the grille assembly’s mounting springs into the slots on
both sides of the housing by squeezing the springs together.
4. Press grille assembly firmly into place against the ceiling.
INSTALLATIONINEXISTINGCONSTRUCTION
PLANNING
Review “INSTALLATION IN A NEW CONSTRUCTION SITE” and
follow all instructions which apply to your installation.
LOCATION: Locate fan between ceiling joists.
WIRING AND DUCTING: Plan ducting and wiring BEFORE pro-
ceeding with installation. Refer to Figures 4 and 5 for wiring and
Figure 3 for ducting.
CAUTION: Check area above planned location to be sure that:
1. Ducting can be installed or that area is sufficient for proper
venting.
2. Wiring can be run to the planned location.
3. No wiring or other obstruction might interfere with installation.
INSTALLATION
1. The fan must be mounted between ceiling joists. Decide where
you want to locate the fan, and then determine where the near-
est joists are.
2. Locate the joists. Drill a starter hole in the ceiling between the
joists.
3. To exactly locate the edge of joist, saw a line from hole to joist.
4. Refer to page 1. Remove power/blower unit from housing.
5. Use the housing pan as a template to mark cutout: place pan
centered between joist and trace around pan.
6. Make cutout along outside of marked line.
7. Refer to Figure 6. Install 2 x 4 cleats to both ceiling joists. In
some cases it may be necessary to use more than a single cleat
on one side. The distance between cleats must be at least 9 1 /
8" but not more than 10".
8. Remove side wiring knockout and insert and secure an ap-
proved box connector into the wiring entrance hole.
9. Use pliers to bend both mounting tabs as flush as possible to
the side of the housing.
10. Install duct collar.
11. String wiring through box connector and connect 4" flexible
duct to duct collar.
12. Carefully push ductwork and wiring back into cutout. Place
housing into cutout.
13. Use wood screws to secure housing to cleats through four
holes in housing’s pan. make sure pan is flush to finished ceil-
ing.
14. Install Power/Blower Unit and complete installation.

Page 4
MODEL 751
USEANDCARE USEANDCARE
WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND
LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE RELAMPING, CLEAN-
ING, OR SERVICING THIS UNIT.
RELAMPING
Pull grille assembly away from ceiling.
Squeeze the grille assembly’s mounting springs together, and
remove grille asembly from housing to expose socket for relamping.
Insert lamp (100 watt maximum) into the socket. NOTE: Lamp
must be purchased separately.
Replace grille assembly flat against the ceiling after relamping.
CLEANING
Pull grille assembly away from ceiling.
Squeeze the grille assembly’s mounting springs together, and
remove grille asembly from housing for cleaning.
Clean grille and lens assembly using a mild soap and water solu-
tion. Assemblies with wood frames should not be immersed.
Replace grille assembly flat against the ceiling after cleaning.
MOTOR LUBRICATION
The motor is permanently lubricated. Do not oil or disassemble
motor.
SERVICEPARTS
WARRANTY
BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Broan-NuTonewarrants to theoriginal consumer purchaserof its productsthat such productswill be
freefromdefects inmaterials orworkmanshipfor aperiod ofoneyear fromthe dateoforiginal purchase.
THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU-
LARPURPOSE.
During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any
productor part which is found to bedefective under normaluse and service.
THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS AND TUBES.
This warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts
which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other
thanby Broan-NuTone),faulty installationor installationcontrary torecommended installationinstruc-
tions.
The duration of any implied warranty is limited to the one-year period as specified for the express
warranty. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above
limitationmay not apply toyou.
BROAN-NUTONE’SOBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE’SOPTION,
SHALL BE THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY.
BROAN-NUTONESHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL
DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFOR-
MANCE.Some statesdo not allowthe exclusionor limitation ofincidental orconsequential damages,
sothe above limitation orexclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from
state to state. This warranty supersedes all prior warranties.
To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address stated below or
telephone:[phone],(b)give themodelnumber andpartidentificationand (c)describethe nature
ofanydefect intheproduct orpart.At thetimeof requestingwarrantyservice, you mustpresent evidence
ofthe originalpurchase date.
Broan-NuTone LLC, 926West State Street,Hartford, WI 53027(1-800-637-1453)
KEY PART NO. DESCRIPTION
1 61735-000 Power Unit Assembly
2 86933-000 Motor
3 32787-000 Motor Isolation Mount
4 32788-000 Ground Clip
5 5901A-000 Blower Wheel
6 63007-000 Push Nut
7 86000-000 Reflector Assembly
8 85979-000 Lamp Socket
9 30652-000 Duct Adapter Assembly
10 44388-000 Hanger Bar
11 0871B-000 Grille Assembly
12 85968-000 Grille and Spring Assembly
13 61738-000 Lens
14 0444A-000 Grille Spring (2 req.)
15 16133-000 Wing Nut
16 82304-000 Light Receptacle
17 10034-000 Fan Receptacle
18 10104-900 Reflector
*Not shown assembled.
Order replacement parts by “PART NO.” - not by “KEY NO.”
70A part no. 61742 99043079F

Page 5
MODEL 751MODELO 751
Página 5
!
ADVERTENCIA
PARAREDUCIR ELRIESGO DEINCENDIO, CHOQUEELECTRICO,O LE-
SIONA PERSONAS,PROCURE LOSIGUIENTE:
1. Utilice estaunidadsólo en lamaneraprescritapor elfabricante.Sitiene usted
alguna pregunta, comuníquese con el fabricante a la dirección o el teléfono
indicadosenlagarantía.
2. Antes deefectuaralgún servicio o limpieza,sedebe desconectar lacorriente
eléctrica en el armario de circuitos y asegurarlo con llave para evitar que la
corrienteseaconectadaaccidentalmente.
3. Todo trabajodeinstalaciónycableadoeléctricodebeserrealizadoporpersonal
calificadoy deacuerdo contodos loscódigos ynormas pertinentes,incluyendo
loscódigosynormasrelacionados conconstrucciónclasificadaparaincendio.
4. Aire suficienteesnecesarioparafacilitar la combustión adecuada y la salida
apropiadadegasesporlachimeneadelaunidad yparaevitarcorrientesdeaire
invertidas.Sigalasinstruccionesymedidasdeseguridaddelfabricantedelequipo
ydelassociedadesprofesionalesdeequiposdecalentadoresylosreglamentos
deseguridadlocales.
5. A cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico u otros
serviciospúblicosocultos alavista.
6. Losabanicosconductodeberánsiempretenerunasalidahaciaelexterior.
7. Si sevaa instalar estaunidadsobreuna tina oducha,debemarcarse que es
apropiadaparaestaaplicaciónyconectarseaunGFCI(interruptoraccionadopor
pérdidadeconexiónatierra)enuncircuitodederivaciónprotegido.
8. Nuncacoloqueelinterruptorenunlugarendondesepuedaalcanzardesdelatina
oducha.
9. Parareducirelriesgodeincendioodedescargaeléctrica,noutiliceesteventilador
conningúndispositivodeunacontroldevelocidaddeestadosólidoadicional.
10. Noparaelusoencocinas.
11. No utiliceenuntechoque seaíslea unvalor mayorqueR-40.
12. Estaunidadse debeinstalarcontierraefectiva.
PRECAUCIÓN
1. Solamenteparausogeneraldeventilación.Noutiliceparadescargarmaterialeso
vaporesriesgososoexplosivos.
2. Para evitardañosal motoryevitar que lasnavajasdel abanicoemitanmucho
ruidoo esténfuera debalance,mantengaelmotorlibredepelusa,polvo, etc.
3. Por favorlealaetiquetaconlasespecificaciones delequipoparaotrosrequisitos
ymayorinformación.
VENTILADOR/LUZ
VENTILADORCOMBINACIÓN
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARAOBTENERMEJORESRESULTADOS
Cuandoinstalelalámpara/ventiladoraspiranteenunaconstrucciónnueva,instalela
cajadurantelaetapadeenterramientodelainstalacióneléctricadelaconstrucción.
Launidad depotencia,el reflectory larejilladebendeinstalarse despuésdequeel
techoacabado estéensusitio.
PLANIFICACIONDELCONDUCTOYCABLEADO
CONDUCTO
1. Utiliceunconductoredondode4".
2. Planeepasarelconductodesdelaaberturadedescargadelventiladoralexterior.
Paraconseguirelmejorrendimientodelventilador,hagaelconductolomáscorto
posibley utilicelos menoscodosposibles.
3. Utilice losaccesorios opcionalesde Broanparaconductossilosnecesita.
CABLEADO
Planeepasaruncableadodelacasade120vCA(puestoatierra)desdelafuentede
alimentación,atravésdeosinterruptoresdepared,alacaja de empalme en el
ventilador.Parael control separado delventiladoryde la luz,utiliceuninterruptor
opcionaldeBroan.
IMPORTANTE:Utilicecableapropriadopara900C.
Agujeros
ciegos del
cableado
Caja
Ranuras Espiral
Unidad de
potencia / soplador
Conjunto del
reflector
Tuerca de mariposa
Conjunto de
rejilla / lente
Resortes de
montar
FIGURA 1

Page 6
MODEL 751MODELO 751
Página 6
INSTALACIONENUNLUGARNUEVODE
CONSTRUCCION
PREPARACION
1. Refiérasea laFigura1.Saqueelconjuntodelaunidaddepotencia/sopladordela
caja.
A. Desenchufelaunidaddepotencia.
B. Quiteeltornillo (localizadojuntoal receptáculodeclavija) quesostienelaplacade
montajede launidad depotencia/soplador ensusitio.Reserveeltornillo.
C. Levantelaplacademontajeenelextremocercadelreceptáculodeclavijahastaque
larueda delventilador sesepare delaespiral.
D. Quitelaplaca tirandodelaslengüetashacia afueraen lacaja.Pongalaunidad de
potencia/sopladoraunladohastaquela vuelvaanecesitar.
2. Quite unode losagujeros ciegosdelcableadodelacaja.
MONTAJEDELACAJA
MONTAJECONLENGUETAS
Refiérasea laFigura2.
1. Coloque lacaja delventiladorjuntoala viguetadel techo.
2. Utilice tornillosderoscaparamadera(noincluidos)paraacoplarconflojedadlacaja
a la vigueta del techo a través de las ranuras de bocallave en las lengüetas de
montaje.
3. Ajuste lacajadetal manera queestéaras del techo acabado.Paraque la rejilla
encajebien,elborde de la cajanodebedeextenderse más allá delasuperficie
acabadadeltecho.
4. Cuando lacaja estébienajustada,apretelostornillosen lasranuras.
CONBARRASDESUSPENSION
Refiérasea laFigura3.
1. Paraviguetasde24"utiliceelmanguitodeextensión.Paraviguetasestándarde16"
desecheelmanguitodeextensión.
2. Insertelasbarrasdesuspensiónatravésdelaslengüetasdemontajelocalizadasen
elborde inferiordela caja.Claveuna barraa lasviguetas.
3. Deslice lacaja alaubicacióndeseadaentre lasviguetasyluegoclave lasegunda
barradesuspensiónalasviguetas.
INSTALACIONDELCONDUCTO
1. Refiérase a la Figura 2. Coloqueel collarín del conducto sobre lasbridasenla
aberturadedescargadelventilador.Fijeelcollarínencajandolaslengüetasapresión
enlas ranurasde lasbridas.
2. Pase elconductoredondo de 4"desdelaabertura de descargadelventilador al
exteriory termine.
3. Conecte elconductoalcollaríndelconductodeventilador.
CABLEADO
Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales y la unidad
debe estar puesta a tierra adecuadamente.
1. Paseelcableadodelacasade120vCAdesdeuninterruptordeparedalaubicación
delventilador.VealaFigura4.
2. Inserte yfijeelconectadordecajaaprobadoenel agujerodeentradadelcableado.
3. Tire delos cablesatravésdelconectador decajaydentrode lacaja deempalme.
Apreteelconectadordecaja.
4. Refiérase a la Figura 4. Conecte los cables blancos de los receptáculos del
ventiladoryde laluzla cableblanco(neutro) delaalimentación. Conecteelcable
negro al cable del interruptor del ventilador. Conecte el cable rojo al cable del
interruptordela luz. Conecte elcableamarilloal cable del interruptordela luz de
noche.
5. Conecte elcable verde(desnudo)de conexióna tierraalhilo verdede conexióna
tierra.
TORNILLODE
LATIERRA
RECEPTÁCULO
VENT.(NEG)
N
E
G
N
E
G
BLANCO
TUERCADE
CABLEADO
RECEPTÁCULO
VENT.(NEG)
INTERRUPTOR
DEVENT.
INTERRUPTOR
DELUZ
120VCA FIGURA 3

Page 7
MODEL 751MODELO 751
Página 7
INSTALACIONDELAUNIDADDE
POTENCIA/SOPLADOR
1. RefiérasealaFigura1.Coloquelaunidaddepotencia/sopladorenlacajapara
quelas lengüetasdelaplacademontajese insertenen lasranurasdelacaja.
2. Presione elotroextremodelaplacademontajehasta que esté firmemente
asentadasobre losreceptáculos deespiral yde clavija.
3. Fije laplacade montajeala caja coneltornillo provisto.
4. Inserte elenchufe delmotor enel receptáculode lacaja deempalme.
PARATERMINARLAINSTALACION
1. Inserte elenchufedelalámparaenelreceptáculodelacajadeempalmeyfije el
conjuntodel reflectoralbastidordemotorconla tuercade mariposaprovista.
2. Instale bombillasde 100vatios(máximo)paralaluzy 7vatios (máximo)parala
luzdenoche.
3. Aprete losmuellesdemontajedelconjuntodelarejilla,insertelosmuellesen las
ranurasenambosladosdelacaja.
4. Presione elconjuntodelarejilla firmementeensu sitiocontrael techo.
INSTALACIONENUNACONSTRUCCION
EXISTENTE
PLANIFICACIÓN
Repase“INSTALACIÓNENUNLUGARNUEVODECONSTRUCCION”ysiga
todaslas instruccionesque seapliquen asu instalación.
LOCALIZACIÓN:Localiceelventiladorentrelasviguetasdeltecho.
CABLEADOYCONDUCTO:Planeeelconductoyelcableadoantesdeproceder
conlainstalación.
PRECUACION:Compruebeeláreasobrelainstalaciónplaneadaparaasegurarsede
que:
1. Elconductosepuedeinstalaroeláreaessuficienteparalaventilaciónadecuada.
2. Elcableadosepuedellevarallugarplaneado.
3. Ningún cableadoniningunaotraobstrucciónpuedeinterferirconlainstalación.
INSTALACION
1. El ventiladorsepuede montar entreviguetasdeltecho. Decida dóndequiere
colocarelventiladoryluegodeterminedóndeestánlasviguetasmáscercanas.
Localizacióndelasviguetas–Golpeeligeramenteeltecho.Un sonidohueco
significaquenohayvigueta, unsonidosólidosignificaque hayunavigueta.Para
asegurarsedequehalocalizadounavigueta,taladreunagujeropequeño(1/16")y
exploredentrodeltechoconuncable.
2. Localice lasviguetas.Taladreunagujeroiniciadoreneltechoentrelasviguetas.
3. Para localizar el borde de la vigueta con exactitud, sierre una línea desde el
agujeroalavigueta.
4. Refiérasea laFigura 1.Saquelaunidad depotencia/soplador dela caja.
5. Utilice lacajadelventiladorcomo unaplantillapara carcarel recorte:coloquela
cajacentrada entrelasviguetasytraceunalínea alrededordelacaja.
6. Haga elrecorte alolargodelalíneamarcada.
7. Refiérasea laFigura 5.Instaletablillasde2x4aambasviguetas deltecho. En
algunoscasospuedesernecesarioutilizarmásdeunasolatablillaenunlado.La
distanciaentre lastablillasdebe seralmenosde9-1/8 “peronomásde 10”.
8. Saque elagujero ciegolateraldelcableadoeinserteyfijeunconectadordecaja
aprobadodentrodelagujerodeentradadelcableado.
9. Utilicealicatesparadoblarambaslengüetasdemontajelomásalrasposiblecon
elladodelacaja.
10. Instaleelcollarín delconducto.
11. Paseelcableadoatravésdelconectadorde la caja y conecte el conducto
flexiblede 4"conel collaríndelconducto.
12. Empujeconcuidadoelconductoyelcableadodentrodelrecorte.Coloquelacaja
dentrodelrecorte.
13. Utilicetornillosde roscaparamaderaparafijar lacajaa lastablillas atravésde
loscuatroagujerosdelacaja.Asegúresedequelacajaestéarasconeltecho
acabado.
14. Instalelaunidaddepotencia/sopladoryterminelainstalación.

Page 8
MODEL 751MODELO 751
Página 8
USOYCUIDADO USOYCUIDADO
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATIONÉLECTRIQUE ET
VERROUILLEZ LE PANNEAU D’ENTRÉE D’ÉLECTRICITÉAVANT LE
REMPLACEMENTDESLAMPES,LENETTOYAGEOULARÉPARATIONDE
L’APPAREIL.
CAMBIODEBOMBILLAS
Tirede lalente separándoladel conjuntode reflector/rejilla.
Apretelos muellesdemontaje,yquitelalente paraexponerelportalámparaspara
cambiarlabombilla.
Inserte lalámpara (100 wattmáximo) en elcasquillo. NOTA:La lámparasedebe
comprarporseparado.
Reemplazeensamblajedelaparillacontraeltechodespuésdecambiarlalámpara.
LIMPIEZA
Tirede lalente separándoladel conjuntode reflector/rejilla.
Apretelos muellesde montaje,yquiteensemblederejillaporlimpieza.
Limpielosensamblajesdelaparillaylenteusandounsoluciónsuavedeljabónydel
agua.Lasasambleasconlosmarcosdemaderanodebensersumergidas.
Reemplazeensamblajedelaparillacontraeltechodespuésdecambiarlalámpara.
LUBRICACIÓNDELMOTOR
Elmotorestápermanentementelubricado.Nolubriquenidesmonteelmotor.
PIEZASDESERVICIO
GARANTIA
CLAVE PIEZA
No. No. DESCRIPCION
1 61736-000 Ensamblaje de la unidad de potencia
2 86933-000 Motor
3 32787-000 Montaje del aislamiento
4 32788-000 Sujetador de tierra
5 5901A-000 Pistón impulsor
6 63007-000 Tuerca empujar
7 85974-000 Ensamblaje del réflector
8 85950-000 Casquillo de la lámpara
9 30652-000 Ensamblaje adaptor de conducto
10 44388-000 Barra de la suspensión
11 0871B-000 Ensamblaje de la parilla
12 85968-000 Parilla y ensamblaje del resorte
13 61738-000 Lente
14 0444A-000 Resorte de la parilla (2)
15 16133-000 Tuerca de mariposa
16 10034-000 Receptáculo de la luz
17 36892-000 Receptáculo del ventilator
18 10104-900 Reflector
Pida piezas de repuesto indicando el N.º de la PIEZA, no el N.º de
la CLAVE
GARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UNAÑO
Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán
de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra.
NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A,
GARANTIASIMPLICITASDE COMERCIALIZACIONOAPTITUD PARA UNPROPOSITOPARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno
cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTAGARANTIANOSEAPLICAA TUBOSYARRANCADORESDELAMPARAS
FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o
piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan
sido reparadas o mantenidas inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone), instalación
defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía
expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita,
por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
LAOBLIGACIONDEBROAN-NUTONEDEREPARAROREEMPLAZAR, SIGUIENDO ELCRITERIODEBROAN-
NUTONE,DEBERASERELUNICOYEXCLUSIVORECURSOLEGALDELCOMPRADOR BAJOESTAGARANTIA.
BROAN-NUTONENOSERARESPONSABLEPORDAÑOSINCIDENTALES,CONSIGUIENTES,OPOR DAÑOS
ESPECIALESQUESURJAN ARAIZDEL USOO DESEMPEÑO DELPRODUCTO. Algunos estadosnopermiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede
no aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los
cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio que se menciona
abajo o al teléfono:1-800-637-1453, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir
la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la
garantía, usted debe de presentar evidencia de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
70A part no. 61742 99043079F