Bticino H/L 4684 User manual

Part. U1881D - 11/08-01 PC
Touch screen a colori
Colour Touch screen
H/L 4684 - AM 5864
Manuale utente
User manual

Indice IT
UK English 55
3
Introduzione1. 5
Il Touch screen■6
Descrizione generale✔6
La Home page✔6
La pagina funzioni✔7
Le frecce di navigazione✔7
La pagina di default✔8
Utilizzo
2. 9
Le applicazioni 1■0
Scenari 1✔1
Illuminazione 1✔3
Automazione 1✔5
Cancello (illuminazione/videocitofonia) 1✔6
Controllo carichi 1✔8
Termoregolazione 1✔9
Antifurto 2✔7
Diusione sonora 2✔9
Diusione sonora multicanale 3✔1
Contenuti Multimediali 3✔3
Scenari evoluti e schedulati 3✔7
Videocitofonia 4✔0
Supervisione impianto 4✔1
Personalizzazione 4
3. 5
Setup 4■6
Sveglia 4✔6
Beep 4✔8
Orologio 4✔8
Taratura 4✔9
Password 5✔0
Versione 5✔1

Introduzione
1
Il Touch scree■n
Descrizione general✔e
La Home pag✔e
La pagina funzion✔i
Le frecce di navigazion✔e
La pagina di defaul✔t

Introduzione1
Il Touch screen■
Il Touch screen a colori è il comando d’ambiente che ti permette la
gestione centralizzata di tutte le funzioni My Home in modo semplice
ed intuitivo.
Toccando con un dito le icone dell’ampio display è infatti possibile con-
trollare svariate soluzioni My Home, come ad esempio: comandare gli
attuatori di luci e serrande, richiamare scenari preimpostati, regolare la
temperatura delle zone della termoregolazione, parzializzare e inserire/
disinserire l’antifurto, gestire la diffusione sonora, forzare la priorità
degli elettrodomestici gestiti dal controllo carichi e altro ancora.
Il Touch screen è sempre acceso e attivo, la retroilluminazione del
display si attiva al primo tocco.
Tutte le pagine di navigazione del Touch screen vengono create e
personalizzate alle soluzioni My Home presenti nel tuo impianto
dall’installatore secondo le tue esigenze.
Le pagine di navigazione rappresentate nel presente manuale sono
puramente indicative.
La Home page✔
Nella Home page, sono presenti le icone che rappresentano le ap-
plicazioni che puoi gestire e l’icona setup (sempre presente). In fase
di programmazione è possibile inserire ulteriori informazioni come
data, ora o temperatura, (la possibilità di inserimento è subordinata
allo spazio lasciato libero dalle icone).
Per maggiori informazioni rivolgiti al tuo installatore.
Applicazioni
Ora
Setup
Descrizione generale✔
6

Introduzione 1
La pagina funzioni✔
Dalla Home page, selezionando l’applicazione desiderata si accede
alla pagina delle funzioni.
Basta toccare l’icona del comando per accendere una luce, alzare le
tapparelle di casa o attivare uno scenario.
Le frecce di navigazione✔
Le frecce presenti nella parte bassa del display hanno le seguenti
funzioni:
In alcune pagine è presente un quarto pulsante che consente di eseguire
alcune funzioni particolari.
Tapparella
Cancelletto
Irrigazione Modulo scenari
GIORNO
NOTTE
Scorre il contenuto della pagina verso
l’alto
Scorre il contenuto della pagina verso
il basso
Torna alla pagina precedente
Esempio pagina Automazione Esempio pagina Scenari
7

Introduzione1
La pagina di default✔
Con il software di configurazione TiDisplayColorIP è possibile definire
una pagina di Default che verrà presentata sul display dopo un periodo
di inattività del Touch screen.
L’installatore potrà scegliere come pagina di Default la Home page, una
pagina tra quelle delle applicazioni, oppure creare una nuova pagina
contenente le informazioni di Ora, Data e Temperatura. In alternativa a
Ora e Data, la Temperatura potrà essere inserita tre volte, consentendo
di monitorare tre ambienti diversi.
In fondo alla pagina, oltre alla freccia di navigazione (che permette di
tornare alla Home page) è presente un'icona che consente di eseguire
un comando. Per maggiori informazioni sulla configurazione del co-
mando consulta il tuo installatore.
Se in fase di configurazione questa pagina non è stata attivata il display
visualizza la Home page.
COMANDO
CUCINA
Freccia di navigazione
Pulsante di comando
Data
Temperatura
Ora
8

Utilizzo
2
Le applicazion■i
Scenar✔i
Illuminazion✔e
Automazion✔e
Cancello (illuminazione/videocitofonia✔)
Controllo carich✔i
Termoregolazion✔e
Antifurt✔o
Diusione sonor✔a
Diusione sonora multicanal✔e
Contenuti Multimedial✔i
Scenari evoluti e schedulat✔i
Videocitofoni✔a
Supervisione impiant✔o

Utilizzo2
Con il Touch screen puoi gestire le seguenti applicazioni del sistema:
Scenari
Illuminazione
Automazione
Controllo carichi
Termoregolazione
99 zone
Antifurto
Diffusione
sonora
Diffusione
sonora
multicanale
Scenari evoluti
e schedulati
Videocitofonia
L’icona Setup, sempre presente nella Home page, ti permette di
accedere alla pagina delle impostazioni del Touch screen (Sveglia,
Beep, Orologio ecc.).
Per maggiori informazioni vedi il capitolo Personalizzazione.
Sveglia
Beep
Orologio
Le applicazioni■
Termoregolazione
4 zone
Supervisione
impianto
10

Utilizzo 2
Questo comando consente di attivare uno scenario della Centralina
Scenari.
Se decidi di modificare l’impostazione dello scenario sulla Centralina,
puoi farlo liberamente, il Touch screen in seguito eseguirà il nuovo
scenario da te impostato.
Questo comando ti consente di attivare uno scenario del Modulo
Scenari.
Inoltre toccando l'icona appariranno delle nuove icone che ti
consentono di cancellare o programmare un nuovo scenario secondo
la modalità di funzionamento del Modulo Scenari.
Ti permette di attivare gli scenari che sono stati precedentemente
memorizzati in una o più “centraline scenari” e “moduli scenari” del
tuo sistema My Home.
Tocca l’icona scenari .
Il display visualizza la pagina nella quale sono presenti gli scenari che
puoi attivare.
Scenari✔Scenario della centralina scenari
Scenario 1
Scenario del modulo scenari
Scenario 2
NOTTE
NOTTE
Scenario 1
Se l’icona non è visualizzata, il modulo scenari (art. F420)
è bloccato.
Tocca l’icona per attivare lo scenario.
11

Utilizzo2
Creazione nuovo scenario
Tocca l'icona per iniziare la
programmazione di un
nuovo scenario.
Tocca l'icona per terminare
la programmazione.
Tocca l'icona per tornare al menù
degli scenari da te impostati.
Cancellazione di uno scenario
Se decidi di cancellare uno scenario
da te impostato, tocca l'icona
12

Utilizzo 2
Ti permette di accendere, spegnere, regolare una singola luce o
gruppi di luci.
Tocca l’icona illuminazione .
Il display visualizza la pagina nella quale sono presenti le luci che puoi
comandare.
Luce sala
Luci giardino
Luce cucina
Il display, in base alla programmazione può presentare sette tipi di
comandi diversi:
Questo comando consente
di accendere e spegnere con-
temporaneamente un insieme
di luci.
Questo comando consente
di accendere e spegnere una
singola luce.
Questo comando consente di
accendere, spegnere e rego-
lare una luce con variatore di
intensità luminosa.
La regolazione avviene agen-
do sulle icone - e +, l’intensità
della luce viene rappresentata
graficamente.
A seconda del dimmer instal-
lato (10 o 100 livelli) l’intensità
luminosa viene rappresentata
con tacche acceso/spento (10
livelli) o tacche con minore in-
tensità luminosa (100 livelli).
Se la luce non funziona o non
è collegata appare una lampa-
dina rotta.
Dimmer
Luce singola
Gruppo di luci
Meno luce
Dimmer 100 o
10 livelli acceso
al 90%
Guasto
Luce cucina
Luce sala
Illuminazione✔
Luci giardino
13

Utilizzo2
Insieme Dimmer
La regolazione avviene agendo sulle icone - e +, l’intensità della luce
non viene rappresentata graficamente.
I dimmer dell’insieme potrebbero essere regolati a livelli di intensità
luminosa differenti, perciò la regolazione avviene aumentando o
diminuendo il livello di tutti i dimmer partendo dalla loro regolazione
attuale.
Questo comando consente di
accendere, spegnere e regola-
re contemporaneamente più
luci con variatore di intensità
luminosa.
Questo comando consente di
accendere una luce impo-
stando il tempo di accensione
con l'icona .
I tempi impostabili possono essere:
fissi: 7 tempi differenti non modificabili
configurabili: 20 tempi configurabili tramite software
Temporizzazione a tempi
prefissati attiva
Temporizzazione a tempi
prefissati non attiva
1’
Luce Temporizzata fissa
Questo comando consente di
accendere una luce per un
solo tempo impostato tramite
il software di configurazione.
L’icona mostra in percen-
tuale il tempo residuo di ac-
censione.
L’icona mostra lo stato di
attivazione della temporiz-
zazione.
Temporizzazione a tempo fisso
attivo (manca circa la metà del
tempo per lo spegnimento)
Temporizzazione a tempo fisso
non attivo
Luce scale
Questo comando consente di
attuare la funzione Luce scale
della videocitofonia.
Luce Temporizzata a tempi prefissati
1’
12:10
12:10
Luci camere
14

Utilizzo 2
Per consentirti una immediata identificazione sono state create delle
icone differenziate in base al reale utilizzo dell’automatismo.
Permette di comandare tapparelle, cancelli, serrature ecc.
Tocca l’icona automatismi .
Il display visualizza la pagina nella quale sono presenti gli automatismi
che puoi comandare.
Tapparella
Cancelletto
Irrigazione
Serranda
Tenda
Cancello (automazione)
Cancello (illuminazione/videocitofonia)
Insieme automazione
Basculante
Ventilatore
Irrigazione
Presa comandata
Serratura
Automazione✔
15

Utilizzo2
Tenda-Serranda-Cancello-Basculante
Questicomanditipermettonodiapriree chiuderele tende,le tapparelle
ecc. con il semplice tocco di un dito.
In base alla programmazione effettuata dall’installatore, il funziona-
mento può avvenire in due modalità differenti:
Modalità sicura
Il movimento di apertura o chiusura avviene finchè tocchi l'icona corri-
spondente, l’icona cambia presentando l’indicazione del movimento.
Rilasciando l'icona avviene automaticamente lo stop.
Finchè tieni premuta
l’icona la tenda si apre
Se togli il dito la
tenda si ferma
Finchè tieni premuta l’ico-
na la serranda scende
Se togli il dito la
serranda si ferma
Stop
Stop
Esempi in modalità sicura
Modalità normale
Il movimento di apertura o chiusura inizia toccando l'icona corrispon-
dente; durante il movimento l’icona cambia presentando l'icona di Stop
e l’indicazione del movimento in corso. Per bloccare il movimento devi
toccare l'icona .
Toccando l’icona attivi
l’apertura del cancello
Per fermarlo devi toccare
l'icona di stop
Toccando l’icona attivi
la chiusura del garage
Esempi in modalità normale
Cancello (illuminazione/videocitofonia)✔
Il movimento di apertura e chiusura inizia toccando l'icona .
Il movimento termina automaticamente a fine corsa del cancello.
Per fermarlo devi toccare
l'icona di stop
Stop
Stop
16

Utilizzo 2
Insieme automazione
Questo comando ti permette di attivare contemporaneamente più
automatismi, ad esempio potresti con un solo tocco abbassare o alzare
tutte le tapparelle di casa.
Il movimento si attiva toccando una delle icone "freccia", per bloccare
devi toccare .
SpentoAcceso
Ventilatore
Questo comando ti permette di accendere e spegnere un ventilatore.
L’icona indica quando il ventilatore è in funzione.
tocca per spegnere tocca per accendere
Presa comandata
Questo comando, rappresentato da una presa, ti permette di accendere
e spegnere un apparecchio generico, potrebbe essere un elettrodo-
mestico o altro.
Anche in questo caso l’icona ti indica lo stato dell’apparecchio co-
mandato.
SpentoAcceso
tocca per spegnere tocca per accendere
Serratura
Toccando l'icona attivi un’elettroserratura.
Questo comando funziona come un pulsante, la serratura è attivata
finchè tocchi l'icona e si disattiva al rilascio. Se controlla una serratura
dell’impianto videocitofonico, il tempo di attivazione è fissato dalla
configurazione della serratura.
Serratura attiva Serratura disattivata
17

Utilizzo2
Irrigazione
Questo comando ti permette di accendere e spegnere l’impianto di
irrigazione.
L’icona indica quando l’irrigazione è in funzione.
SpentoAcceso
tocca per spegnere tocca per accendere
Questo comando ti permette di forzare la priorità impostata per la
centralina Gestione Energia.
Tocca l’icona Risparmio Energia .
Il display visualizza la pagina nella quale sono presenti i carichi che
puoi controllare.
Microonde
Forno
Lavatrice
Controllo carichi✔
18

Utilizzo 2
Termoregolazione✔
CENTRALE 4 ZONE
ZONA 1
ZONA 2
Questo comando ti permette di tenere sotto controllo la tempera-
tura in tutta la casa e regolarla zona per zona secondo l’esigenza del
momento.
Tocca l’icona termoregolazione .
Il display visualizza una pagina con l'elenco degli Impianti (Centrali),
delle Zone non controllate (se presenti) e delle Sonde esterne (se
presenti); nel caso sia presente solo una Centrale, si accede diretta-
mente ad una pagina con l'icona della Centrale scelta (4 zone/99 zone),
l'elenco delle Zone.
La gestione della termoregolazione è possibile solamente se sulla
Centrale è stata attivata la funzione Controllo remoto.
Toccando l'icona Centrale si accede ad una pagina di visualizzazione
dello Stato della Centrale, nella stessa pagina è presente l'icona per
accedere all'elenco delle possibili modalità da impostare.
CENTRALE 4 ZONE
Programma 1
19

Utilizzo2
Programma 3
Programma 2
Programma 1
Programma 3
Programma 2
Programma 1
Modalità Settimanale
Selezionando un programma tra i 3 estivi o i 3 invernali (impostati
precedentemente nella centrale) il tuo impianto funzionerà in modo
automatico seguendo la programmazione impostata.
Per confermare il programma da impostare toccare l'icona .
Programmi invernaliProgrammi estivi
Manuale
23.5°C
Modalità Manuale
Toccando le icone e diminuisci o aumenti il valore di temperatura
di 0.5°C. Per confermare la temperatura impostata toccare l'icona .
Consente di impostare una temperatura costante in tutte le zone del
tuo impianto.
20