
3
1 THE QUICKSTART .......................................................................................4
1.1 Definition of terms .....................................................................4
1.2 Symbols .......................................................................................5
2 INTENDED USE .............................................................................................6
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................6
4 GENERAL NOTES.........................................................................................8
4.1 Contact address ........................................................................8
4.2 Warranty ...................................................................................... 8
4.3 Information on the Internet ......................................................8
5 STRUCTURE AND FUNCTION...............................................................9
5.1 Structure of the electromotive control valve .......................9
5.2 Display of the device status ..................................................10
6 TECHNICAL DATA .....................................................................................11
6.1 Conformity .................................................................................11
6.2 Standards ..................................................................................11
6.3 Approvals ..................................................................................11
6.4 Type label ..................................................................................11
6.5 Operating conditions ..............................................................12
6.6 General technical data ...........................................................15
7 INSTALLING THE VALVE .......................................................................18
7.1 Installation of devices with threaded socket connection,
flange connection or clamp connection .............................18
7.2 Installation of devices with welded connections ..............19
7.3 Turning the actuator ................................................................23
7.4 Holding device .........................................................................24
8 ELECTRICAL INSTALLATION ...............................................................24
8.1 Electrical installation with circular plug-in connector ......24
8.2 Electrical connection fieldbus gateway ..............................29
8.3 Electrical installation with cable gland (only AG2) ..........30
9 START-UP ......................................................................................................36
9.1 Before start-up .........................................................................36
9.2 Configuration options for start-up .......................................36
9.3 Base settings ..........................................................................36
9.4 Set safety position...................................................................38
9.5 Adjustment of position controller – execute X.TUNE .....39
9.6 Set standard signal for set-point position .........................41
9.7 Select physical unit for process control .............................41
9.8 Configure process values......................................................42
9.9 Scaling the process control ..................................................43
9.10 Set dead band for process control .....................................43
9.11 Set up process control and executing P.LIN, P.TUNE ....44
9.12 Set the operating state ..........................................................45
10 OPERATION ..................................................................................................46
10.1 Display elements ............................................................................. 46
10.2 Operating elements ................................................................47
11 DISPLAY OPERATION (OPTIONAL) ................................................. 48
11.1 User interface ...........................................................................48
11.2 Description of buttons ............................................................48
11.3 Display views ............................................................................49
11.4 Description of symbols...........................................................49
12 MANUAL OVERRIDE OF VALVE .........................................................51
Contents
Type 3360, 3361
English