Canadel QUI2SACZ087 User manual

FOP2INZTAB-1087 | RÉVISION P01 | 2019-11 1/2
Assembly method for a table with legs
Principe d'assemblage d'une table à pattes
Instrucciones de ensamblaje de una mesa con patas
1
2
4 x
a
16 x
c
4 x
8 x1 x
b
j
16 x
k
d
It is recommended to be two people to assemble the table.
Il est suggéré d'être à deux pour assembler la table.
Se sugiere armar la mesa entre 2 personas.
8 x
i
2
1
j
Screw the bolts with the help of the supplied
hardware without overtightening.
Visser les boulons à l'aide de la
clé fournie sans trop serrer.
Atornillar los pernos con la ayuda de la
llave abastecida sin apretar demasiado .
Begin by screwing the bolts
a few turns by hand.
Débuter en vissant les boulons
quelques tours à la main.
Comenzar a atornillar los pernos a mano.
Do not use power tools or ratchet key.
Ne pas utiliser d'outils électriques
ni de clé à rochet.
No utilizar herramientas eléctricas
ni llave de trinquete.
cd
e
16
16 x
e
8 x
g
8 x
f
8 x
h

FOP2INZTAB-1087 | RÉVISION P01 | 2019-11 2/2
Assembly method for a table with legs
Principe d'assemblage d'une table à pattes
Instrucciones de ensamblaje de una mesa con patas
g
h
i
8 x
k
j
Ne pas monter sur la table.
Risque de blessures graves.
Do not climb on the table.
Risk of serious injuries.
No treparse sobre la mesa.
Riesgo de herirse gravemente.
3
f
Screw the bolts with the help of the supplied
hardware without overtightening.
Visser les boulons à l'aide de la
clé fournie sans trop serrer.
Atornillar los pernos con la ayuda de la
llave abastecida sin apretar demasiado .
Begin by screwing the bolts
a few turns by hand.
Débuter en vissant les boulons
quelques tours à la main.
Comenzar a atornillar los pernos a mano.
Do not use power tools or ratchet key.
Ne pas utiliser d'outils électriques
ni de clé à rochet.
No utilizar herramientas eléctricas
ni llave de trinquete.
8 x
6 1/2''
165mm
6 1/2''
165mm
a
x
b
5
6

FOP2INZTAB-1087 | RÉVISION P01 | 2019-11
Informations internes seulement - NE PAS INCLURE CETTE PAGE DANS LE SAC
CODE PRODUIT SAC: QUI2SACZ087
CODE PRODUIT INFO-CLIENT: FOP2INZTAB-1087
REVISION: P01
DESCRIPTION NOM QTÉ
CLÉ 1/2" POUR BOLTS 5/16" FOACLEZBOULON 1-2 1
BOULON HEX. 5/16-18 X 1 1/2" NOIR FOAVISZBH5-16-18X1 1-2BL 16
BOULON HEX. 5/16-18 X 3/4" FOAVISZBH5-16-18X3-4 8
LOCK WASHER 5/16 ZINC FOAVISZLW 5-16 8
LOCK WASHER 5/16 NOIR FOAVISZLW 5-16 BL 16
WASHER 5/16 (STD) ZINC FOAVISZWAS3-8H 5-16B 8
WASHER 7/16H 3/8B NOIR FOAVISZWAS7-16H 3-8B BL 16
CAOUTCHOUC 70MM X 8MM FOPRUBZ7008 8
NIVELEUR DIA1 3/8"; 5/16-18X7/8" QUIACCZ00701C 4
FEUTRE COLLANT DIA. 1" QUIACCZFEUTREV23125 4
SUPPORT METAL QUIACCZSUP-02 8