Bticino 393017D User manual

393017D
393018D
12/17-01 WP
LE09951BA
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
1 2
3 a
A
B
C
A
B
C
393018D
393017D
x 2
x 2
x 1
x 1
x 2
x 2
> 5 s
> 5 s
Ding
Ding
Ding
Ding
1
Ding
Ding
2 3
1 x
or > 15 s
1 x
or > 15 s
Ding
Ding
Ding
Ding




3 b
4 a









4 b

Strictly comply with instructions for installation and use.
1Description
A. Name Plate
B. Weatherproof button
C. Light indicator
2Pairing
Additional transmitters pairing: 4 maximum for 1 receiver (See procedure drawing 2)
3Installation: with screws / with adhesive / free-standing
4Changing batteries: Do not use rechargeable batteries
5Technical characteristics
Radio operating range: 100 m doorbell 393018D - 200 m doorbell 393017D (free-eld)
Transmitter power supply: 1 x 3 V battery (CR2032) included
Frequency band: 433.05-434.79 MHz - RF power level: < 10 mW
Degree of protection: IP 44 Cat. No. 393018D / IP 54 Cat. No. 393017D
The undersigned, BTicino, declares that radio equipment of the type (393017D - 393018D)
complies with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
www.bticino.com
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
1Descripción
A. Portaetiquetas para nombre
B. Pulsador estanco
C. indicador luminoso
2Asociación
Asociación de los timbres adicionales: 4 como máximo para 1 receptor (cf esquema nº 2)
3Instalación: con tornillos/ con adhesivo
4Cambio de las pilas: No utilizar pilas recargables
5Características técnicas
Alcance radio: 100 m timbre Ref. 393018D - 200 m timbre Ref. 393017D
Alimentación emisor: 1 pila 3 V (CR2032) incluida
Banda de frecuencia: 433.05-434.79 MHz - Nivel de potencia de RF: < 10 mW
Grado de protección del timbre: IP 44 Ref. 393018D / IP 54 Ref. 393017D
El abajo rmante, BTicino, declara que el equipo radioeléctrico de tipo (393017D - 393018D)
cumple con la directiva 2014/53/UE.
El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en:
www.bticino.com
Seguire rigorosamente le istruzioni per uso e installazione.
1Descrizione
A. Etichetta Portanome
B. Pulsante resistente agli agenti atmosferici
C. Indicatore luminoso
2Associazione
Associazione di trasmettitori aggiuntivi Max. 4 per 1 ricevitore (vedere schema di procedura 2)
3Installazione : con viti / con adesivo / free standing
4Cambio batterie: Non utilizzare batterie ricaricabili
5Caratteristiche tecniche
Portata radio di funzionamento: 100 m campanello 393018D - 200 m campanello 393017D
(campo libero)
Alimentazione trasmettitore: N° 1 batteria da 3 V (CR2032) inclusa
Banda di frequenza: 433.05-434.79 MHz - Livello di potenza RF: < 10 mW
Grado di protezione: IP 44 Art. 393018D / IP 54 Art. 393017D
Il sottoscritto, BTicino, dichiara che le apparecchiature radio del tipo (393017D - 393018D)
sono conformi alla Direttiva 2014/53 / EU.
Il testo completo della dichiarazione di conformità EU può essere trovato su:
www.bticino.com