Bticino 92/12 User manual

92/12
92/230
393003
393008
U4358C01PC-10W48
2
1
R1
0,5..1,5mm Ø
10..15mm
3
3
4
TRANSFO.
8 V~
12 V~
• Collegamento con trasformatore esterno
• Connection to the external transformer
• Branchement avec transformateur externe
• Anschluss mit externem Transformator
• Conexión con transformador externo
• Aansluiting met uitwendige transformator
• Ligação com transformador externo
• Σύνδεση με εξωτερικό μετασχηματιστή
92/12
8 - 12 V ; 50 - 60 Hz
60 mm
• Installazione a parete
• Wall installation
• Installation murale
• Wandmontage
• Instalación de pared
• Installatie aan de wand
• Instalação â parede
• Εγκατάσταση στον τοίχο
60 mm
• Installazione su scatola
• Box installation
• Installation sur boîtier
• Doseninstallation
• Instalación en caja
• Installatie op doos
• Instalação na caixa
• Εγκατάσταση στο κουτί
OK

2
• Collegamento alla rete
• Connection to the network
• Branchement sur secteur
• Netzanschluss
• Conexión a la red
• Aansluiting op lichtnet
• Ligação à rede
• Σύνδεση με το δίκτυο
92/230
220 -240 V
50 - 60 Hz
• Collegamento con trasformatore interno
• Connection to the internal transformer
• Branchement avec transformateur interne
• Anschluss mit internem Transformator
• Conexión con transformador incorporado
• Aansluiting met inwendige transformator
• Ligação com transformador interno
• Σύνδεση με εσωτερικό μετασχηματιστή
393003
220 - 240 V / 8 - 12 V
50 - 60 Hz
• Collegamento alla rete
• Connection to the network
• Branchement sur secteur
• Netzanschluss
• Conexión a la red
• Aansluiting op lichtnet
• Ligação à rede
• Σύνδεση με το δίκτυο
393008
110 - 127 V
50 - 60 Hz