Caraudio-Systems CXR-CAN User manual

Page1
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
CXR-CAN
All manuals and user guides at all-guides.com

Page2
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Contents:
Contents................................................................................................................................ 2
Safety Instructions................................................................................................................ 3
Service / Communication..................................................................................................... 4
Shipment............................................................................................................................... 4
Product Description.............................................................................................................. 5
Installation ........................................................................................................................... 6
Vehicle-specific CAN-BUS Pickup................................................................................6-13
Technical Data.................................................................................................................... 14
All manuals and user guides at all-guides.com

Page3
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Safety instructions:
1. Read through mounting guidelines:
Please read through all safety instructions and handling directions intently before installation
and start up of the device.
2. Keep mounting guidelines:
Keep the instruction manual and safety instructions for potential further reference.
3. Caution advises:
Please follow all caution advises contained in the mounting guidelines.
4. Water and humidity:
The device should not be operated near water or near a humidity source.
5. Warmness / heat:
The device should not be set up in direct proximity of heat sources (e. g. power amplifier).
6. Electric power supply:
The device should only be operated at a +12 volt vehicle electrical system.
7. Connection / electric power supply:
Use the device only at a +12 volt vehicle electrical system. Make sure to have a proper
ground.
8. Intrusion of objects or liquids:
Please make sure that no objects or liquids can intrude the interior of the device! (Danger of
short circuit!)
9. Repairs:
You should call on qualified personnel, if:
a plug or a connector have been damaged
cables are damaged
objects have fallen into the device or liquids have intruded it
the product has been exposed to humidity
the device doesn't function normally or if
significant changes in the operating performance can be observed
the product/casing has been damaged.
10. Operation:
Start no operation that is likely to distract you for a prolonged time from road traffic or traffic
related events –RISK OF ACCIDENT!!!
11. Warranty:
The warranty will cease in case that:
you open the device or the casing
you carry out repairs single handed
you use the device improperly
the device shows damages caused by external forces or mischievous destructions.
We assume no liability for damages to the vehicle or to people.
All manuals and user guides at all-guides.com

Page4
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Service & Communication:
All our products are manufactured under strict quality control. Each device is being tested be-
fore shipment. If nevertheless do occur problems or if you have technical questions, contact
us directly under:
Caraudio Systems Vertriebs GmbH
Rheinhorststr. 22
67071 Ludwigshafen am Rhein
Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
In addition to constant product update and development related changes the instruction manu-
als of the devices are constantly edited and kept up to date.
To enable us to provide you with the right information and support for the device you have
got at hand please add the following information to every inquiry:
Date of purchase, your name and address, item number and the type of your vehicle.
Shipment:
Interface CXR-CAN
Mounting Guidelines
All manuals and user guides at all-guides.com

Page5
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Product Description:
Article: CXR-CAN
Function: This interface decodes an analog signal for reverse gear from
the CAN BUS data set (Mercedes, BMW, Porsche). Useable for
controlling the interfaces CXR-MB01 and CXR-BMW01.
It enables automatic switching between 2 video sources
(e.g. rear view camera and TV) when gear is put in reverse.
Connection Assignment (MOLEX 6Pin):
Wire Colors/Plugs:
Connection/Assignment:
Pin 2 ●Blue
Reverse signal (Output)
Pin 6 ●Yellow
CAN-HI (Input)
Pin 5 ●Blue
CAN-LOW (Input)
Pin 1 ● Red
+12V Permanent Plus (Input)
Pin 3 ●Black
Ground
All manuals and user guides at all-guides.com

Page6
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Installation:
Warning: Do not install interface while ignition is turned on.
1. Gain access to the interior (Comfort) -CAN-BUS.
2. Connect the yellow (Pin6, CAN-HI) and blue
(Pin5, CAN-LOW) wires of the CXR-CAN cable
kit parallel to the vehicle CAN-BUS according to
the vehicle-specific CAN-BUS pickup (see below).
3. Connect the red wire to +12V(permanent plus) and
the black wire to ground.
4. Connect the blue wire (reverse gear signal) according
to the radio manufacturer’s guidelines.
Vehicle-specific CAN-BUS Pickup:
OPEL ....................................................................................................................Page 7
AUDI .....................................................................................................................Page 7
PORSCHE ............................................................................................................Page 7
VW ........................................................................................................................Page 8
ŠKODA .................................................................................................................Page 8
SEAT .....................................................................................................................Page 9
SAAB ....................................................................................................................Page 9
FORD.....................................................................................................................Page 9
MERCEDES ......................................................................................................Page 10
BMW ...................................................................................................................Page 11
CITROËN ..........................................................................................................Page 11
PEUGEOT ..........................................................................................................Page 11
VOLVO ..............................................................................................................Page 12
FIAT ....................................................................................................................Page 12
ALFA ROMEO...................................................................................................Page 13
LANCIA..............................................................................................................Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com

Page7
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Opel:
Vectra C until 07/04 :
Mini ISO connector in the radio duct,
CAN High –Pin 7
CAN Low –Pin 10
Astra H , Corsa C, Meriva, Tigra Twin Top,
Vectra C as of 08/04 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 9
CAN Low –Pin 10
AUDI:
A2, A3, A4, A6 until 01/05 :
Mini ISO connector in the radio duct,
CAN High –Pin 7
CAN Low –Pin 12
PORSCHE:
Cayenne, Boxter :
Mini ISO connector in the radio duct,
CAN High –Pin 1
CAN Low –Pin 2
All manuals and user guides at all-guides.com

Page8
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
VW:
Golf 4, Golf 5, Passat 3B, Caddy, Touran,
Touareg, T5 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 9
CAN Low –Pin 10
ŠKODA:
Superb, Octavia I :
Mini ISO connector in the radio duct,
CAN High –Pin 8
CAN Low –Pin 9
Octavia II :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 9
CAN Low –Pin 10
All manuals and user guides at all-guides.com

Page9
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
SEAT:
Altea :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 9
CAN Low –Pin 10
SAAB:
9-3, 9-5 :
10pin ISO connector in the radio duct,
CAN High –Pin 4
CAN Low –Pin 2
9-3 after facelift :
20pin control part connector,
CAN High –Pin 1 or Pin 2
CAN Low –do not connect !
FORD:
Focus, Focus C-MAX, S-MAX, Mondeo :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 9
CAN Low –Pin 10
All manuals and user guides at all-guides.com

Page10
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
MERCEDES:
CLK W208 after facelift, CLK W209 until 03/04,
E-Class W210 as of 09/99, Viano, SL W230 as of 07/04 :
10pin ISO connector in the radio duct,
CAN High –Pin 1
CAN Low –Pin 2
A-Class W169 and B-Class W245 with Audio 5,
all MERCEDES with interior CAN-BUS :
8pin ISO power plug in the radio duct,
CAN High –Pin 6
CAN Low –Pin 7
A-Class W169 and B-Class W245 with Audio20,
C-Class W203 and CLK W209 as of 04/04,
Viano W693 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 11
CAN Low –Pin 9
E-Class W211 as of 04/03, CLS W219, SLK R171 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 1 (Chamber A)
CAN Low –Pin 2 (Chamber A)
All manuals and user guides at all-guides.com

Page11
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
BMW:
1 Ser. E81, 3 Ser. E90, 5 Ser. E60 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 11
CAN Low –Pin 9
CITROËN:
C4, C5 as of 10/04 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 10
CAN Low –Pin 13
PEUGEOT:
307, 407 :
MOST connector in the radio duct,
CAN High –Pin 10
CAN Low –Pin 13
All manuals and user guides at all-guides.com

Page12
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
VOLVO:
S60, V70 :
12pin connector in the radio duct,
CAN High –Pin 7 (white)
CAN Low –Pin 8 (green)
XC90 :
10pin connector in the radio duct,
CAN High –white wire (assigned twice)
CAN Low –green wire (assigned twice)
FIAT:
Stilo :
8pin ISO power plug in the radio duct,
CAN High –Pin 1
CAN Low –Pin 3
All manuals and user guides at all-guides.com

Page13
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
ALFA ROMEO:
147 :
8pin ISO power plug in the radio duct,
CAN High –Pin 1
CAN Low –Pin 3
LANCIA:
Ypsilon as of 11/03 :
8pin ISO power in the radio duct,
CAN High –Pin 1
CAN Low –Pin 3
All manuals and user guides at all-guides.com

Page14
C
Ca ar ra au ud di io o- -S Sy ys st te em ms s V Ve er rt tr ri ie eb bs s G Gm mb bH H
R
Rh he ei in nh ho or rs st ts st tr ra as ss se e 2 22 2
6
67 70 07 71 1 L Lu ud dw wi ig gs sh ha af fe en n
T
Te el l. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -0 0
F
Fa ax x. .: : + [phone] 34 44 41 17 7- -9 99 9
E
Em ma ai il l : : t te ec ch hn ni ik k@ @c ca ar ra au ud di io o- -s sy ys st te em ms s. .d de e
Technical Data:
Software version: V1.0.0
Voltage supply: 12V DC
Voltage-operating capacity: 10,5 - 14,8 V
Standby current: 45 mA
Operating current: 75 - 2000 mA
Power input: 1 - 27 W
Temperature range: - 30°C - + 80°C
Weight: 35 g
Dimensions W x H x D: 58 x 20 x 41 mm
The product is designed for automotive use and therefore has a life span of at most 10 years.
We wish you a lot of fun with your new device and thank you for deciding in favor of our product.
© Caraudio-Systems 2008
Rev. 1 / 05.02.2009
All manuals and user guides at all-guides.com