Bushnell Eclite ConX User manual

1.
2.
3.
1. Download and open the Bushnell CONX app
FRA-Téléchargez et ouvrez l’application ConX de Bushnellt
ESP-Descargue y abra la aplicación ConX de Bushnell
DEU-Laden Sie die Bushnell ConX-App herunter und öffnen Sie siet
ITA-Scaricare e aprire l’app Bushnell ConX
PRT-Transfira e abra a aplicação Bushnell ConX
2. Press fire button to turn on rangefinder
FRA-Appuyez sur le bouton d’actionnement pour allumer le télémètre
ESP-Pulse el botón de disparo para encender el telémetro
DEU-Drücken Sie zum Einschalten des Entfernungsmessers
die Auslösetaste
ITA-Premere il pulsante di accensione per attivare il telemetro
PRT-Prima o botão para ligar o telémetro
3. Connect to rangefinder through the CONX app
and press back in top left corner when connected
FRA-Connectez-vous au télémètre via l’application ConX et appuyez
sur « Retour » dans le coin supérieur gauche lorsqu’il est connecté
ESP-Conecte el telémetro mediante la aplicación ConX y pulse de
vuelta en la esquina superior izquierda cuando esté conectado
DEU-Stellen Sie eine Verbindung zwischen Entfernungsmesser und
ConX-App her und drücken Sie anschließend oben links in der Ecke
auf Zurück
ITA-Eseguire la connessione al telemetro tramite l’app ConX e
premere Indietro nell’angolo in alto a sinistra una volta connesso
PRT-Estabeleça a ligação do telémetro à aplicação ConX e, depois
de ligado, toque para voltar atrás no canto superior esquerdo
For step-by-step setup, follow the QR code with your smart phone
or visit: https://youtu.be/VUmli2jm8jw
FRE-Pour une configuration étape par étape, flashez le code QR avec votre smartphone ou rendez-vous sur https://youtu.be/VUmli2jm8jw
ESP-Para la configuración paso a paso, siga el código QR con su smartphone o visite: https://youtu.be/VUmli2jm8jw
DEU-Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder besuchen Sie folgende Website, um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu
erhalten: https://youtu.be/VUmli2jm8jw
ITA-Per l’installazione passo passo, leggere il codice QR con lo smartphone oppure visitare: https://youtu.be/VUmli2jm8jw
PRT-Para obter instruções de configuração passo a passo, siga o QR Code com o seu smartphone ou visite: https://youtu.be/VUmli2jm8jw
CONNECTING YOUR CONX TO YOUR SMARTPHONE
CONNECTER VOTRE CONX À VOTRE SMARTPHONE • CONEXIÓN DE SU CONX A SU SMARTPHONE
VERBINDEN IHRES CONX MIT IHREM SMARTPHONE • CONNESSIONE DI CONX ALLO SMARTPHONE
LIGAR O SEU APARELHO CONX AO SMARTPHONE

CONNECTING YOUR CONX & KESTREL
CONNECTER VOTRE CONX ET VOTRE KESTREL • CONEXIÓN DE SU CONX Y KESTREL
VERBINDEN IHRES CONX MIT KESTREL • CONNESSIONE DI CONX & KESTREL
LIGAR O SEU APARELHO CONX AO KESTREL
1. Set ConX Mode to AB
FRA-Mettez l’application ConX en mode AB
ESP-Ajuste el modo de ConX en AB
DEU-Stellen Sie den ConX-Modus auf AB
ITA-Impostare la modalità di ConX su AB
PRT-Defina o modo do aparelho ConX para AB
2. Input caliber, load and rifle information on Kestrel
Information can easily be found on rifle and ammo manufacturer websites.
FRA-Calibre d’entrée, informations sur le chargement et sur le fusil
Ces informations peuvent être consultées facilement sur les sites Internet
des fabricants d’armes et de munitions.
ESP-Introduzca la información de calibre, carga y rifle en el Kestrel
La información se puede encontrar con facilidad en los sitios Web de los
fabricantes del rifle y munición.
DEU-Geben Sie die Informationen zu Kaliber, Ladung und Gewehr in Kestrel an
Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Seite des Gewehr- oder
Munitionsherstellers.
ITA-Inserire le informazioni su calibro, carico e fucile in Kestrel
Le informazioni sono reperibili sui siti Web del produttore di fucili e munizioni.
PRT-Introduza as informações sobre o calibre, carregamento e arma no Kestrel
As informações poderão ser encontradas facilmente nos Web sites dos
fabricantes das armas e das munições.
3. Set Bluetooth on Kestrel
FRA-Activez le Bluetooth sur Kestrel
ESP-Ajuste Bluetooth en el Kestrel
DEU-Aktivieren Sie in Kestrel Bluetooth
ITA-Impostare Bluetooth su Kestrel
PRT-Defina a funcionalidade Bluetooth no Kestrel
For step-by-step setup, follow the QR code with your smart phone
or visit: https://youtu.be/SdA1a88KFCo
FRA-Pour une configuration étape par étape, flashez le code QR avec votre smartphone ou rendez-vous sur https://youtu.be/SdA1a88KFCo
ESP-Para la configuración paso a paso, siga el código QR con su smartphone o visite: https://youtu.be/SdA1a88KFCo
DEU-Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder besuchen Sie folgende Website, um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
zu erhalten: https://youtu.be/SdA1a88KFCo
ITA-Per l’installazione passo passo, leggere il codice QR con lo smartphone oppure visitare: https://youtu.be/SdA1a88KFCo
PRT-Para obter instruções de configuração passo a passo, siga o QR Code com o seu smartphone ou visite: https://youtu.be/SdA1a88KFCo
1.
2.
3.