Burkert 8200 Series User manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d‘utilisation
Type 8200
Probe Holder
Sondenhalter
Support de sonde d’analyse

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© 2013 Bürkert SAS
Operating Instructions 1304/0_EU-ML_00564990_Original_FR

3
Contents
Type 8200
1. ABOUT THIS MANUAL .................................................................................4
1.1. Symbols used .......................................................................................4
1.2. Definition of the word "holder" ....................................................4
2. INTENDED USE ................................................................................................5
3. BASIC SAFETY INFORMATION ....................................................................5
4. GENERAL INFORMATION ...........................................................................6
4.1. Manufacturer's address and international contacts .........6
4.2. Warranty conditions ...........................................................................6
4.3. Information on the Internet ............................................................6
5. DESCRIPTION ...................................................................................................7
5.1. Area of application .............................................................................7
5.2. Available versions ...............................................................................7
6. TECHNICAL DATA ...........................................................................................7
6.1. Conditions of use ................................................................................7
6.2. General technical data .....................................................................7
6.2.1. General data ........................................................................... 7
6.2.2. Dimensions of the 8200 holders for general purpose . . 8
6.2.3. Dimensions of the 8200 hygienic holder .......................10
7. NSTALLATION, COMMISSIONING ................................................................ 10
7.1. Safety instructions...........................................................................10
7.2. Installation of a 8200 G2" version onto an S020
fitting ....................................................................................................... 11
7.3. Installation of a 8200 G1" version onto a Tee fitting .....12
7.4. Installation of a stick connection 8200 onto a
Tee fitting ..............................................................................................12
7.5. Installation of a 8200 clamp version ......................................13
8. MAINTENANCE AND CLEANING .........................................................13
8.1. Safety instructions...........................................................................13
8.2. Cleaning ................................................................................................14
9. SPARE PARTS AND ACCESSORIES .................................................14
10. PACKAGING, TRANSPORT AND STORAGE ................................ 15
11. DISPOSAL OF THE PRODUCT ........................................................... 15
English

4
About this manual
Type 8200
1. ABOUT THIS MANUAL
This manual describes the entire life cycle of the probe holder. Please
keep this manual in a safe place, accessible to all users and any new
owners.
This manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to hazardous
situations.
• This manual must be read and understood.
1.1. Symbols used
danger
Warns against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in serious
injury.
Warning
Warns against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious injury or
even death.
attention
Warns against a possible risk.
• Failure to observe this warning can result in substantial or minor
injuries.
note
Warns against material damage.
• Failure to observe this warning may result in damage to the
holder or system.
Indicates additional information, advice or important
recommendations.
Refers to information contained in this manual or in other
documents.
→Indicates a procedure to be carried out.
1.2. Definition of the word "holder"
The word "holder" used within this manual refers to the probe holder
type 8200.
English

5
Intended use
Type 8200
2. INTENDED USE
Use of the probe holder that does not comply with the
instructions could present risks to people, nearby installa-
tions and the environment.
• The 8200 probe holder allows to install an analytical probe on a
Bürkert S020 fitting or on a Tee fitting available on the market.
• Use the holder in compliance with the specifications and
conditions of commissioning and use given in the contractual
documents, in these operating instructions and in the operating
instructions for the device which is inserted into the holder.
• Safe and trouble-free operation of the holder depends on its
proper transport, storage and installation, as well as careful
operation and maintenance.
• Only use the holder as intended.
→Observe any existing restraints when the holder is exported.
3. BASIC SAFETY INFORMATION
This safety information does not take into account:
• any contingencies or occurences that may arise during installation,
use and maintenance of the devices.
• the local safety regulations for which the operating company
is responsible including the staff in charge of installation and
maintenance.
Danger due to high pressure in the installation.
Danger due to high temperatures of the fluid.
Danger due to the nature of the fluid.
Various dangerous situations
To avoid injury take care:
• Prevent any unintentional power supply switch-on.
• To ensure that installation and maintenance work are
carried out by qualified, authorised personnel in possession of
the appropriate tools.
• Guarantee a set or controlled restarting of the process, after a
power supply interruption.
• Use the holder only if in perfect working order and in compliance
with the instructions provided in the operating instructions.
English

6
General information
Type 8200
Various dangerous situations
To avoid injury take care:
• Observe the general technical rules when installing and using
the holder.
• Not to use the holder in explosive atmospheres.
• Not to use fluid that is incompatible with the materials from
which the holder is made.
• Not to use the holder in an environment incompatible with the
materials from which it is made.
• Not to subject the holder to mechanical loads (by placing
objects on top of it or by using it as a step, for example).
• Not to paint the internal or external threaded parts.
note
The holder may be damaged by the fluid in contact with.
• Systematically check the chemical compatibility of the compo-
nent materials of the holder and the fluids likely to come into
contact with it (for example: alcohols, strong or concentrated
acids, aldehydes, alkaline compounds, esters, aliphatic com-
pounds, ketones, halogenated aromatics or hydrocarbons,
oxidants and chlorinated agents).
4. GENERAL INFORMATION
4.1. Manufacturer's address and
international contacts
To contact the manufacturer of the holder, use following address:
Bürkert SAS
Rue du Giessen
BP 21
F-67220 TRIEMBACH-AU-VAL
You may also contact your local Bürkert sales office.
The addresses of our international sales offices are available on the
internet at: www.burkert.com
4.2. Warranty conditions
The condition governing the legal warranty is the conforming use of
the 8200 in observance of the operating conditions specified in this
manual.
4.3. Information on the Internet
You can find the user manuals and technical data sheets regarding
the type 8200 at: www.burkert.com
English

7
Description
Type 8200
5. DESCRIPTION
5.1. Area of application
The 8200 probe holder allows to install an analytical probe on a Bürkert
S020 fitting or on a Tee fitting available on the market (inside d32 for
the stick version or G1" internal thread for the threaded version).
5.2. Available versions
Process connection Materials Boring for temperature sensor Pt1000 Protection tube
Order code
G2” for use with a
Bürkert S020 fitting
PVC No Yes 429 224
Yes Yes 429 228
Stainless
steel
No Yes 429 227
Yes Yes 429 231
G1” PVC No No 429 220
Yes No 429 221
Stick PVC No No 564 236
Yes No 563 475
Clamp 1½” - (dia.
50.5 mm)
Stainless
steel 316L Yes Yes 429 235
6. TECHNICAL DATA
6.1. Conditions of use
Fluid
temperature
depends on the inserted probe and the fitting used.
Refer to the relevant operating instructions. If the
temperature ranges are different, use the most
restrictive range.
Pressure
class
depends on the inserted probe and the fitting
used. Refer to the relevant operating instructions.
If the pressure ranges are different, use the most
restrictive range.
6.2. General technical data
6.2.1. General data
Type of holder Process connection
For general purpose
(not hygienic)
• G2": with insertion fitting type S020
• G1": with Tee fitting available on the
market
• Stick: with Tee fitting d32xd32 up to
d32xd110
Hygienic • Clamp 1½"
English

8
Technical data
Type 8200
Table 1: Characteristics of the holders
Type of connection For general purpose Hygienic
G2" G1" or
stick
connection
Clamp 1½"
Insertion
depth:
117 mm
Material Frame Stainless steel
316L 1.4404,
PVC
PVC Stainless steel
(316L/1.4404)
Seal FKM (EPDM
on request) FKM FKM
Fluid temperature • With S020
PVC fitting:
0° up to
50°C
• Stainless
steel: -20°
up to 130 °C
0 to 50 °C -10 to 135 °C
Type of connection For general purpose Hygienic
G2" G1" or
stick
connection
Clamp 1½"
Insertion
depth:
117 mm
Fluid pressure • With S020
PVC fitting:
PN10
• Stainless
steel: PN16
PN10 PN6
6.2.2. Dimensions of the 8200 holders for
English

9
Technical data
Type 8200
general purpose
Ø 26
154
30
53
(71)
133
Ø 56
Ø 76
Fig. 1: Dimensions [mm] of a 8200 holder with a G2" connection
133
Ø 42
G1”
154
Ø 26
64
44
Fig. 2: Dimensions [mm] of a 8200 holder with a G1" connection
English

10
Technical data
Type 8200
Ø 26
133
Ø 42
Ø 32
154
Ø 26
64
44
Fig. 3: Dimensions [mm] of a 8200 holder with a stick connection
6.2.3. Dimensions of the 8200 hygienic
holders
Insertion depth
117
ø 16.7
ø 30.1
ø 5
ø 50.5
ø 42.4
18
39.5
Fig. 4: Dimensions [mm] of a 8200 holder with a clamp
connection
English