Canadel 2002 User manual

FOP1INZWKS-2003 | RÉVISION P00 | 2020-01 1/2
LEG
PATTE
PATA
TOP
DESSUS
PARTE SUPERIOR
INSTALLATION GUIDE LINE
LIGNE GUIDE D'INSTALLATION
LÍNEA GUÍA DE INSTALACIÓN
103''
2616mm
15 21/32''
398mm
169 3/4''
4312mm
39 11/32''
999mm
48''
1219mm
132''
3353mm
2002
Multimedia wall
Mur multimédia
Muro multimedia
2003
Fabric rack
Présentoir à tissus
Mostrador de telas
18 7/8''
479mm
84 7/8''
2156mm
66''
1676mm

FOP1INZWKS-2003 | RÉVISION P00 | 2020-01 2/2
· a) Install two wooden dowels by leg.
b) Assemble a pair of legs to one top using the supplied bolts.
c) Repeat the assembly for second pair of legs and the second top.
·a) Installer deux goujons en bois par patte.
b) Assembler une paire de pattes à un dessus à l'aide des boulons fournis.
c) Répéter l'assemblage pour la deuxième paire de pattes et le deuxième dessus.
· a) Instalar dos espigas de madera por pata.
b) Ensamblar un par de patas a una parte superior con ayuda de los pernos suministrados.
c) Repetir el procedimiento con el otro par de patas y parte superior.
· Place both sets by the wall.
Screw or unscrew one or several adjustable levelers until the display is leveled.
·Placer les deux ensembles au mur. Si nécessaire, visser ou dévisser un ou
plusieurs niveleurs ajustables jusqu'à ce que le présentoir soit au niveau.
· Colocar ambos conjuntos contra la pared.
Atornillar o destornillar uno o varios niveladores ajustables hasta que el mueble esté a nivel.
8 x
a16 x
bc
1
It is suggested to be two people to assemble the display.
Il est suggéré d'être à deux pour assembler le présentoir.
Se sugiere armar el mostrador entre 2 personas.
2
cb
d
16 x
LEG
PATTE
PATA
TOP
DESSUS
PARTE SUPERIOR
1 x
d
16 x
a
8 x
2003
Procedure to install the fabric rack
Procédure pour installer le présentoir à tissus
Procedimiento de instalación del mostrador de telas
INSTALLATION GUIDE LINE
LIGNE GUIDE D'INSTALLATION
LÍNEA GUÍA DE INSTALACIÓN

FOP1INZWKS-2003 | RÉVISION P00 | 2020-01
Informations internes seulement - NE PAS INCLURE CETTE PAGE DANS LE SAC
CODE PRODUIT SAC: QUI1SACZ2003
CODE PRODUIT INFO-CLIENT: FOP1INZWKS-2003
REVISION: P00
DESCRIPTION NOM QTÉ
BOULON 5/16-18 X 1 1/2" QUADREX FOAVISZ5-16-18X1 1-2PAN 16
WASHER 5/16 (STD) ZINC FOAVISZWAS3-8H 5-16B 16
GOUJON DIA.3/8" X 1" FOPGOUZ 3-8X1 8
CLÉ POUR NIVELEUR 52012190 QUICLEZNIVELEUR 1