Buffalo HD-HX1.0TU3 User manual

USB3.0 External Hard Drive
HD-HXU3 Series
User Manual
2
Recommended Use ..........................3
1
Layout ...............................................2
4
Specications ...................................7
3
Software............................................5
35011075 ver01 v1.0

1
HD-HXU3 Series User Manual
3
4
1
2
Table of Contents
Layout ..............................................................2
LEDs and Connections.................................................................................2
Recommended Use .........................................3
Warning........................................................................................................3
Software...........................................................5
Installing software on a Windows PC.........................................................5
Installing software on a Mac.......................................................................6
Optional Software ......................................................................................6
TurboUSB (Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 or later) .............................................6
eco Manager (Windows XP/Vista/7).........................................................................................6
Memeo Backup (Windows XP/Vista/7)....................................................................................6
Memeo LifeAgent (Mac OS X 10.4 or later)............................................................................6
Specications ..................................................7
Specications...............................................................................................7

2HD-HXU3 Series User Manual
LEDs and Connections
Layout
1
USB Connector
DC Connector
Security Slot
Rear View
Front View
Power/Access LED
Power On: ON (Blue/Green)
Access: Flashing (Blue/Green)
Fan Error: Flashing (Red)
Power OFF: OFF
Blue light (USB3.0 mode)
Green light (USB2.0/1.1 mode)
Cooling Fan

3
HD-HXU3 Series User Manual
2
Recommended Use
Warning
To avoid damage to your data, follow these precautions:
* Never congure this unit as a destination for virtual memory.
* Never perform following operations while accessing this unit
• Unplug the USB cable and the power cable
• Turn o your computer
• Put your computer in an energy-saving state (Standby, Hibernate or Sleep)
• Log o, log in or switch user
* A delayed write error may be displayed by some computers when they return from an energy-saving
state. If this happens, detach your drive before putting your computer into an energy-saving mode.
* If the power/access LED does not goes OFF when you turn o your computer, unplug the USB cable
from the drive.
* The maximum size of a le on the default FAT32 partition is 4 GB. To use the drive with les larger
than 4 GB, reformat the drive with NTFS or Mac OS extended, which allow larger le sizes.
* If you congure multiple partitions on the drive, format each volume before use.
* Mac OS X may not recognize this device at boot. If this happens, unplug the USB cable, then plug it
again after a few seconds.
* If your Windows computer will not boot while this drive is connected, then connect the drive to your
computer after rebooting Windows. Also, refer to your computer's manual to change the BIOS setting to
boot from an internal hard drive if you want to turn on or o your computer while this unit is connected.
* This unit supports hot-plug. You can plug or unplug the USB cable while this unit or your PC is ON.
However, NEVER unplug the USB cable while the Power/Access light is ashing, or your data may be lost
or damaged.
* Always refer to the manuals for your computer and peripheral devices.
* You cannot boot an OS from this unit.
* Do not lean any object against this unit.
It may cause the unit to malfunction.
* If you use this unit with Windows 7, Vista or XP on a computer with a USB 1.1 port , you may receive

4HD-HXU3 Series User Manual
a message indicating that a high-speed USB hub is connected to a non high-speed USB device. To
continue, click "X".
* You may hear some noise while this unit is working, especially while booting or being accessed. This
is normal.
* The cooling fan inside the DriveStation operates only if the internal temperature becomes high.
* When the driver for this unit is installed, devices are added to Device Manager.
To display Device Manager, follow the instruction below:
On Windows 7/Vista..............................Click "Start", right click "Computer", and click "Manage". If "A program needs
your permission to continue" is displayed, click "Yes" or "Continue" and click
"Device Manager".
Windows XP.............................................Click "Start" and right click "My Computer".
Click "Manage" and then "Device Manager".
OS Location to be added Device name to be added
Windows 7/Vista
Universal Serial Bus
controllers USB Mass Storage Device
Disk Drive BUFFALO External HDD USB Device
Windows XP/2000
USB Controller USB Mass Storage Device
Disk Drive BUFFALO External HDD USB Device

5
HD-HXU3 Series User Manual
Software
The DriveStation includes several optional software packages.
Installing software on a Windows PC
1Connect the DriveStation to your computer.
2Right-click on "Utility_HD-HXU3 ( ) in My Computer, and select "Open".
3Double click on "DriveNavi.exe"( ).
DriveNavigator wizard will launch.
* if “A program needs your permission to continue” is displayed by Windows Vista/7, click ”Yes”
or“Continue”.
4Click“Begin Installation”.
5Click "Additional Software Installation".
6Select the target software and click "Install".
The wizard will guide you through installation.
3

6HD-HXU3 Series User Manual
Installing software on a Mac
1Connect the DriveStation to your computer.
2Navigate to the "Mac" directory in the DriveStation and select the target software
icon.
Optional Software
TurboUSB (Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 or later)
The TurboUSB utility improves data transfer speeds for your DriveStation.
eco Manager (Windows XP/Vista/7)
eco Manager for HD lets you put the DriveStation into Sleep mode to save power.
Memeo Backup (Windows XP/Vista/7)
This software is available for backing up documents, multimedia les, and other les from your Windows
PC to the DriveStation. A license for using Memeo on a single PC or workstation is included with your
DriveStation.
Memeo LifeAgent (Mac OS X 10.4 or later)
This software is available for backing up documents, multimedia les, and other les from your OS X Mac
to the DriveStation. A license for using Memeo on a single Mac is included with your DriveStation.

7
HD-HXU3 Series User Manual
Specications
Specications
※For the most up-to-date information and latest products, go to
www.bualotech.com .
Interface USB
Standard conformed Universal Serial Bus 3.0 Revision1.0 / USB Specication Rev. 2.0
Connector USB 3.0 Standard.B
Sector size 512 bytes
Seek time 11 msec maximum
Transfer speed (Logical value) USB3.0: 5.0Gbps*, USB2.0: 480Mbps, USB1.1: 12Mbps maximum
Factory defaults FAT 32 (1 partition)
External dimensions 156 (D) X 175 (H) X 45 (W) mm (excluding protruding parts)
Consumption Power Average 12 W, Maximum 24 W
Power AC100-240V 50/60 Hz
Operating
Environ-
ment
Temperature 41° - 95° F; 5° - 35° C
Humidity 20 - 80 % (no condensation)
Compatible Models <USB3.0>
Following computers equipped USB3.0 connectors as standard
• DOS/V Machine (OADG specication)
Following computers equipped with USB3.0 interface manufactured
by Bualo
• DOS/V Machine (OADG specication)
<USB2.0>
Following computers equipped USB2.0 connectors as standard
• DOS/V Machine (OADG specication)
• Apple Mac Series (models with Intel Processor)
Following computers equipped with USB2.0 interface manufactured
by Bualo
• DOS/V Machine (OADG specication)
Compatible
OS
DOS/V Machine Windows 7 (32/64bit), Vista (32/64bit), XP
Macintosh Mac OS X 10.4 or later
* A USB3.0 interface manufactured by Bualo is required to use this drive at SS mode specied by USB 3.0 standard
(logical transfer speed 5.0Gbps).
4

Externe USB-3.0-Festplatte
HD-HXU3-Serie
Benutzerhandbuch
2
Gebrauchsempfehlung....................3
1
Produktansicht.................................2
4
Technische Daten .............................7
3
Software............................................5
35011075 ver01 v 1.0

1
HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
3
4
1
2
Inhaltsverzeichnis
Produktansicht................................................2
LED-Anzeigen und Anschlüsse...................................................................2
Gebrauchsempfehlung................................... 3
Warnung.......................................................................................................3
Software...........................................................5
Software auf einem Windows-Computer installieren ..............................5
Software auf einem Mac installieren .........................................................6
Optionale Software ....................................................................................6
TurboUSB (Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 oder höher).........................................6
eco Manager (Windows XP/Vista/7).........................................................................................6
Memeo Backup (Windows XP/Vista/7)....................................................................................6
Memeo LifeAgent (Mac OS X 10.4 oder höher)....................................................................6
Technische Daten ............................................7
Technische Daten ........................................................................................7

2HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
LED-Anzeigen und Anschlüsse
Produktansicht
1
USB-Anschluss
Gleichstromanschluss
Anschluss für Sicherheitsschloss
Rückansicht
Vorderansicht
Betriebs-/Zugris-LED
Betriebsbereit: EIN (blau/grün)
Zugri: Blinken (blau/grün)
Lüftungsfehler: Blinken (rot)
Nicht betriebsbereit: AUS
Blaues Licht (USB-3.0-Modus)
Grünes Licht (USB-2.0/1.1-Modus)
Lüfter

3
HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
2
Gebrauchsempfehlung
Warnung
Folgen Sie den hier beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen, um den Verlust
Ihrer Daten zu verhindern:
* Kongurieren Sie dieses Gerät nie als virtuellen Speicher.
* Beachten Sie beim Zugri auf das Gerät folgende Hinweise:
• Entfernen Sie weder das USB- noch das Stromkabel.
• Schalten Sie nicht Ihren Computer aus.
• Versetzen Sie Ihren Computer nicht in den Energiesparmodus (Standby-, Schlaf-
oder Ruhemodus).
• Melden Sie sich als Benutzer weder an noch ab, und wechseln Sie nicht den
Benutzer.
* Bei einigen Computern wird ein Schreibfehler angezeigt, wenn der Computer aus dem
Energiesparmodus reaktiviert wird. Entfernen Sie in diesem Fall Ihre externe Festplatte, bevor Ihr
Computer in den Energiesparmodus versetzt wird.
* Wenn die Betriebs-/Zugris-LED nach dem Ausschalten des Computers weiterhin leuchtet, entfernen
Sie das USB-Kabel vom Gerät.
* Die maximale Dateigröße auf einer Standard-FAT32-Partition beträgt 4 GB. Wenn Sie auf dieser
Festplatte Dateien verwenden möchten, die größer als 4 GB sind, muss die Festplatte mit NTFS oder
MAC OS Extended neu formatiert werden.
* Wenn Sie auf der Festplatte mehrere Partitionen erstellen, muss jede Partition vor der Verwendung
der Festplatte formatiert werden.
* Unter Mac OS X wird dieses Gerät beim Systemstart eventuell nicht erkannt. Entfernen Sie in diesem
Fall das USB-Kabel, und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.
* Wenn Ihr Windows-Computer bei angeschlossener Festplatte nicht startet, schließen Sie das Gerät erst
nach dem Neustart von Windows an Ihren Computer an. Wenn Sie Ihren Computer bei angeschlossener
Festplatte ein- und ausschalten möchten, lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers nach, um die
BIOS-Einstellungen so zu ändern, dass Ihr Computer von einer internen Festplatte startet.
* Dieses Gerät unterstützt das Hot-Plug-Verfahren. Sie können bei eingeschaltetem Gerät oder
Computer das USB-Kabel entfernen oder anschließen. Entfernen Sie jedoch nicht das USB-Kabel, wenn
die Betriebs-/Zugris-LED blinkt. Andernfalls können Ihre Daten verloren gehen oder beschädigt werden.

4HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
* Lesen Sie stets in den Benutzerhandbüchern Ihres Computers und denen der Peripheriegeräte nach.
* Von diesem Gerät kann kein Betriebssystem gestartet werden.
* Achten Sie darauf, dass das Gerät frei steht.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
* Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem Computer verwenden, auf dem Windows 7, Vista
oder XP installiert ist, und es an einen USB-1.1-Anschluss anschließen , wird eventuell die Meldung
„Ein Hochgeschwindigkeits-USB-Gerät wurde an einen Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB-Hub
angeschlossen“ angezeigt. Klicken Sie zum Fortfahren auf„X“.
* Während das Gerät in Betrieb ist, sind eventuell Geräusche zu hören, besonders beim Start und beim
Zugri auf das Gerät. Dieses Verhalten ist normal.
* Der Lüfter des Geräts schaltet sich bei hoher Innentemperatur des Geräts ein.
* Wenn der Treiber für dieses Gerät installiert ist, werden im Gerätemanager die entsprechenden
Komponenten angezeigt.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Gerätemanager anzuzeigen:
Unter Window 7/Vista:.........................Klicken Sie auf„Start“, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf„Computer“
und anschließend auf„Verwalten“. Wenn die Meldung„Zur Fortsetzung des
Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich“ angezeigt wird, clicken Sie auf
„Ja“ oder„Fortfahren“ und anschließend auf„Gerätemanager“.
Unter Windows XP:................................Klicken Sie auf„Start“, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
„Arbeitsplatz“. Klicken Sie nun auf„Verwalten“ und anschließend auf
„Gerätemanager“.
Betriebssystem Hinzuzufügender Ort Hinzuzufügender Gerätename
Windows 7/Vista
Universal Serial Bus-
Controller USB-Massenspeichergerät
Festplattenlaufwerk BUFFALO External HDD USB Device
Windows XP/2000
USB-Controller USB-Massenspeichergerät
Festplattenlaufwerk BUFFALO External HDD USB Device

5
HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
Software
Die DriveStation umfasst mehrere optionale Softwarepakete.
Software auf einem Windows-Computer
installieren
1Verbinden Sie die DriveStation mit Ihrem Computer.
2Klicken Sie unter„Arbeitsplatz“ mit der rechten Maustaste auf„Utility_HD-HXU3“ ( ),
und wählen Sie„Önen“.
3Doppelklicken Sie auf„DriveNavi.exe“( ).
Der DriveNavigator-Assistent wird gestartet.
* Wenn unter Windows Vista/7 die Meldung„Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre
Zustimmung erforderlich“ angezeigt wird, clicken Sie auf„Ja“ oder„Fortfahren“.
4Klicken Sie auf„Begin Installation (Installation beginnen)“.
5Klicken Sie auf„Additional Software Installation (Installation zusätzlicher Software)“.
6Wählen Sie die gewünschte Software aus, und klicken Sie auf„Install (Installieren)“.
Der Assistent führt Sie durch den Installationsvorgang.
3

6HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
Software auf einem Mac installieren
1Verbinden Sie die DriveStation mit Ihrem Computer.
2Önen Sie auf der DriveStation das Verzeichnis„Mac“, und wählen Sie das Symbol der
gewünschten Software.
Optionale Software
TurboUSB (Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 oder höher)
Das Dienstprogramm TurboUSB verbessert die Datenübertragungsgeschwindigkeit für Ihre DriveStation.
eco Manager (Windows XP/Vista/7)
Mit eco Manager for HD kann die DriveStation in den Energiesparmodus versetzt werden.
Memeo Backup (Windows XP/Vista/7)
Mit dieser Software können Sie Sicherungskopien von Dokumenten, Multimediadateien und anderen
Dateien von Ihrem Windows-Computer auf der DriveStation anlegen. Eine Anwenderlizenz für Memeo
auf einem Einzelcomputer oder einer Workstation ist in Ihrer DriveStation eingeschlossen.
Memeo LifeAgent (Mac OS X 10.4 oder höher)
Mit dieser Software können Sie Sicherungskopien von Dokumenten, Multimediadateien und anderen
Dateien von Ihrem Mac OS X-Computer auf der DriveStation anlegen. Eine Anwenderlizenz für Memeo
auf einem Mac oder einer Workstation ist in Ihrer DriveStation eingeschlossen.

7
HD-HXU3-Serie Benutzerhandbuch
Technische Daten
Technische Daten
※Aktuelle Informationen und die neuesten Produkte nden Sie auf unserer Website unter
www.bualotech.com .
Schnittstelle USB
Normkonformität Universal Serial Bus 3.0 Revision1.0, USB Specication Rev. 2.0
Anschluss USB 3.0 Standard-B
Sektorgröße 512 Byte
Suchzeit max. 11 ms
Übertragungsgeschwindigkeit
(Wahrheitswert)
USB 3.0: 5.0 Gbit/s*, USB 2.0: 480 Mbit/s, USB 1.1: max. 12 Mbit/s
Herstellerstandards FAT 32 (1 Partition)
Abmessungen 156 (T) × 175 (H) × 45 (B) mm (vorragende Teile ausgenommen)
Stromverbrauch Durchschnittl. 12 W, Max. 24 W
Stromversorgung 100–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Umge-
bungsbe-
dingungen
Temperatur 5 - 35 °C
Luftfeuchtigkeit 20–80 % (nicht kondensierend)
Kompatible Modelle <USB 3.0>
Folgende Computer mit einer eingebauten Standard-USB-3.0-Schnitt-
stelle
• DOS/V-Computer (OADG-Spezikation)
Folgende Computer mit USB-3.0-Schnittstelle (hergestellt von Bualo)
• DOS/V-Computer (OADG-Spezikation)
<USB 2.0>
Folgende Computer mit einer eingebauten Standard-USB-2.0-Schnitt-
stelle
• DOS/V-Computer (OADG-Spezikation)
• Apple Mac-Serie (mit Intel-Prozessor)
Folgende Computer mit USB-2.0-Schnittstelle (hergestellt von Bualo)
• DOS/V-Computer (OADG-Spezikation)
Kompatible
Betriebssy-
steme
DOS/V-Computer Windows 7 (32/64 Bit), Vista (32/64 Bit), XP
Macintosh Mac OS X 10.4 oder höher
* Erfordert eine von Bualo hergestellte USB-3.0-Schnittstelle, um dieses Laufwerk im SS-Modus (angegeben durch
den USB-3.0-Standard, wahre Übertragungsgeschwindigkeit 5.0 Gbit/s) zu verwenden.
4

Unidad de disco duro externo USB3.0
Serie HD-HXU3
Manual del usuario
2
Uso recomendado ............................3
1
Esquema............................................2
4
Especicaciones ...............................7
3
Software............................................5
35011075 ver01 v1.0

1
Serie HD-HXU3 Manual del usuario
3
4
1
2
Tabla de contenido
Esquema ..........................................................2
LED y conexiones.........................................................................................2
Uso recomendado ...........................................3
Advertencia..................................................................................................3
Software...........................................................5
Instalación del software en un PC con Windows.......................................5
Instalación del software en un Mac ...........................................................6
Software opcional ......................................................................................6
TurboUSB (Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 o posterior)..........................................6
eco Manager (Windows XP/Vista/7).........................................................................................6
Software de copia de seguridad Memeo (Windows XP/Vista/7)...................................6
Memeo LifeAgent (Mac OS X 10.4 o posterior)....................................................................6
Especicaciones .............................................. 7
Especicaciones...........................................................................................7

2Serie HD-HXU3 Manual del usuario
LED y conexiones
Esquema
1
Conector USB
Conector de CC
Ranura de seguridad
Vista trasera
Vista frontal
LED de encendido/acceso
Encendido: ON (azul/verde)
Acceso: parpadeante (azul/verde)
Error de ventilador: parpadeante (roja)
Apagado: OFF
Luz azul (modo USB3.0)
Luz verde (modo USB2.0/1.1)
Ventilador de refrigeración

3
Serie HD-HXU3 Manual del usuario
2
Uso recomendado
Advertencia
Para evitar la pérdida de datos, siga las instrucciones siguientes:
* Nunca congure esta unidad como destino de la memoria virtual.
* Mientras accede a la unidad nunca
• desconecte los cables USB y de energía
• apague el ordenador
• ponga el ordenador en modo de ahorro de energía (modo de espera, modo de
hibernación o modo de suspensión)
• cierre sesión, inicie sesión o cambie de usuario.
* Algunos ordenadores pueden mostrar un error en la escritura demorada cuando salen del modo de
ahorro de energía. Si esto ocurre, desconecte la unidad antes de poner el ordenador en modo de
ahorro de energía.
* Si el LED de encendido/acceso no pasa a la posición OFF (apagado) cuando apague el ordenador,
desconecte el cable USB de la unidad.
* El tamaño máximo de un archivo en la partición FAT32 predeterminada es 4 GB. Para usar la unidad
con archivos que superan los 4 GB, vuelva a formatear la unidad con NTFS o formato extendido de
Mac OS, que admiten archivos más grandes.
* Si congura varias particiones en la unidad, formatee cada volumen antes de utilizarlo.
* Mac OS X puede no reconocer este dispositivo al arrancar. Si esto ocurre, desconecte el cable USB y
vuelva a conectarlo unos segundos después.
* Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad esté conectada, conecte la unidad al
ordenador después de haber reiniciado Windows. También consulte el manual del ordenador y cambie
la conguración del BIOS para arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea encender y
apagar el ordenador con esta unidad conectada.
* Esta unidad puede enchufarse en caliente. Puede conectar o desconectar el cable USB mientras
la unidad o el PC está en posición ON (encendido). Sin embargo, NUNCA desenchufe el cable USB
mientras la luz de encendido/acceso esté parpadeando, ya que podría perder o dañar sus datos.
* Siempre consulte los manuales del ordenador y los periféricos.
* No es posible arrancar un SO desde esta unidad.