Casada NECK MASSAGER II User manual

NECK MASSAGER II
<relaxmyway

2
healthcare
since
2000
Seit der Gründung im Jahr 2000 steht der Name CASADA für hochwertige Produkte im Bereich Wellness
und Fitness.
Heute sind CASADA-Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich. Kontinuierliche Weiterentwicklung, unver-
wechselbares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die
CASADA-Produkte ebenso aus, wie die zuverlässige und hervorragende Qualität.
<relaxmyway

3
Wir Gratulieren
Mit dem Kauf dieses Massagegerätes haben Sie Gesundheitsbewusstsein bewiesen.
Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können, möchten wir Sie bitten, die Sicherheits-
hinweise aufmerksam zu lesen und zu beachten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Neck Massager II.
DE
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
4 Sicherheitshinweise
4 Lieferumfang
4 Inbetriebnahme
5 Technische Daten
5 Besonderheiten/Ausstattung/
6 Anwendung
6 Bedienfeld
6 Störungssuche
7 Lagerung/Pflege
7 EU-Konformitätserklärung
7 Gewährleistungsbestimmungen

4
Bevor Sie dieses Massagegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sehr
sorgfältig um die einwandfreie Funktion und optimale Wirkungsweise zu gewährleisten. Bitte
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf!
•Dieses Massagegerät entspricht den anerkannten Grundsätzen der Technik und den aktuellen Sicherheits-
bestimmungen.
•Dieses Gerät ist wartungsfrei. Evtl. erforderliche Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fach-
kraft durchgeführt werden. Unsach-gemäßer Gebrauch sowie unautorisierte Reparatur sind aus Sicher-
heitsgründen untersagt und führen zum Garantieverlust.
•Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen.
•Bitte vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser, hohen Temperaturen sowie direkter Sonnen-
einstrahlung.
•Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzkabel aus der Steckdose, um die Gefahr eines Kurz-
schlusses zu vermeiden.
•Benutzen Sie keine beschädigten Stecker, Schnüre oder lose Fassun-gen. Wenn Stecker oder Schnüre
beschädigt sind, müssen diese vom Hersteller, vom Service-Vertreter oder von qualifiziertem Personal
ersetzt werden. Bei Funktionsstörung trennen Sie bitte sofort die Verbindung zur Stromzufuhr. Zweck-
entfremdung oder falsche Nutzung schließt eine Haftung für Schäden aus.
•Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und Nerven zu vermeiden, sollten Sie die empfohlene
Massagezeit von 30 Min. nicht überschreiten.
•Verwenden Sie niemals spitze oder scharfe Gegenstände.
•Jede Massage – auch die Handmassage – muss unterbleiben, während Sie sich in einer Schwangerschaft
befinden und/oder bei Ihnen eine oder mehrere der folgenden Beschwerden im Massagebereich vorlie-
gen: junge Verletzungen, trombotische Erkrankungen, Entzündungen und Schwellungen aller Art, sowie
Krebs. Bei Behandlung von Gebrechen und Leiden ist vor einer Massage die Absprache mit Ihrem Arzt
empfohlen.
•Das Gerät nicht während der Autofahrt verwenden.
•Sollten Sie abhängig von elektrischen Hilfsmitteln wie z.B. Herzschrittmachern sein, konsultieren Sie auf
jeden Fall vor der Massage ärztlichen Rat.
Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme ob die Netzspannung mit der auf dem Netzstecker angegebe-
nen Spannung übereinstimmt. Falls nicht bereits geschehen, verbinden Sie das Netzkabel mit dem
Massagegerät und stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Steckdose.
Mit dem Autoadapter können Sie das Neck Massager II auch auf Reisen benutzen (nicht während
der Fahrt!). Stecken Sie den Autoadapter einfach in den Zigarettenanzünder.
Lieferumfang
•Neck Massager II
•Netzadapter
•12 V Autoadapter
SICHERHEITSHINWEISE / LIEFERUMFANG / INBETRIEBNAHME

5
Technische Daten
TECHNISCHE DATEN / BESONDERHEITEN/AUSSTATTUNG
Besonderheiten / Ausstaung
Produktmaße: 41 x 52 x 15,5 cm
Gewicht: 1,5 kg
Spannung: Eingang: AC 100-240V~50/60Hz | Ausgang: DC 12V, 2A
Nennleistung: 24 Watt
Automatische Laufzeit: 15 Minuten
Zertifikate:
Zu Ihrer Sicherheit ist der Neck Massager II mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Unter starker
Belastung und hohem Anpressdruck entsteht Wärme in den Motoren. Bevor dies zu einer Gefahren-
quelle für Sie werden kann, schaltet sich das Gerät automatisch nach 15 Minuten aus und lässt sich auch
erst nach einer Wartezeit zwischen 30 und 40 Minuten wieder einschalten.
KNETEN
Haut und Muskulatur werden entweder zwischen Daumen und Zeigefinger oder mit beiden
Händen gefasst und geknetet. Diese Massagetechnik wird vor allem zum Lösen von Verspan-
nungen verwendet.
WÄRME
Eine tiefenwirksame und wärmeausstrahlende Wirkung bei der man perfekt entspannen kann.
Durch die tief reichende Wirkung ist diese Funktion besonders wohltuend bei Muskelverspan-
nungen.
RICHTUNGSWECHSEL
Die Richtungswechsel-Funktion ändert die Massagerichtung der Massageköpfe.
AUTOMATIK
Ein speziell entwickeltes Ganzkörper-Automatikprogramm bietet unterschiedliche Massage-
techniken an. Hierbei lässt sich wahlweise die Wärmefunktion zuschalten.
AUTOADAPTER
Der praktische Autoadapter macht Ihr Massagegerät zum mobilen Masseur.

6
ANWENDUNG / BEDIENFELD / STÖRUNGSSUCHE
Störungssuche
Behebung
•Kontrollieren Sie die Verbindung zum Adapter.
•Bei zu langem Gebrauch kann das Gerät überhitzen.
Schalten Sie deshalb es aus und lassen es
30-40 Minuten abkühlen.
Störung
Das Gerät ist am Stromnetz
angeschlossen, weder Gerät noch
Bedienfeld funktionieren.
[1] An-/Auschalten des Gerätes
[2] PFEILTASTEN
Durch Betätigen einer der Pfeiltasten wird eine 15-minütige
Massage gestartet. Zum Ändern der Massagerichtung wird die
andere Pfeiltaste betätigt.
[3] HEAT Zu-/Abschalten der Wärmefunktion.
[4] AUTO An-/Ausschalten des 15-minütigen Automatikprogramms
Bedienfeld
Anwendung
Legen Sie den Neck Massager II in den Nacken und lassen Sie dabei die Schlaufen nach vorne auf den Brust-
korb fallen. Greifen Sie mit den Händen in die Schlaufen rechts und links und positionieren Sie das Massage-
gerät so im Nacken, dass es angenehm ist (Abb. 1).
Jetzt ist Ihr persönlicher Neck Massager II einsatzbereit. Schalten Sie das Gerät ein [
], es startet das 15-mi-
nütige Automatikprogramm. Die Massagerichtung ändert sich dabei jeweils nach 1 min. Die Wärmefunktion
ist zu Beginn eingeschaltet, lässt sich jedoch jederzeit abschalten [HEAT]. Sollten Sie nur eine Massagerich-
tung bevorzugen können Sie diese jederzeit mit den Pfeiltasten auswählen. Dabei wird allerdings das Auto-
matikprogramm unterbrochen und das Gerät schaltet in den manuellen Modus.
Wahlweise kann das Gerät auch zur Massage am Oberschenkel genutzt werden (Abb. 2).
Abbildung 1 Abbildung 2

7
EU-Konformitätserklärung
Entspricht den europäischen Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
Lagerung / Pege
Durch regelmäßige Pflege erhöhen Sie die Lebensdauer ihres Gerätes und sorgen gleichzeitig für allzeit
sicheren Betrieb.
1. Empfohlene Lagerung: Trocken, staubfrei.
2. Halten Sie Flüssigkeiten oder offene Flamme vom Gerät fern.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch.
4. Trennen Sie das Gerät, wenn es nicht im Gebrauch ist, vom Stromnetz.
LAGERUNG/PFLEGE / EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
Gewährleistungsbestimmungen
healthcare
since
2000
Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleis-
tungszeit. Die Gewährleistung gilt ab dem Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen. Der
Händler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte, bei denen Fehler festgestellt wurden, kostenlos
reparieren bzw. ersetzen. Hiervon nicht betroffen sind Verschleißteile wie z.B. Stoffabdeckungen. Voraus-
setzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungszeit.
Der Gewährleistungsanspruch entfällt, sofern nach Feststellung eines Fehlers, dieser z.B. durch äußere Ein-
wirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung, die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten
Vertragshändler vorgenommen wurde, aufgetreten ist. Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich auf
Reparatur bzw. Austausch des Produktes. Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Hersteller bzw.
Verkäufer keine weitergehende Haftung und ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch die Missachtung
der Bedienungsanleitung und/oder missbräuchliche Anwendung des Produktes entstanden sind.
Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller heraus, dass das Gewährleistungsverlangen
einen nicht von der Gewährleistung erfassten Fehler betrifft oder dass die Gewährleistungsfrist abgelaufen
ist, sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Kunden zu tragen.
Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn, Germany
[email protected] | www.casada.com
Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von CASADA International GmbH und dürfen ohne
ausdrückliche Bestätigung nicht weiterverwendet werden.
Copyright ©2017 CASADA International GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.

8
healthcare
since
2000
Since being established in 2000, the name CASADA stands for high quality products on the health-spa and
fitness market. Today, CASADA-equipment is available in 37 countries world-wide.
Constant further development, an unmistakeable design and a focused orientation towards a better quality
of life are what characterize CASADA-products, as much as their unbeatable and reliable quality.
<relaxmyway

9
GB
TABLE OF CONTENTS
10 Safety instructions
10 Inside the package
10 Start up
11 Technical data
11 Specials/Equipment
12 Usage
12 Control panel
12 Troubleshooting
13 Storage/Care
13 Conformity declaration
13 Warranty conditions
Congratulations!
With the purchase of this massage device you have shown awareness of your health.
In order for you to enjoy the advantages of your massage device in the long term, we ask you to read and
adhere to the instruction manual carefully.
We wish you a lot of fun with your personal Neck Massager II.
Table of contents

10
Start up
Please connect the adapter with the device and subsequently plug the power plug into the power
socket. Now turn on the device by the control panel.
With the car adapter the Neck Massager II can also be used when travelling (not to be used when
driving!). Simply plug the car adapter in the cigarette lighter.
Inside the package
•Neck Massager II
•Adapter
•12V Car adapter
Please carefully read the following instructions to before using this fitness equipment to ensure
its proper function and optimal effect. Please retain these instructions for use!
•This massage device complies with the recognised principles of technology and current safety regulations.
•This equipment is maintenance free. Any necessary repairs must be performed by an authorised profes-
sional. Improper use and unauthorised repairs are prohibited for safety reasons and will void the warranty.
•Never touch the power plug with wet hands.
•Please avoid the equipment coming into contact with water, high temperatures and direct sunlight.
•Be sure to unplug the equipment from the power point during extended periods of non-use to eliminate
the risk of a short circuit.
•Do not use damaged plugs, cords or loose sockets. Damaged plug or cords must be replaced by the manu-
facturer, service representative or qualified personnel. In the event of malfunction unplug the equipment
immediately. We assume no liability for damages resulting from wrongful or improper use.
•In order to prevent excessive stress on muscles and nerves, the recommended massage time of 30 minutes
should not be exceeded.
•Never use pointy or sharp objects.
•Any massage – also massage by hand – has to be avoided during pregnancy and/or in case of one or more
complaints in the area of the massage: head deseases recent injuries, thrombotic illnesses, inflammations
and swelling of any kind as well as cancer. Consultation of your physician is recommended prior to any
treatment of afflictions and ailments.
•Do not use the device while driving.
•If you depend on electrical aids such as a pace maker, please consult your physician prior to usage in any case.
Safety instructions
SAFETY INSTRUCTIONS / INSIDE THE PACKAGE / START UP