Canon PIXMA iP1980 User manual

ภาษาไทย
Bahasa Indonesia
ENGLISH
iP1980
Mari Memulai
Pastikan Anda membaca buku petunjuk ini sebelum menggunakan pencetak. Simpanlah buku
petunjuk ini sebagai referensi di masa mendatang.
คำแนะนำเริ่มต้น

Getting Started
Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.

1
2
3
4
5
Penjelasan tambahan.
Simbol berikut ini digunakan untuk menandai petunjuk yang penting. Baca perintah ini.
Perintah yang harus dibaca untuk keamanan operasi.
Perintah yang, apabila diabaikan, dapat menyebabkan cedera diri atau kerusakan material.
Simbol
■
Melepas Bahan Pelindung
Penjelasan untuk operasi yang memerlukan beberapa saat untuk diselesaikan.
Daftar Isi
Untuk informasi merek dagang, baca "Spesikasi" di halaman 30.
Menghidupkan Daya
Memasang Kartrij FINE
Menginstal Perangkat Lunak
Memasukkan Kertas
Setelah Menginstal Pencetak
■













Remove the Protective Material
Symbols
■
Additional explanations.
The following symbols are used to mark important instructions. Observe these instructions.
Instructions that must be observed for safe operation.
Instructions that, if ignored, could result in personal injury or material damage.
Contents
Turn the Power On
Install the FINE Cartridges
Install the Software
Loading Paper
After Installing the Printer
Descriptions for operations that take some time to complete.
For trademark information, refer to “Specications” on page 28.

1
12 3 4 5
B
C
(A)
(B)
(B)
1
1
Melepas Bahan Pelindung
Pertama, periksa item terlampir
Petunjuk
Setup CD-ROM (termasuk pengandar, aplikasi dan petunjuk elektronik)
Garansi
•
•
•
Buka Penutup (A), kemudian buang material pelindung (B).
Tutup Penutup (A) setelah membuang material pelindung (B).
Buang lembar pelindung sebelum membuka Penutup.
Sebelum menghidupkan pencetak, buang semua selotip oranye.
•
•






•
•
•




•
•
Remove the Protective Material
First, check the included items
Manuals
Setup CD-ROM (containing the drivers, applications and on-screen manuals)
Warranty
•
•
•
Open the Cover (A), then remove the protective material (B).
Close the Cover (A) after removing the protective material (B).
Remove the protective sheets before opening the Cover.
Before turning on the printer, remove all the orange tapes.
•
•

2
12 3 4 5
(B)(A)
(1)
(2)
2
123
Menghidupkan Daya
Colokkan kabel listrik di bagian belakang pencetak dan
sambungkan ke ujung lain di stopkontak dinding.
JANGAN menyambungkan kabel USB pada tahap ini.•
Tekan tombol ON (A) untuk menghidupkan
pencetak.
Pastikan bahwa lampu DAYA (B) berkedip hijau.



•

Turn the Power On
Plug in the power cord in the back of the printer and connect
the other end to the wall outlet.
Do NOT connect the USB cable at this stage.•
Press the ON button (A) to turn on the printer. Confirm that the POWER lamp (B) flashes green.

3
1 2 34 5
(D)
(A)
1
3
Memasang Kartrij FINE
Apabila Penyangga Kartrij FINE kembali ke kanan, tutup Penutup dan buka lagi.
Apabila Penyangga Kartrij FINE tidak bergerak ke kiri, pastikan daya telah dihidupkan.
•
•
Buka Penutup (A).
Penyangga Kartrij FINE (D) bergeser ke kanan secara otomatis. (Inilah bagian di mana Anda dapat
memasang Kartrij.)
Pastikan menggunakan Kartrij FINE yang tersedia.•
Jangan memegang Kartrij FINE dengan kasar seperti menekan kuat atau
menjatuhkannya.
•



•
•



•
•
Open the Cover (A).
Install the FINE Cartridges
If the FINE Cartridge Holder returns to the right, close the Cover and reopen it.
If the FINE Cartridge Holder does not come out to the left, make sure that the power is turned on.
•
•
The FINE Cartridge Holder (D) moves to the left automatically. (This is where you install the cartridge.)
Do not handle the FINE Cartridges roughly such as applying them
excessive pressure or dropping them.
•
Be sure to use the supplied FINE Cartridges.•