Canon PIXMA MG3140 User manual

1
XXXXXXXX ©CANON INC.2011
5
6
(Color/Black)
1
3
4
2
1
2
tape


FINE
(FINE Cartridges)
USB

(Setup CD-ROM)




USB

:USB
USB
•
•
USB

55
.(ON
66


Windows
Microsoft Corporation

Windows Vista
Microsoft Corporation

AirPortMac OSMacMacintosh
Apple Inc.Bonjour

•
•
•
K10372 (MG3140)
LAN


Front Cover
.(Paper Output Tray
11
.(orange tape
33
Paper
.(Output Cover
44


Paper
.(Output Cover
22
LED0< 4< E
(ON
.2
Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande.


Cartouches FINE
Câble USB


Connexion réseau :
Si nécessaire, préparez
les périphériques réseau


Le câble USB fourni est

pour la configuration sans
fil.
Connexion USB :
Utilisez le câble USB fourni.
•
•
Ne branchez pas encore le câble USB.

55
Appuyez sur le bouton MARCHE
(ON).
66
Démarrage À lire en premier !
Conservez ce document à portée de

ultérieurement.


Corporation aux États-Unis et/ou dans



Corporation aux États-Unis et/ou dans

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort et

Inc., déposées aux États-Unis et dans

•
•
•

Pour procéder à la configuration, placez la machine à proximité
du point d'accès (réseau local sans fil) et de l'ordinateur.
FRANÇAIS
Ouvrez le panneau avant et le bac
de sortie papier.
11
Retirez la bande orange.
33

papier.
44
Préparation
Éléments
fournis
Ouvrez le couvercle de sortie
papier.
22
Si E> 4> 0écran LED,
appuyez sur le bouton MARCHE
(ON)




Network connection:
Prepare network devices
such as a router or an
access point as necessary.
The supplied USB cable

wireless setup.
USB connection:
Use the supplied USB cable.
•
•
Power cord FINE Cartridges
Setup CD-ROM
USB cable
Do not connect the USB cable yet.
Connect the power cord.
55
Press the ON button.
66
Getting Started 



U.S. and/or other countries.


Corporation in the U.S. and/or other
countries.
Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort

Inc., registered in the U.S. and other
countries.
•
•
•

To perform setup, place the machine near the access point
(wireless LAN) and computer.
ENGLISH
Open the Front Cover and the
Paper Output Tray.
11

33
Close the Paper Output Cover.
44
Preparation
Included Items
Open the Paper Output Cover.
22
If E> 4> 0are displayed on the LED,
press the ON button to turn OFF the

QT5-4242-V02 PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIME XX XXXXXXXX

2
1
2
7
1
3
4
6
7
1
2
5
2
(FINE Cartridge) FINE


44

(FINE Cartridge) FINE

66
(Alarm

FINE
FINE Cartridge)

Paper
.(Output Cover
20
2
77
FINE Cartridges) FINE

FINE Cartridge) FINE

33
(Head Cover

(Paper
77
Head Cover
Paper Output
.1Cover
Paper
Output Tray
.(Paper Output Cover)
11
.(Ink Cartridge Lock Lever
22
FINE Cartridge) FINE


.(Ink Cartridge Lock Lever)
55

LED
5


(ON
.(Operation Panel
FINE
(FINE Cartridges)


installée.
Ne cognez pas la cartouche contre
les bords !
44
Répétez les étapes 2 à 5 pour

66
Alarme
(Alarm)

la cartouche FINE est


papier.


suivante.
77


sur le ruban protecteur.
Enlevez la cartouche FINE de

protecteur.
33


Papier
(Paper)
77

le couvercle de sortie papier, puis

Ouvrez le bac de sortie papier et
le couvercle de sortie papier.
11

22
Installez la cartouche FINE couleur à gauche et la cartouche Noir à droite.


Soulevez le levier de verrouillage

55
Ne pas toucher !
L

utilisée pendant environ




du bouton MARCHE (ON))
du panneau de contrôle.
Remplacement
des cartouches
FINE
Insert the FINE Cartridge until it
stops.
Do not knock it against the sides!
44
Repeat step 2 to 5 to install the
other FINE Cartridge.
66
If the Alarm
orange, check that the
FINE Cartridge is installed
correctly.
Close the Paper Output Cover.
After about 20 seconds, check that
screen 2 is displayed, then proceed.
77

Be careful of ink on the protective tape.
Unpack the FINE Cartridge, then

33
Check that the Head Cover has

Check that the Paper
77
Replacing
the FINE
Cartridges
If the Head Cover is closed, close the
Paper Output Cover, then redo step 1.
Open the Paper Output Tray and
the Paper Output Cover.
11
Lower the Ink Cartridge Lock Lever.
22
Install the Color FINE Cartridge to the left and Black to the right.
Insert it straight until it stops.
Lift the Ink Cartridge Lock Lever.
55
Do not touch!
The LED turns off if the


restore the display, press
any button (except the ON
button) on the Operation
Panel.
Color: CL-441XL
Color: CL-441
Black: PG-440XL
Black: PG-440

4
3
1
1
2
3
1
2
4
5
1
2

USB
.(Setup CD-ROM



•
•
•
Mac OS X v.10.6.x

(ON

30
11






Paper Output Tray)
.(Paper Support
11
(Paper Guide

Paper Guide

22

33
(Paper Guide

.(Output Tray Extension
44
Paper Output
PaperTray
.(Output Support
55


 

(Paper Output Tray

La copie et d'autres fonctions ne nécessitant pas d'ordinateur sont
désormais disponibles.
Ne branchez pas encore le câble USB.
CD-ROM
d'installation.



•
•
•


Appuyez sur le bouton MARCHE
(ON)
tension.


11
Insérez le papier, face à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit correctement en place. Lorsque

Manuel en ligne, qui sera installé

Configuration du
papier ordinaire
Chargement de
papier photo


papier.
11
Faites glisser le guide papier de

Le guide papier de gauche se déplace

22


33
Réglez le guide papier en fonction


papier.
44
Ouvrez le bac de sortie papier et le
support de sortie papier.
55

sur le papier, reportez-
vous au Manuel en
ligne, qui sera installé


ouvrir le bac de sortie
papier, vous risquez de
provoquer une erreur.
Check that the Paper Output Tray
is closed, then pull out the Paper
Support.
11
Slide the right Paper Guide to the
end.


22
Insert paper until it stops.
33

paper size used, then open the
Output Tray Extension.
44

available.

Setup CD-ROM.
Quit all applications before installation.


•
•
•


Press the ON button to turn off the

Operating noise stops after about 30
seconds.
11
Insert paper with the printable side down until it stops
On-screen Manual which will be installed
later.
Setting Plain
Paper
Loading Photo
Paper
Open the Paper Output Tray and
the Paper Output Support.
55
Printing without opening
the Paper Output Tray
causes an error.

paper, refer to the On-
screen Manual which will
be installed later.

2
3
2
1
2
1

22
USB

.(Cancel

(Select Language

33

  
()
.MSETUP4.EXE
  



USB
•
•
."Solution Menu EX
On-screen Manual < Manual & Settings

Solution Menu EX
  
Insérez le CD-ROM dans

22
Si le câble USB est déjà branché,


Annuler.

pour continuer.
Sélectionner la langue

33
Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement :
Double-cliquez sur Poste de travail
/ Ordinateur > icône CD-ROM >
MSETUP4.EXE.

située sur le bureau.
Pour terminer l'installation, suivez les instructions qui
apparaissent sur l'écran de l'ordinateur.


•
•

Pour ouvrir le Manuel en ligne, cliquez sur Manuel et paramètres > Manuel en ligne

Manuel en ligne.
Consultez le Manuel en ligne sur
l'ordinateur
Insert the CD-ROM into the

22
If the USB cable is already connected,

Cancel.
Follow the on-screen instructions
to proceed.
If the Select Language screen appears,
select a language.
33
If the CD-ROM does not autorun:
Double-click  > CD-
ROM icon > MSETUP4.EXE.
Double-click the CD-ROM icon on the
desktop.
To complete the installation, follow the on-screen instructions
on the computer.


•
•
Read the On-screen Manual on
the Computer
After the installation, “Solution Menu EX” starts.
To open the On-screen Manual, click Manual & Settings > On-screen Manual. Refer to it for details on the functions, operations,
and troubleshooting tips.
Solution Menu EX and the On-screen Manual need to be selected for installation.