
3
1 Introduction............................................................................................................................................5
1.1 Instructions...............................................................................................................................................5
1.2 Intended Use............................................................................................................................................5
1.3 Safety Instructions....................................................................................................................................5
1.4 Safety Marking.........................................................................................................................................6
1.5 Environment.............................................................................................................................................6
2 Product Description...............................................................................................................................7
2.1 Important Features...................................................................................................................................7
2.2 Technical Data..........................................................................................................................................7
2.3 Overview Without Cover ..........................................................................................................................8
2.4 Contents of Delivery...............................................................................................................................10
3 Operation.............................................................................................................................................. 11
3.1 Standard Operation.................................................................................................................................11
3.2 Cleaning..................................................................................................................................................11
3.3 Movement of the Pad.............................................................................................................................13
4 Error Messages....................................................................................................................................14
4.1 Error Messages of the Printer................................................................................................................14
4.2 Error messages of the applicator...........................................................................................................14
5 Licences................................................................................................................................................15
5.1 Declaration of Incorporation...................................................................................................................15
5.2 EU Declaration of Conformity.................................................................................................................16
6 Installation............................................................................................................................................17
6.1 Factory default Settings .........................................................................................................................17
6.2 Tools.......................................................................................................................................................17
6.3 Mounting and Dismounting the Cover....................................................................................................17
6.4 Mounting the Applicator..........................................................................................................................18
6.5 Transportation Lock................................................................................................................................18
6.6 Mounting the Pad...................................................................................................................................19
6.7 Mounting the Blow Tube.........................................................................................................................19
6.8 Connecting the Compressed Air ............................................................................................................20
7 Adjustments .........................................................................................................................................21
7.1 Pad Adjustments....................................................................................................................................21
7.2 Vacuum Adjustments..............................................................................................................................22
7.3 Adjusting the Blow Tube (Supporting Air)...............................................................................................23
7.4 Adjustment of the Stopper for Blow Mode..............................................................................................25
7.5 Lift Speed of Cylinder Z..........................................................................................................................26
7.6 Sensors on Cylinder Z............................................................................................................................27
7.7 End Position Cushioning........................................................................................................................28
7.8 Adjusting the Options for Z-Direction Movement ...................................................................................28
7.9 Lift Speed of Cylinder R.........................................................................................................................29
7.10 Sensors on Cylinder R...........................................................................................................................29
7.11 Settings of the Rotation Angle of the Cylinder R....................................................................................30
7.12 Labeling from Below - Changing the Spring of the Impact Sensor ........................................................31
8 Conguration........................................................................................................................................32
8.1 Method for Changing the Printer Setup..................................................................................................32
8.2 Quick Mode for Setting the Delay Times................................................................................................32
8.3 CongurationParametersoftheApplicator ...........................................................................................33
8.4 Setting the Peel Position........................................................................................................................34
8.5 Activation of Peel-off Mode....................................................................................................................34
Table of Contents