BUSCH H0 6040 User manual

Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise auf der Rück-
seite und diese Anleitung genau lesen und beachten.
        
       
       
       
    
      
ein Teil fehlen, kann es unter Angabe der Artikelnummer

Read and follow the safety precautions and instructions
carefully before use.


      

Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e
indicaciones de montaje.


Anleitung. Instructions. Mode d‘emploi.
BAHNÜBERGANG H0 6040
2.10.6040 | Y09.06

Busch GmbH & Co. KG, D-68519 Viernheim, www.busch-model.com, [email protected]

   ® Contacta, UHU®

® Contacta, UHU®
® Contacta,
UHU®
® Contacta,
UHU®
® Contacta,
UHU®
 ® Contacta, UHU® plast

      Ach-
tung! Verletzungsgefahr!
Use modeling knife to separate or cut the parts. Beware!
Risk of injury!
   Attention, danger de bles-
sure!

Attenzione! Rischio di lesione!
     
¡Atención, riesgo de lesiones!
Pas op!
Gevaar op verwonding!

Bemalen der Bahnschranken: Die Abbildung links oben

       -
   
     
       -


     
Kunststoffteile kleben. Schilder ausschneiden und auf die
    -
dung bemalen.

Sicherheitshinweise!
 
  -
-
-

-
   

-
      
     


Diesen Bausatz sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben,
Messer, usw.) unbedingt außer Reichweite von Kindern
unter 3 Jahren halten!
-
   

Bei der Verwendung von Farben und Klebstoffen unbe-
dingt beachten: 
        -

fernhalten. Die Anleitung und Hinweise des Herstellers
genau beachten. Erste Hilfe bei Augenkontakt: Auge unter
-
    Diese Information
gut aufbewahren.
Read and follow these safety precautions and in-
structions carefully before use.
This product is a model building item for the experienced
modeller and collector. Due to its life-like and true to scale
reproduction and functional form, this product contains

like a sharp cutter, a sharp pair of scissors and special glue
are necessary. Therefore, appropriate working with this
      
reason this product is not for children! Upon completion,

on to a model railway layout, diorama etc. and as a high-

Keep this kit as well as all accessories (glue, paints, cut-
ter etc.) out of reach of children under 3 years of age!
Only use the parts of this kit included and recommended
-
ling.
For use of paints and glues please follow these safety
precautions: 

       
 
-

Keep these instructions safe.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et suivre at-
tentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi.
Ce produit est un modèle réduit pour modélistes et collec-

l’échelle de l’original ainsi qu’un respect de la fonction-
nalité, les kits contiennent objets pointus, des arêtes et des
        
une lame aiguisée, des ciseaux aiguisés ainsi qu’une colle
spéciale sont nécessaires. De ce fait, un risque de blessure
-


diorama etc. et peut être utiliser comme un produit décor de
haute qualité. Ce n’est pas un jouet.
Tenir absolument ce kit et les accessoires (colle, pein-
tures, lames etc.) hors de portée des enfants de moins
de 3 ans!
N’utiliser que les pièces jointes et les accessoires recom-
mandés. Nettoyer les mains et les outils après l’usage.
Pour l’utilisation des colles et des peintures, veuillez
suivre les précautions suivantes: Ne pas manger, boire
        
-
       
       
        
      
        -
mologiste. Veuillez bien conserver ces instructions.
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni per
l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Questo prodotto è un articolo di modellismo per i model-

    
-
       

       
        
tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini! Una


       
Non è un giocattolo.
Tenere il kit di costruzione e gli accessori (colla, colori,
coltello, ecc.) fuori dalla portata di bambini di età infe-
riore ai 3 anni!

gli accessori consigliati. Dopo il bricolage pulire mani e

Durante l’utilizzo di colori e colle attenersi alle seguenti
indicazioni: Non mangiare, bere o fumare. Non portare i
colori e la colla a contatto con occhi, pelle o bocca. Non
-

-
chi: Sciacquare gli occhi sotto l’acqua corrente tenendoli
aperti. Consultare immediatamente un medico. Conserva-
re con cura queste informazioni.
Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e
indicaciones de montaje.
Este artículo es para modelistas y coleccionistas exigentes.
          
casos con funcionamiento, los modelos pueden tener partes

-
gamento especial. El manipulado posterior de este producto

este artículo no puede estar al alcance de los niños! Una


No es un juguete.
¡En ningún momento dejar el kit de montaje así como
los accesorios (pegamento, colores, cuchillos, etc.) al al-
cance de niños menores de 3 años!
-
dicados. Después del trabajo de bricolaje limpiar las herra-
mientas y las manos.
Al utilizar los colores y pegamentos es indispensable: no
comer, beber ni fumar. Los ojos, la piel y la boca no deben
entrar en contacto con los colores y pegamentos. No inha-

exactamente las instrucciones e indicaciones del fabricante.

con agua corriente y mantenerlo abierto. Buscar inmedia-
tamente ayuda médica. Guardar bien esta información.
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en in-
structies goed lezen en opvolgen.
-
      -
     
     
        
een scherp knutselmes, een scherpe schaar en speciale lijm

modelbouwproduct kans op letsel! Daarom buiten bereik

       
modelspoorweg, diorama etc. en als hoogwaardig decora-
tieartikel bedoeld. Geen speelgoed.
Deze bouwdoos en toebehoren (lijm, verf, messen enz.)
absoluut buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar
houden!
-

gebruik goed reinigen.
Let op bij het gebruik van verf en lijm: niet eten, drinken

-
 -
  
ogen open houden en met stromend water uitspoelen. Di-
rect een arts raadplegen. Deze informatie goed bewaren.