Canadel QUI4SACZ5141 User manual

FOP4INZCHA-5141 | RÉVISION P01 | 2019-11 1/1
Assembly instructions for a chair with base
Principe d'assemblage d'une chaise avec base
Procedimiento de ensamblaje de una silla con base
1
2
8 x
a8 x
b8 x
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
VISTA DESDE ABAJO
c
1/2" Nut driver
Tourne-écrous 1/2"
Destornillador para tuercas 1/2"
OR
OU
O
OR
OU
O
4 x
a
b
c
Screw in the bolts without over tightening.
Visser les boulons sans trop serrer.
Atornillar los pernos sin apretar demasiado.
FRONT
AVANT
FRENTE
TOOLS NOT SUPPLIED / OUTILS NON FOURNIS / HERRAMIENTAS NO SUMINISTRADAS
To assemble, you will need one of the following tools:
Pour l'assemblage, vous aurez besoin d'un des outils suivants:
Para el ensamblaje, usted necesitará una de las herramientas siguientes:
Ratchet with 1/2" hex nut setter
Clé à rochet avec douille
pour écrou hexagonal 1/2"
Trinquete con vaso métrico
hexagonal de 1/2"
Power tool with 1/2" hex nut setter
Outil électrique avec douille
pour écrou hexagonal 1/2"
Herramienta eléctrica con
vaso métrico hexagonal de 1/2"
Begin by screwing the bolts by hand
and then use a drill.
Débuter en vissant les boulons
quelques tours à la main.
Utiliser ensuite un outil
pour visser les boulons.
Comenzar a atornillando los pernos
a la mano. Utilizar luego una
herramienta para atornillar los pernos.
In order to guarantee stability and durability of the article,
periodically check that the bolts are correctly tightened.
The chair must be used with its four legs resting on the floor at all times.
Afin de garantir la stabilité et la durée de l'article,
il est conseillé de vérifier périodiquement le serrage des boulons.
La chaise doit toujours être utilisée avec les quatre pieds bien appuyés au sol.
Al fin de garantizar la estabilidad y la duración del artículo, se aconseja verificar
periódicamente que los pernos estén correctamente apretados.
La silla debe ser utilizada con las cuatro patas bien apoyados al suelo.

FOP4INZCHA-5141 | RÉVISION P01 | 2019-11
Informations internes seulement - NE PAS INCLURE CETTE PAGE DANS LE SAC
CODE PRODUIT SAC: QUI4SACZ5141
CODE PRODUIT INFO-CLIENT: FOP4INZCHA-5141
REVISION: P01
DESCRIPTION NOM QTÉ
BOULON HEX. 5/16-18 X 3" FOAVISZBH5-16-18X3 8
LOCK WASHER 5/16 ZINC FOAVISZLW 5-16 8
WASHER 1/4 ZINC FOAVISZWAS5-16H 1-4B 8
* note: les chaises sont emballées en ensemble de 2;
le sac contient la quincaillerie pour les 2 bases