Burkert PTB 14 ATEX 2023 X User manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d‘utilisation
PTB 14 ATEX 2023 X, IECEx PTB 14.0049X
Solenoid coil Type AC10
Magnetspule Typ AC10
Bobine magnétique Type AC10
Device with II 2G/D Ex m approval
Geräte mit II 2G/D Ex m Zulassung
Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex m

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© 2014-2015 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1505/01_EU-ML_00810392 / Original DE

3
1 OPERATING INSTRUCTION ...................................................................4
1.1 Definition of terms / abbreviation ...........................................4
1.2 Symbols .......................................................................................4
2 AUTHORISED USE ......................................................................................5
2.1 Restrictions ................................................................................. 5
2.2 Explosion protection approval ................................................5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................6
4 GENERAL INFORMATION ........................................................................7
4.1 Contact addresses ................................................................... 7
4.2 Warranty ......................................................................................7
4.3 Information on the internet ......................................................7
5 PRODUCT DESCRIPTION ........................................................................8
5.1 Design .......................................................................................... 8
5.2 Description ..................................................................................8
6 APPLICATION CONDITIONS OF THE DEVICES ..........................9
6.1 Special conditions ..................................................................... 9
6.2 Operating conditions ................................................................9
6.3 Operating temperature range ...............................................10
7 TECHNICAL DATA .....................................................................................10
7.1 Safety instructions ...................................................................10
7.2 Conformity .................................................................................10
7.3 Standards ..................................................................................10
7.4 Type label for explosions-risk areas ....................................11
7.5 Electrical data ...........................................................................12
8 INSTALLATION AND REMOVAL .........................................................13
8.1 Safety instructions ...................................................................13
8.2 Installation .................................................................................14
8.3 Electrical connection ..............................................................14
8.4 Removal .....................................................................................15
9 START-UP ...................................................................................................... 15
10 MAINTENANCE, REPAIR, TROUBLESHOOTING ......................16
10.1 Maintenance work ...................................................................16
10.2 Repair .........................................................................................16
10.3 Troubleshooting .......................................................................16
11 TRANSPORTATION, STORAGE, DISPOSAL ................................16
Contents
english
PTB 14 ATEX 2023 X

4
Operating Instruction
1 OPERATING INSTRUCTION
The operating instructions describe the entire life cycle of the device.
Keep these instructions in a location which is easily accessible to
every user and make these instructions available to every new owner
of the device.
Operating instruction contain important information.
▶Read the operating instructions carefully and follow the safety
instructions in particular.
▶Operating instructions must be available to each user.
▶The liability and warranty for the device are void if the operating
instructions are not followed.
1.1 Definition of terms / abbreviation
In these instructions, the term “device” always refers to the solenoid
coil AC10.
In these instructions, the abbreviation “Ex” always refers to
“potentially explosive”.
1.2 Symbols
DANGER!
Warns of an immediate danger.
▶Failure to observe the warning may result in a fatal or serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation.
▶Failure to observe the warning may result in serious injuries or
death.
CAUTION!
Warns of a possible danger.
▶Failure to observe this warning may result in a moderate or minor
injury.
NOTE!
Warns of damage to property.
Important tips and recommendations.
refers to information in these operating instructions or in
other documentation.
▶Designates an instruction to prevent risks.
→Designates a procedure which you must carry out.
english
PTB 14 ATEX 2023 X

5
Authorised use
2 AUTHORISED USE
Unauthorized use of the solenoid coil AC10 may be dangerous
to people, nearby equipment and the environment.
▶A valve controlled by the solenoid coil AC10 may be used solely
for the media specified in the data sheet and for use in explosion
group IIC category 2G and/or explosion group IIIC category 2G,
and temperature class T4, T5 or T6 (refer to the specifications on
the type label for explosion-risk areas).
▶The solenoid coil may be used only for the applications designated
in chapter “6 Application conditions of the devices” and in con-
junction with third-party devices and components recommended
and authorized by Bürkert.
▶The applied protection class is encapsulation Ex “m” for coils with
cable connection.
▶The solenoid coil AC10 is used to activate valves which control
the gaseous or liquid media.
▶The faultless and reliable operation of the system assumes cor-
rect transportation, correct storage and installation as well as
careful operation and maintenance. Any other use is regarded as
unauthorized. Bürkert is not liable for any resulting damage. The
user alone bears the risk.
▶Only use the device for its intended purpose.
2.1 Restrictions
If exporting the system/device, observe any existing restrictions.
2.2 Explosion protection approval
The explosion protection approval is only valid if you use the modules
and components authorized by Bürkert, as described in these oper-
ating instructions.
The solenoid coil AC10 may be used only in combination with the
valve types released by Bürkert, otherwise the explosion protection
approval will be terminated.
If you make unauthorized changes to the system, the modules or com-
ponents, the explosion protection approval will also be void.
EC-type examination certificate PTB 14 ATEX 2023 X and
IECEx PTB 14.0049X were issued by:
PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt)
Bundesallee 100
38116 Braunschweig
The PTB (CE0102) audits the manufacture.
The EC Type Examination Certificate is available online at:
www.burkert.com
english
PTB 14 ATEX 2023 X