Casada Skyliner A300 User manual

SKYLINER A300
CASADA BUSINESS CLASS

2
Seit der Gründung im Jahr 2000 steht der Name CASADA für hochwertige Produkte im Bereich Wellness
und Fitness.
Heute sind CASADA-Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich. Kontinuierliche Weiterentwicklung, unver-
wechselbares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die
CASADA-Produkte ebenso aus, wie die zuverlässige und hervorragende Qualität.

3
Wir Gratulieren!
Mit dem Kauf dieses Massagegerätes haben Sie Gesundheitsbewusstsein bewiesen.
Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können, möchten wir Sie bitten,
die Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen und zu beachten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Skyliner A300.
3
DE
DE
inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
4 Sicherheitshinweise
5 Aufbau
8 Inbetriebnahme
9 Technische Daten
10 Ausstattung / Funktionen
12 Fernbedienung
16 Massagetechniken
18 Störungssuche
18 Lagerung / Pflege
18 Transport
19 EU- Konformitätserklärung
19 Gewährleistungsbestimmungen

4
Wichtige Sicherheitshinweise
 
 
 
oder Verletzungen ausgeschlossen werden können.
 
 
 
 
 -
sehen ist.
 
 
            
schadhaft ist.
 
 
 
 
 
Anwendungsumgebung
 
Badezimmer.
 
 
Gasen.
 -
luftzufuhr nicht gewährleistet ist.
Personen, die dieses Gerät nicht verwenden sollten
 
 
 
 
 
 -
sichtigung benutzen
 
nicht wohl fühlen
 
 
 
Nervenleiden
sicherheitshinWeise
SICHERHEITSHINWEISE
Haken der
Armlehnen-
Unterseite
2 Haken der
Armlehnen-


5
aufbau
AufbAu der Armlehne
1. Suchen Sie die Verbindungsstecker und den Luftschlauch, die sich an der Seite des Sitzteils befinden
(Abbildung 1).
2. Nachdem Sie den Verbindungsstecker und den Luftschlauch durch die Metallvorrichtung geführt
haben, verbinden Sie nun jeden Anschluss mit dem dazugehörigen Gegenstück der Armlehne.
(Abbildung 2+3).
3. Nachdem Sie die Anschlüsse miteinander verbunden haben, führen Sie den Überstand der Anschlüs-
se zurück in das Sitzteil. Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Steckverbindungen und den Luftschlauch
nicht knicken (Abbildung 4).
4. An der Innenseite der Armlehne befinden sich 4 Befestigungshaken, die zur Fixierung benötigt wer-
den. Entsprechende Nummerierung entnehmen Sie bitte der Abbildung 5.
5.
Setzen Sie das Seitenteil leicht schräg beginnend mit Haken 1 in die obere Schiene an der Vorrichtung.
Drücken dieses runter, sodass Haken 2 und 3 folgend mit einrasten. Drücken Sie leicht auf Höhe des Haken

kontrollieren Sie besser, ob das Seitenteil nicht zu weit hinten eingesetzt wurde. (Abbildung 5+6).
34
1 2
34
1 2
Abbildung 5 Abbildung 6
Haken der
Armlehnen-
Unterseite Haken der
Armlehnen-
Vorderseite
2 Haken der
Armlehnen-
 HINWEIS: Das Verbindungskabel muss
sich am richtigen Platz befinden,
um ein Festklemmen zu vermeiden.
POWERINPUTFUSE ON/O FF TOUC H SCREEN
CONTROLLER JACK
Diagram of the switch position of power supply Method of turn off power
POWERINPUTFUSE ON/O FF TOUC H SCREEN
CONTROLLER JACK
Diagram of the switch position of power supply Method of turn off power
POWERINPUTFUSE ON/O FF TOUC H SCREEN
CONTROLLER JACK
Diagram of the switch position of power supply Method of turn off power
POWERINPUTFUSE ON/O FF TOUC H SCREEN
CONTROLLER JACK
Diagram of the switch position of power supply Method of turn off power
Abbildung 1
Abbildung 3 Abbildung 4
Abbildung 2
AUFBAU

6
34
1 2
AUFBAU
aufbau
Abbildung 8
Abbildung 9
Armlehne
Sitzkissen
Armlehne
Rückenlehne
34
1 2
Abbildung 7
     -
ckenlehne und vergewissern Sie sich, dass die Haken komplett ein-
gerastet sind. (Abbildung 7)
8. Auf der vorderen Innenseite befindet sich jeweils rechts und links
ein Installationsloch um das Seitenteil mit einer Schraube zu fixie-
ren. Hierfür heben Sie die Vorderseite des Sitzkissens hoch, um an
das Loch zu gelangen. Schrauben Sie die Sechskantschrauben mit
dem mitgelieferten Imbusschlüssel fest. (Abbildung 8)
9. Auf der hinteren Innenseite zwischen dem Rücken- und Seitenteil
befindet sich (jeweils rechts und links) ein weiteres Installations-
loch. Um an dieses zu gelangen, schlagen Sie den Rückenbezug zur
Seite. Schrauben Sie die Sechskantschrauben fest. (Abbildung 9)
Hinweis
Bitte seien Sie bei der Installation der Armlehnen vorsichtig und behutsam um Beschädigungen zu
vermeiden.

7
AUFBAU
aufbau
Anbringung und Verwendung des Kopf- und rücKenKissens
Sie können die oberste Rückenauflage nach Bedarf abnehmen, um die Massage intensiver zu machen. Sie

zusätzlichen Auflage empfohlen. Das Kopfkissen wird mit einem Klettverschluss an der oberen Seite des
Rückenbezugs befestigt (2).
34
1 2
bodenschutz
Der Massagesessel ist sehr schwer und über längere Zeit können Schäden am Boden entstehen. Es wird
empfohlen einen Teppich oder Ähnliches unterzulegen.
34
1 2
Hinweis:
Benutzen Sie die Rollen nicht bei unebenen oder empfindlichen Bodenbelägen. In diesem Fall soll-
ten Sie den Stuhl mit mindestens 2 Personen bewegen. Heben Sie hierfür den Sessel am Rückenteil

In der Sicherheitsabdeckung befinden sich 2 Sensoren, die
eine Positionsverstellung verhindern. Somit wird verhindert,
dass Gegenstände beschädigt oder Personen verletzt werden.
Klettverschluss

8
inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME
stArten der mAssAge
 
den Massagesessel an das Stromnetz an. Verbinden Sie hierfür das mitgelieferte Stromkabel mit der
Steckdose und dem Sessel (). Die Anschlüsse befinden sich unten auf der Rückseite

POWERINPUTFUSE ON/OFF TOUC H SCREEN
CONTROLLERJACK
2) Betätigen Sie den Power-Knopf an der Fernbedienung. Der Sessel fährt automatisch in eine voreinge-
stellte Position.
3) Der Sessel beginnt nun automatisch mit dem Scannen Ihrer Körperform und Schulterhöhe. Ist dieses
beendet (Fernbedienung beginnt zu piepen), können Sie Ihr Automatikprogramm auswählen. Sollten
Sie keine Auswahl treffen, startet das Programm„Comfort“ automatisch.
4) Wenn die erfasste Schulterposition von der eigentlichen Schulterhöhe abweicht, kann dies durch die
„Hoch“- oder„Runter“-Taste manuell eingestellt werden (s. Abbildung).
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 
Schulterposition-
Ausrichtung (obere Taste)
Damit werden die Massageköpfe nach oben bewegt.
Schulterposition-
Ausrichtung (untere Taste)
Damit werden die Massageköpfe nach unten bewegt.
5) Währen des Scanvorgangs der Schulterhöhe können Sie direkt ein vormals gespeichertes Massagepro-


Anschlussvorgehensweise Schalter der Stromversorgung
PROGRAM MEMORY

9
inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME / TECHNISCHE DATEN
mAssAge beenden
Wenn Sie während der Massage vorzeitig den Power-Knopf betätigen oder wenn die festgelegte Massa-

Rückenlehne in ihrer Endposition.
Press power button during massage to stop all massage functions immediately or
one setting massage program finished, backrest and footrest won't return to
original position, and the remote controller display SA & Memory
twinkle.
A.Press M1 or M2 button within 10 seconds to store the massage mode.
B.Or press the power button Within 10 seconds, the massage hands, backrest and
footrest will return to original position automatically.
C.Or waiting for 10 seconds , the massage hands return to original position ,but
POWER INPUT FUSE ON/OFF TOUCH SCREEN
CONTROLLER JACK
Application program interface
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
function keys
massage status information display area
upper body intensity adjustment
massage button
long press for 2 seconds to exit program
minimize program
status-bar
Service
operation/pause key
function setting function
information prompt line
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Number Number
Description Description
Massage chair Massage chair
Method of usage Method of usage
Instruction manualInstruction manual
The angle of backrest and calf rest
Buttons Description
Auto lay down mode : with 3 auto lay down mode , when press the
button, turn into one mode, follow by cycle.
Calf rest lifting button: press this button, calf rest lifting slowly, stop
when release it.
Calf rest decline button: press this button, calf rest decline slowly, stop
when release it.
Backrest lifting button: press this button, back rest lifting slowly, stop
when release it.
Backrest decline button: press this button, back rest decline slowly, stop
when release it.
Shut off power and finish massage
Turn off power
Figure (Cut off the power of the machine)
Diagram of the switch position of power supply Method of turn off power
iPhone or Android tablet system operate massage chair
Preparation before operation
1)Installation program download and install
Installation program supplied by agent or download from the network provide by agent .

 
A. Wenn Sie dann innerhalb von 10 Sekunden M1 oder M2 drücken, werden die Einstellungen der
Massage gespeichert.
B. Wenn Sie dann innerhalb von 10 Sekunden den Power-Knopf betätigen, gehen die Massageköpfe,

C. Warten mehr als 10 Sekunden, gehen die Massageköpfe automatisch in Ihre Ausgangsposition zu-

technische Daten
 
liegend: 220 x 86 x 96 cm
Gewicht: 145 kg
Spannung: 220-240V ~ 50/60Hz
Nennleistung: 240 W
Laufzeit: 20 Minuten
Zertifikate:

10

ausstattunG / funktionen
Kopfkissen
Lautsprecher
Unterarm-Airbag
Sitzkissen
Waden-Airbag

Frischluft-Funktion
Schulter-Airbag
Rückenkissen
Armlehne
LED-Logo
Tasche für Fernbedienung
Rückenabdeckung
Fernbedienung
Sicherheitsabdeckung
Transportrollen
Netzkabel und -stecker
Sicherheitsschalter
Power-Schalter
Buchse für Fernbedienung
Netzkabelanschluss
Sicherungskasten

11
ausstattunG / funktionen

 
und abwärts fährt, sondern auch vor und zurück.
 -
ge im Einklang mit Ihrem Körper.
 

 
 -
-
der Grasp, Kneading, Tapping, Kneadstep, Shiatsu und 3D. Für jede Technik gibt es 5 Geschwindigkeits-
stufen. Während des Tappings und der Shiatsumassage können 5 Breitegrade für die Massageköpfe
eingestellt werden.
 -
stellbar.
 -
sage (mit 16 Luftkissen), Bein-Airbag-Massage (mit 36 Luftkissen) in 3 Intensitätsstufen einstellbar.
 
 -

 
unnötig macht und dabei hilft Platz zu sparen.
 -
dus.
 
wiedergeben.
stAndArd-funKtionen
1) Frischluftzufuhr (Bedienung in Kopfhöhe links)
2) Lautsprecher
 -
gabegerätes abspielen können. Damit können Sie vollkommen entspannen und die Freuden der Mas-



12
fernbeDienunG
FERNBEDIENUNG
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 
DEMO Schnelldurchlauf-Gesamtprogramm-Funktion F0 Auto
COMFORT
Entspannung für Muskeln und Knochen F1 Auto
FATIGUE
RECOVERY
Bekämpfen Sie Müdigkeitserscheinungen und erhalten
Sie Ihre Energie wieder F2 Auto
ACHE
RELIEVE
Eine tiefe Massage der Akupunkturpunkte, die schmerzen-
den Stellen Linderung verschafft F3 Auto
FULL AIR
       
und entspannen den Körper. F5 Auto
WAIST
STRETCH
-
ne in Zusammenarbeit mit der Airbag-Massage wird eine
Taillendehnung durchgeführt. Dieser Bereich kann sich
dadurch erholen und sich mit neuer Energie versorgen.
F6 Auto
SYNCHRONOUS
MUSIC
Massage mit Musik F7 Auto
RELAX Fördert die Durchblutung und entspannt den Körper F8 Auto
LCD
1.Negative oxygen ion function (button on left upper arm).
Innovative negative oxygen ionizer design on head part, it can emit negative
oxygen ion ceaseless.
By the national infrared and industrial electric products quality supervision and
inspection center verification, its negative oxygen ion concentrations up to 240
thousand /cm3, equal to forest or waterfall, helpful for spontaneous recovery on
human body.
Negative oxygen ion can reduce PM 2.5, optimize room air, play an important
part in improving human body immunity.
2.Magnet therapy function
10 natural magnets equipped in massage balls and calf rest airbags.
By the national infrared and industrial electric products quality supervision and
inspection center verification, the surface of the magnetic intensity is 73mT,
according with the best protection strength of national standard 40-110mT .
Magnet therapy can lower cholesterol, eliminate free radicals accumulation in
the body, enhance human immunity, and other functions.
2.3D Digital Audio
With 3D digital audio equipment on each side of the upper armrest, connect with
cell phone music to play through, you can enjoy perfect fusion of music and
massage when relaxing.
4.LED colorful light
LED Colorful light on armrest: with colorful light on each side, red, green, blue,
blue-green, purple, yellow, white changed automatically.
Massage chair Massage chair
Method of usage Method of usage
Instruction manualInstruction manual
Standard functions
Negative oxygen
ion function
Magnet
therapy function
3D Digital Audio LED colorful ligh
WARNING
With safety switch in the power source box,
if any heavy weights on the box cover, the
backrest lay down function will be stopped,
avoiding accident crush injuries when the
backrest down.
LCD manual controller control the massage chair
NOTE: This is for reference only.
AutomAtiK-mAssAge

13
fernbeDienunG
FERNBEDIENUNG
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 
Shoulder Grasp
Automatisches Anstellen der Schultergriff-Massage mit
einstellbarer Intensität und Geschwindigkeit
Kneading
Geschwindigkeit und Intensität der Knetmassage können
eingestellt werden.
Tapping einstellbare Intensität und Geschwindigkeit
Knead&Tap
Kombination aus Kneading und Tapping, einstellbare In-
tensität und Geschwindigkeit
Shaitsu Geschwindigkeit, Weite und Intensität sind einstellbar
3D
Unterteilung in 4 Massagearten, Geschwindigkeit und In-
tensität können eingestellt werden
Speed einstellbar in 5 Geschwindigkeitsstufen
Width einstellbar in 5 Breitestufen
Back Stretch
Massage an einem festgelegten Punkt H0
Partielle Massage in bestimmtem Körperbereich H4
 H1
Partielle Massage im Bereich des oberen Rückens H2
Partielle Massage im Bereich des unteren Rückens H3
tiefer
An dem festgelegten Punkt oder im partiellen Massage-
modus kann die Position der Massageköpfe nach unten
bewegt werden.
Anpassung der
Massageposition
(bei festgelegten
Massagemodus
und partiellen
Massagemodus
kann die Massage-
position angepasst
werden).
höher
An dem festgelegten Punkt oder im partiellen Massage-
modus kann die Position der Massageköpfe nach oben
bewegt werden.
hAnd-mAssAge

14
fernbeDienunG
FERNBEDIENUNG
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 
Unterkörper
Airbag-Massage Unterkörper
(gesamt 3 Bereiche: Unterkörper, Rücken und Taille, Bein)
Intensivität Intensivität der Airbag-Massage in 3 Stufen einstellbar.
Streckfunktion
Während der Unterkörper-Airbag-Massage oder der

zugeschaltet werden.
Arm-Airbag
An-/Ausschalten der Arm-Airbag-Massage
(Intensität in 3 Stufen einstellbar)
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 

(schwach)
Massageintensität im Rückenbereich wird abgemildert.

(stark)
Massageintensität im Rückenbereich wird intensiver.


Geschwindigkeitseinstellung mit 3 Stufen.
Wärme Ein-/Ausschalten der Wärmefunktion im Rückenbereich
AirbAg-mAssAge
weitere funKtionen

15
fernbeDienunG
FERNBEDIENUNG
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 
Frischluftzufuhr Starten und Beenden des Lüfters
Lüftungsfunktion in 2 Intensitätsstufen einstellbar
Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung 
Time
Die voreingestellte Zeit beträgt 20 Minuten. Die Höchst-
zeit kann 40 Minuten nicht überschreiten. Bei jedem Drü-
cken werden der festgelegten Zeit 5 Minuten hinzugefügt.
Wenn 40 Minuten überschritten werden, dann gelangt
man bei erneutem Drücken wieder auf 5 Minuten, und der

Tasten auf
der Fernbedienung Beschreibung
Automatischer Liegemodus: Bei jedem Drücken wird zu einem automatischen
Liegemodus gewechselt, von dem es drei Einstellungen gibt.
-
sen Sie die Taste los, um zu stoppen.

Lassen Sie die Taste los, um zu stoppen.
Rückenlehne erhöhen: Beim Drücken dieser Taste erhöht sich die Rückenlehne
langsam. Lassen Sie die Taste los, um zu stoppen.
Rückenlehne absenken: Beim Drücken dieser Taste senkt sich die Rückenlehne
langsam ab. Lassen Sie die Taste los, um zu stoppen.
festgelegte zeit
frischluftzufuhr (drücKen sie tAste Am oberArm für einstellung)
einstellung der höhe und dAs fussteil

16
massaGetechniken
MASSAGETECHNIKEN
Mit verschiedenen Programmen simuliert der Sessel die Techniken einer traditionellen Handmassage:
TAPPING
Beim TAPPING werden mit der Handkante, der achen Hand oder der Faust kurze klop-
fende Bewegungen ausgeführt. Dies fördert die Durchblutung der Haut und erweicht
die angespannte der Muskulatur. Wird das TAPPING auf höhe der Lunge durchgeführt
verbessert dies die Schleimlösung in der Lunge.
VIBRATION

bis in die Tiefe fortsetzen. Anregend für den Kreislauf, wärmend und entspannend für
die Muskulatur.
HEATING
Eine tiefenwirksame und wärmeausstrahlende Wirkung bei der man perfekt entspan-
nen kann. Durch die tief reichende Wirkung ist diese Funktion besonders wohltuend
bei Muskelverspannungen.
KNEADING
Haut und Muskulatur werden entweder zwischen Daumen und Zeigenger oder mit
beiden Händen gefasst und geknetet. Diese Massagetechnik wird vor allem zum Lösen
von Verspannungen verwendet.
ROLLING
Das  ist eine angenehme Abwechslung zwischen Spannung und Lösung der
Muskulatur und wirkt daher besonders beruhigend und entspannend. Diese Technik
wird häug zum Abschluss der Massage, zur Entspannung der Muskulatur und zur Er-
holung angewendet.
FULL AIR / AIR KOMPRESSION
Auf- und abschwellende Luftkissen bewirken eine pumpende Bewegung, die natürliche

SHIATSU
SHIATSU (Fingerdruck) ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie. Die Mas-
-
tionen. Shiatsu hat das Ziel, einzelne Punkte am Körper zu stimulieren und die Musku-
latur zu mobilisieren.

17
massaGetechniken
MASSAGETECHNIKEN
3D
Bei dieser neuen Technik bewegt sich der Massageroboter nicht nur hoch und runter,
sondern auch vor und zurück.
SHOULDER GRASP
Gezielte Knetmassage im Schulter-/Nackenbereich – genial bei gezielten Beschwerden
in dieser Körperzone.
ZERO GRAVITY
Sie begeben Sie sich in die für Astronauten entwickelte Position –„Schwerelos-Gefühl“.
zero-g
WAIST STRETCH
Airbags im unteren Bereich des Rückens, sorgen für eine sanfte Streckung des Beckens.
Wirkt ideal Verspannungen entgegen.
SWING HIP
Die Swing Hip Funktion konzentriert sich auf sanfte rechts-links-Schwingungen im

KNEADSTEP
Eine wohltuende Kombination aus Kneten und Klopfen.
SOLE ROLLER


18

störunGssuche
laGerunG / PfleGe
transPort
 
darf nicht vom Kunden selbst gewartet werden.
 
 
 
das Gerät sollte in einer trockenen Umgebung aufbewahrt werden.
 -
den Sie eine langfristige Aussetzung unter Sonnenlicht.
         
Alkohole.
 
Wartung.
 
 
es zu bewegen.
 
Unterbrechung hintereinander.
Erklärung


Steckdose steckt und das der Stromschalter angeschaltet
wurde. Überprüfen Sie das Kabel der Fernbedienung.
 enn die voreingestellte Zeit erreicht wurde, schaltet sich
das Gerät automatisch aus oder wenn die Betriebszeit des
Gerätes ist zu lang ist, dann schaltet der Überhitzungs-
schutz das Gerät aus.
Störung

Motors.

nicht richtig.

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel weit vom Boden weg sind.
Schieben Sie den Stuhl an der Rückenlehne zur gewünschten
Position und stellen Sie ihn wieder vorsichtig auf.
Hinweis
Vor dem Transport muss die Stromversorgung
ausgeschaltet und das Netzkabel mit dem Kabel
der Fernbedienung ausgesteckt sein.

1919
eu-konformitätserklärunG
Entspricht den europäischen Richtlinien 2006/95/EC.

Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewähr-
leistungszeit. Die Gewährleistung gilt ab dem Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzu-
weisen. Der Händler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte, bei denen Fehler festgestellt

abdeckungen. Voraussetzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit Kaufbeleg vor Ablauf
der Gewährleistungszeit.

Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung, die nicht vom Hersteller oder einem autorisier-
ten Vertragshändler vorgenommen wurde, aufgetreten ist. Die Gewährleistung vom Händler beschränkt
sich auf Reparatur bzw. Austausch des Produktes. Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Her-
steller bzw. Verkäufer keine weitergehende Haftung und ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch
die Missachtung der Bedienungsanleitung und /oder missbräuchliche Anwendung des Produktes ent-
standen sind.
Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller heraus, dass das Gewährleistungsverlan-
gen einen nicht von der Gewährleistung erfassten Fehler betrifft oder dass die Gewährleistungsfrist abge-
laufen ist, sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Kunden zu tragen.
Casada International GmbH


[email protected]
www.casada.com

ohne ausdrückliche Bestätigung nicht weiterverwendet werden.

Alle Rechte vorbehalten.
GeWährleistunGsbestimmunGen

20


Constant further development, an unmistakeable design and a focused orientation towards a better
