Canon PIXMA TR8622 User manual

Guía de inicio
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Conguración en línea
Hay vídeos e instrucciones detalladas en
el sitio web de Canon.
Congurar un ordenador
Congurar un teléfono inteligente
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.
Online Setup
Detailed instructions and videos are
available on the Canon website.
Setup a Computer
Setup a Smartphone

Go
Instalación de la impresora ...............................................................................................página 1
Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta.......................página 6
Vídeos instructivos
Cómo sujetar la impresora
Installing the Printer................................................................................................................... page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet............................................... page 6
Instructional Videos
Holding the Printer

1
ENGLISH
Setting Up the Printer
1. Box Contents
•
Ink Tanks for setup
•
Power Cord
•
Phone Cable
•
Safety and Important Information
•
Getting Started (this manual)
2. Removing Packing Materials
1 Remove and dispose of any protective lm and
orange tape.
• Using the printer with orange tape or protective lm
still attached, may cause the printer to malfunction.
2 Open the scanning unit / cover and remove the
orange tape.
b
a
3 Close the scanning unit / cover.
Caution
Watch your ngers.
3. Turning on the Printer
1 Connect the power cord.
• The plug is set at an angle.
Back
2 Open the operation panel and press the ON
button.
a
b
Online Setup

2
Setting Up the Printer
3 Scroll and tap to select your language, and then
tap Yes .
4 If the following screen appears, tap your country
or region to select.
5 Tap OK.
4. Installing the Ink Tanks
1 Open the scanning unit / cover.
Caution
Do not touch the print head holder until it stops moving.
2 Remove the tape and lm on the ink tank.
a
b
• Check that no tape or lm is left.
3 Slowly remove the orange cap.
Important
• Do not squeeze the ink tank with the
Y-shaped air hole blocked.
• Do not touch the areas shown in red.

3
ENGLISH
4 Install the ink tank.
• Insert the ink tank into the print head and press down
until it clicks.
5 Check that the color of the ink tank you installed
appears on the screen.
Important
If the color is not displayed on the screen even though you
have installed the ink tank, the color of the ink tank may be
wrong or you may have installed an ink tank, such as one
with a dierent model number, that is not supported by this
printer. Either install an ink tank for the correct color or use the
provided ink tank for setup.
6 Repeat steps 2 through 5 to install all the ink
tanks.
• Check that all the colors appear.
7 Close the scanning unit / cover.
• The printer will start initializing.
Caution
Watch your ngers.
5. Loading Paper
1 Tap OK.
2 Remove the cassette from the printer.
3 Remove the cassette cover.
Cassette cover
4 Slide apart the paper guides.
• Slide the right paper guide to the right edge. Align
the front paper guide with the Letter mark.
a
b
5 Load Letter sized plain paper.
• Place the paper against the front paper guide, and
align the right paper guide to the width of the paper.
a b

4
Setting Up the Printer
6 Attach the cassette cover and replace the
cassette.
a
b
7 Pull out the paper output tray.
a
b
6. Aligning Print Head
1 Tap OK.
• The Print Head Alignment pattern starts printing.
2 Check that the pattern is printed.
Printed Print Head Alignment
pattern
3 Place the pattern on the platen.
• Open the document cover and place the print side
facing down.
Align the arrow mark on
the device and the on
the pattern
4 Close the document cover and tap OK.

5
ENGLISH
Select the connection method that best matches how you
will use the printer.
• To use the printer without connecting to any other
devices
Setup is now complete.
To set up a fax, see "Using Fax Function" on page 8.
• To use the printer connecting to a computer or
smartphone
Proceed to the next page.
5 When the following screen appears, tap OK.
6 Tap Next.
• Follow the on-screen instructions to continue setup.
This includes making selections related to sending
information.
Refer to "Sending Information To Canon" in Safety
and Important Information.
7 Check that the following screen appears.
If you will use the printer without connecting any other
devices, setup is now complete.

7-a
6
Setting Up the Printer
Computer Smartphone
Computer and
smartphone
Connecting to a Computer
If you are using multiple computers, perform these steps on each computer.
1 Access the Canon website from your
computer.
2 Select Set Up.
3 Enter your printer's model name and
click Go.
4 Click Start.
5 Click (B) Connecting to a Computer/
Smartphone.
• The following steps are for Windows users.
6 Click Download.
7 Run the downloaded le.
8 Click Start Setup.
9 Follow the on-screen instructions.
• These operations may take some time.
• To connect to a smartphone as well, see
"7-b. Connecting to a Smartphone" on page
7.
• To set up a fax, see "Using Fax Function" on
page 8.
What device are you connecting?
7-a.Connecting to a Computer

7-b
7
ENGLISH
7-b. Connecting to a Smartphone
1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone.
• Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play.
• Access the Canon website to download the app.
2 Open the installed app, and follow the on-screen instructions in the app to add your
printer.
• Once you have added your printer, you can print from your smartphone. To print photos, see
"Loading Photo Paper" on page 8.
• To set up a fax, see "Using Fax Function" on page 8.
Connecting to a Smartphone
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.

8
1 Open the rear tray cover and extend the paper
support.
2 Open the feed slot cover and slide the right-
hand side paper guide to the far right.
b
a
3 Load several sheets of photo paper with the
print side facing up and slide the side paper
guide against the edge of the paper stack.
a
b
4 Close the feed slot cover.
• Follow the on-screen instructions to set information
for the loaded paper.
Using Fax Function
Photo paper can only be loaded in the rear tray.
Loading Photo Paper
The fax function of your printer requires setup. Refer to FAX Setup Guide.
■Access the FAX Setup Guide
1 Access the Canon website.
2 Click See Recommended Functions.
3 Click Functions/Services.
4 Click Setting Up the FAX.

1
ESPAÑOL
Instalación de la impresora
1. Contenido de la caja
•
Depósitos de tinta para la conguración
•
Cable de alimentación
•
Cable de teléfono
•
Información de seguridad e información importante
•
Guía de inicio (este manual)
2. Retirar los materiales de
protección
1 Retire y tire cualquier película protectora y cinta
naranja.
• El uso de la impresora con la cinta naranja o la
película de protección todavía adherida podría
provocar un mal funcionamiento de la impresora.
2 Abra la cubierta/unidad de escaneado y retire la
cinta naranja.
b
a
3 Cierre la cubierta/unidad de escaneado.
Precaución
Tenga cuidado con los
dedos.
3. Encender la impresora
1 Conecte el cable de alimentación.
• El enchufe está colocado en un ángulo.
Atrás
2 Abra el panel de control y pulse el botón
ACTIVADO (ON).
a
b
Configuración en línea

2
Instalación de la impresora
3 Desplácese y toque para seleccionar su idioma y
luego toque Sí (Yes).
4 Si aparece la siguiente pantalla, toque su país o
región para seleccionarlo.
5 Toque OK.
4. Instalación de los depósitos
de tinta
1 Abra la cubierta/unidad de escaneado.
Precaución
No toque el soporte del cabezal de impresión hasta que
deje de moverse.
2 Retire la cinta y la película del depósito de tinta.
a
b
• Compruebe que la cinta o la película se ha eliminado
completamente.
3 Retire la tapa naranja despacio.
Importante
• No apriete el depósito de tinta si el
oricio de aire en forma de Y está
bloqueado.
• No toque las áreas que se muestran en
rojo.

3
ESPAÑOL
4 Instale el depósito de tinta.
• Inserte el depósito de tinta en el cabezal de
impresión y empújelo hacia abajo hasta que encaje
en su sitio.
5 Compruebe si el color del depósito de tinta que
instaló aparece en pantalla.
Importante
Si no se muestra el color en pantalla a pesar de haber instalado
el depósito de tinta, es posible que el color del depósito de
tinta no sea correcto o que haya instalado un depósito de
tinta, por ejemplo con un número de modelo distinto que no
sea compatible con esta impresora. Instale un depósito de
tinta para el color correcto o utilice el depósito de tinta para la
conguración proporcionado.
6 Repita los pasos 2 a 5 para instalar todos los
otros depósitos de tinta.
• Compruebe que aparezcan todos los colores.
7 Cierre la cubierta/unidad de escaneado.
• La impresora comenzará a iniciarse.
Precaución
Tenga cuidado con los
dedos.
5. Carga del papel
1 Toque OK.
2 Retire el cassette de la impresora.
3 Retire la cubierta del cassette.
Cubierta del cassette
4 Separe las guías del papel deslizándolas.
• Deslice la guía del papel derecha hacia el borde
derecho. Alinee la guía del papel frontal con la marca
Carta.
a
b
5 Cargue papel normal de tamaño Carta.
• Coloque el papel delante de la guía del papel frontal
y alinee la guía del papel derecha con el ancho del
papel.
a b

4
Instalación de la impresora
6 Coloque la cubierta del cassette e inserte el
cassette.
a
b
7 Extraiga la bandeja de salida del papel.
a
b
6. Alineación del cabezal de
impresión
1 Toque OK.
• Se inicia la impresión del patrón Alineación de los
cabezales de impresión (Print Head Alignment).
2 Compruebe que se imprima el patrón.
Patrón Alineación de los
cabezales de impresión (Print
Head Alignment) impreso
3 Coloque el patrón en la platina.
• Abra la cubierta de documentos y coloque la cara de
impresión hacia abajo.
Alinee la marca de echa
impresa en el dispositivo
y el en el patrón
4 Cierre la cubierta de documentos y toque OK.

5
ESPAÑOL
Seleccione el método de conexión que mejor se adapte al
uso de la impresora.
• Para usar la impresora sin conectar con ningún otro
dispositivo
Ha nalizado la conguración.
Para congurar un fax, consulte "Usar la función de
fax" en la página 8.
• Para usar la impresora conectándola a un ordenador o
un teléfono inteligente
Continúe a la página siguiente.
5 Cuando aparezca la siguiente pantalla, toque OK.
6 Toque Siguiente (Next).
• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para continuar con la instalación. Esto incluye la
realización de selecciones relacionadas con el envío
de información.
Consulte "Enviando información a Canon" en
Información de seguridad e información
importante.
7 Compruebe que aparezca la siguiente pantalla.
Si va a utilizar la impresora sin conectar con ningún otro
dispositivo, la conguración ya se ha completado.

7-a
6
Instalación de la impresora
Ordenador Teléfono inteligente
Ordenador y
teléfono inteligente
Conectar al ordenador
Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador.
1 Acceda al sitio web de Canon desde el
ordenador.
2 Seleccione Congurar.
3 Escriba el nombre del modelo de su
impresora y haga clic en Ir.
4 Haga clic en Iniciar.
5 Haga clic en (B) Conexión con un
ordenador/teléfono inteligente.
• Los siguientes pasos son para usuarios de
Windows.
6 Haga clic en Descargar.
7 Ejecute el archivo descargado.
8 Haga clic en Iniciar conguración
(Start Setup).
9 Siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla.
• Estas operaciones pueden llevar algún
tiempo.
• Para conectar con un teléfono inteligente
también, consulte "7-b. Conexión con un
teléfono inteligente" en la página 7.
• Para congurar un fax, consulte "Usar la
función de fax" en la página 8.
¿Qué dispositivo va a conectar?
7-a.Conexión con un ordenador

7-b
7
ESPAÑOL
7-b. Conexión con un teléfono inteligente
1 Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente.
• Busque "Canon PRINT" en App Store o Google Play.
• Acceda al sitio web Canon para descargar la aplicación.
2 Abra la aplicación instalada y luego siga las instrucciones en la aplicación para agregar
su impresora.
• Cuando haya agregado la impresora, podrá imprimir desde su teléfono inteligente. Para imprimir
fotos, consulte "Carga de papel fotográco" en la página 8.
• Para congurar un fax, consulte "Usar la función de fax" en la página 8.
Conexión con un teléfono inteligente
Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente.

8
1 Abra la cubierta de la bandeja posterior y
extienda el soporte del papel.
2 Abra la cubierta de la ranura de alimentación
y deslice la guía del papel del lado derecho
totalmente hacia la derecha.
b
a
3 Cargue varias hojas de papel fotográco con la
cara de impresión hacia arriba y deslice la guía
del papel lateral contra el borde de la pila de
papel.
a
b
4 Cierre la cubierta de la ranura de alimentación.
• Siga las instrucciones en pantalla para denir la
información para el papel cargado.
Usar la función de fax
El papel fotográco solo se puede cargar en la bandeja posterior.
Carga de papel fotográco
La función de fax de su impresora necesita congurarse. Consulte Guía de conguración del FAX.
■Acceda a la Guía de conguración del FAX
1 Acceda al sitio web de Canon.
2 Haga clic en Consulte las funciones recomendadas.
3 Haga clic en Funciones/Servicios.
4 Haga clic en Conguración del FAX.

How-To Video Library
Videoteca sobre procedimientos
RMC (Regulatory Model Code): K10525
RMC (Regulatory Model Code): K10571

Acceso al Manual en línea
Desde su navegador
Access Online Manual
From your browser
PRINTED IN XXXXXXXX
QT6-3776-V01 © CANON INC. 2021XXXXXXXX