CashConcepts CCE 315 BASE User manual

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
CashConcepts CCE 315 BASE

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
Beschreibung
Frontansicht
1
Tragegriff
2
Banknotenbegrenzer / Feeder
3
Hopper / Hopper Sensor
4
Display / Panel (siehe unten)
5
Stacker / Stacker Sensor
Rückansicht
6
Justierrad für Anpressdruck der Banknoten
7
Anschluss für Drucker über RJ-11 Port
8
Ein- / Ausschalter
9
Anschluss für Display über RS 232 Port
10
Stromanschluss
11
Sicherung
Panel
CUR
Wechsel der Währung
Mode
Wechsel des Zählmodus
M-A
Wechsel zwischen manuellem und automatischen Start
ADD
Ein- und Ausschalten der Additionsfunktion
REP
Kurz drücken: Anzeige des Reportberichtes
Lang drücken: Ausdruck des Reportberichtes auf
optionalen Thermodrucker
BAT
Wechsel zwischen den voreingestellten Batchwerten
Clear
Löschen des Batchwertes und des Zählergebnisses
Speed
Wechsel der Zählgeschwindigkeit
0-9
Individuelle Eingabe des Batchwertes
Restart
Manueller Start des Zählvorganges

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
Inbetriebnahme und Schnellstart
Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei der Inbetriebnahme und Benutzung der Maschine um ein optimales Zählergebnis zu
erhalten.
Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose.
Verbinden Sie nun das Netzkabel mit der CCE 315 BASE und schalten Sie diese ein.
Stoßen Sie die Banknoten auf einer geraden Fläche auf, so dass die Noten an einer Längsseite bündig sind und legen Sie die
Noten zentriert –mit der bündigen Seite nach hinten - in den Feeder ein. Schieben Sie die beiden Banknotenführungen an
den Stapel heran, so dass die Noten optimal eingezogen werden können, dies ist beim Euro zwingend notwendig, da es sonst
zu Fehlzählungen und vermehrten Nichterkennungen kommen kann.
Sollten die Noten nicht zentriert oder bündig eingelegt werden, kann es zu Fehlzählungen oder Nichterkennung und
Aussortierung von Noten kommen.
Auswahl des Zählmodus
Auswahl der Währung
Wählen Sie über die Taste CUR die gewünschte Währung aus. Das
Währungskürzel (Euro = EUR, Britisches Pfund = GBP, etc.) wird in
der linken oberen Ecke angezeigt.
EUR
Gemischtwertzählung
Wählen Sie über die Taste Mode den Modus Mix aus. In diesem
Modus können Sie unsortierten Banknoten der ausgewählten
Währung zählen. Der ausgewählte Zählmodus wird im oberen
Displaybereich mittig angezeigt.
Im Display können Sie sowohl die Anzahl der gezählten Banknoten,
als auch den Gesamtwert ablesen. Durch Drücken der Taste REP
können Sie sich den Reportbericht aufrufen lassen und diesen durch
längeres Drücken von REP über einen optionalen Drucker
ausdrucken.
EUR
Mix
50
€ 2500
Sortierte Zählung
Wählen Sie über die Taste Mode den Modus Sort aus. In diesem
Modus können Sie sortierten Banknoten der ausgewählten Währung
zählen. Der ausgewählte Zählmodus wird im oberen Displaybereich
mittig angezeigt.
Im Display können Sie die Anzahl der gezählten Banknoten ablesen.
Die Maschine stoppt automatisch wenn eine, von der ersten
gezählten Banknote, in der Größe und Wertigkeit abweicht.
EUR
Sort
50
Free Count
Wählen Sie über die Taste Mode den Modus Count aus. In diesem
Modus können Sie sortierte Banknoten und banknotenähnliche
Dokumente zählen. Bitte beachten Sie, dass die Abmessungen dieser
Banknoten bzw. Dokumente identisch sein muss, da die Maschine
abweichende Größen sonst als fehlerhaft erkennt.
Count
50

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
Free Count mit UV Prüfung
Wählen Sie über die Taste Mode den Modus UVCount aus. In diesem
Modus können Sie sortierte Banknoten und banknotenähnliche
Dokumente zählen, die über UV Sicherheitsmerkmale verfügen. Bitte
beachten Sie, dass die Abmessungen dieser Banknoten bzw.
Dokumente identisch sein muss, da die Maschine abweichende
Größen sonst als fehlerhaft erkennt.
UVCount
50
Einstellung der Funktionen
Sie können die CCE 315 BASE an Ihre betrieblichen Anforderungen wie folgt anpassen:
Additionsfunktion
Über die Taste ADD kann die Additionsfunktion ein- und
ausgeschaltet werden. Wird die Additionsfunktion aktiviert, wird
dieses in der linken unteren Display Ecke durch ADD angezeigt und
es werden alle Zähldurchgänge in einem Zählmodus und Wertigkeit
mit einander aufaddiert. Wird die Wertigkeit der Banknoten
gewechselt oder die Taste Clear gedrückt wird das Zählergebnis
gelöscht.
ADD
Zählstopp / Batchzählung
Wenn Sie eine bestimmte Anzahl von Banknoten abzählen möchten,
können Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste BAT die
vorprogrammierten Zählstopps abrufen (100 –50 –20 –10 –0).
Alternativ können Sie über das nummerische Panel einen frei
wählbaren Zählstopp eingeben. Bitte beachten Sie, dass die maximale
Anzahl an Banknoten im Stacker 200 Banknoten beträgt. Der
eingegebene bzw. ausgewählte Batchwert wird im oberen rechten
Displaybereich angezeigt.
B---
Zählstopp aus
B100
Zählstopp 100 Banknoten
Zählgeschwindigkeit
Über die Taste Speed können Sie die Zählgeschwindigkeit auswählen
(1 = 800, 2 = 1.200, 3 = 1.500 Banknoten / Minute). Bitte beachten
Sie, dass stark gebrauchte Banknoten mit einer niedrigeren
Geschwindigkeit besser verarbeitet werden können. Die ausgewählte
Zählgeschwindigkeit wird im unteren Displaybereich angezeigt.
SP2
Automatischer / Manueller Start
Über die Taste M-A können Sie auswählen, ob der Zählvorgang beim
Einlegen der Banknoten automatisch starten soll (AUTO) oder ob
der Zählvorgang durch Drücken der Taste Restart manuell gestartet
werden soll. (MAN). Die ausgewählte Variante wird in der unteren
rechten Ecke im Display angezeigt.
AUTO

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
Einstellungen im Setup
Bitte beachten Sie, dass Änderungen im Setup Menü zu Fehlfunktionen und erhöhter Nichterkennung von Banknoten führen
können. Nehmen Sie daher nur dann Änderungen vor, wenn Sie von einem Techniker von CashConcepts dazu aufgefordert und
instruiert wurden.
Einstellungen im Setup
Um Einstellungen an den Sensoren vorzunehmen, halten Sie beim
Einschalten der Maschine die MODE Taste gedrückt. Sie erhalten
dann nebenstehendes Bild im Display.
Über die Mode Taste können Sie zwischen den einzelnen Sensoren
hin- und herwechseln.
Mit Hilfe der Taste ADD können Sie die Empfindlichkeit der Sensoren
erhöhen und mit der Taste BAT reduzieren.
Die Werkseinstellungen sind: Width (4), UV (4), Color (4), IR (3),
Paper (3).
Drücken Sie die Restart Taste zweimal, um die Änderungen zu
speichern und das Menü wieder zu verlassen.
EUR
Note Type
Select
Reinigung und Wartung
Reinigung der Sensoren
Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu Ablagerungen auf den Sensoren der Maschine. Diese
Verunreinigungen führen zu vermehrten Nichterkennungen von echten Banknoten.
Bitte reinigen Sie daher in regelmäßigen Abständen die Sensoren der CCE 315 BASE. Schalten Sie bei der
Reinigung der Maschine das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Mit speziellen Reinigungstüchern für Banknotenzählmaschinen können Sie die Sensoren einfach und zuverlässig reinigen. Diese
Tücher werden wie eine Banknote in die Maschine gelegt und dann manuell durch das Drehen der Einzugsrollen im
Hopperbereich durch die Maschine transportiert. Dabei entfernen Sie die Ablagerungen auf den Sensoren. Verwenden Sie die
Tücher von beiden Seiten mehrmals bei einem Reinigungsvorgang.
Mit einem Druckluftspray (ohne Treibgas) können Sie sowohl vom Hopper als auch von der Feederseite her den
Transportbereich der Banknoten von Verschmutzungen reinigen.
Für die Reinigung des Gehäuses empfehlen wir ein weiches Baumwolltuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung der
Maschine!

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
Einstellung Anpressdruck der Banknoten
Einstellung Anpressdruck der Banknoten
Durch Transport und Abnutzung kann sich der Anpressdruck des Banknoteneinzuges verändern. Dieses kann dazu führen, dass
die Noten nicht mehr korrekt an den Sensoren vorbeigeführt werden oder auch, dass mehrere Banknoten auf einmal eingezogen
werden. Zur Justierung des Einzuges benötigen Sie eine neuwertige Banknote. Vom Handling her bietet sich die Verwendung
einer 10 Euro Banknote an.
Schalten Sie die Banknotenzählmaschine aus und bringen Sie die
Einzugsrollen durch drehen der beiden großen Transportrollen im
Hopperfach in eine Position, dass die Gummiteile nicht sichtbar sind.
Schieben Sie die Banknote langsam zwischen die äußeren
Einzugsrollen. Die Banknote sollte nach einem leichten Widerstand
zwischen die Rollen befördert werden können.
Gleitet die Note ohne einen Widerstand hindurch ist der Feeder zu
weit geöffnet. Drücken Sie das Einstellrad auf der Rückseite der
Maschine nach unten und drehen Sie es in Richtung des Minus
Zeichens.
Stößt die Banknote gegen die aufeinanderliegenden Rollen und lässt
sich nicht zwischen diese schieben, ist der Anpressdruck zu hoch
eingestellt. Drücken Sie das Einstellrad auf der Rückseite der
Maschine nach unten und drehen Sie es in Richtung des Plus
Zeichens.
Gehen Sie in kleinen Schritten vor um den Anpressdruck optimal
einzustellen
Lieferumfang & optionales Zubehör
Im Lieferumfang enthalten:
CCE 315 BASE
230 V Stecker EU
Handbuch
Optional erhältlich:
Externes Display
Thermodrucker
Staubschutzhülle
Reinigungskarten
Druckluftspray

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
DE
Kontakt
Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrer CCE 315 BASE kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches
beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team.
[e-mail]
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantiebeleg auf. Der Typenaufkleber auf der Rückseite bzw. Unterseite
der Maschine mit der Seriennummer darf nicht entfernt, überklebt, beschädigt oder auf eine andere Art und
Weise verändert werden, ebenso darf das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden, sofern keine Anweisung
und durch Servicetechniker erfolgt, es droht sonst ein Verlust der Garantie.
Warnhinweise
Allgemein
Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdgegenstände (z.B. Münzen, Büroklammern) in die Maschine fallen, diese können
die Motoren und die empfindlichen Sensoren der Maschine blockieren und beschädigen bzw. sogar zerstören.
Bitte beachten Sie, dass beim Zählvorgang keine Krawatten, Haare oder Kleidungsstücke in den Banknoteneinzug geraten
um Verletzungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden.
Bitte achten Sie darauf, dass keine geklebten, gewaschenen, stark verschmutzten oder beschädigten Banknoten in der
Maschine gezählt werden, diese können in der Maschine verhaken und zerreißen.
Stromversorgung
Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzstecker.
Verwenden Sie keine beschädigten oder feuchten Netzstecker bzw. Stromleitungen.
Verbinden Sie die Stromzufuhr nicht mit feuchten Händen.
Beim Wechseln der Sicherung muss die Maschine komplett vom Stromnetz getrennt werden, um einen elektrischen
Schlag zu verhindern.
Wartung
Schalten Sie zum Reinigen das Gerät immer aus.
Säubern Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine nassen oder feuchten Tücher oder
Reinigungsmittel.
Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf das Gerät und besprühen Sie es nicht mit Chemikalien. Sollte irgendeine Flüssigkeit
darüber ausgelaufen sein, entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose und setzen Sie sich mit Ihrem Händler in
Verbindung.

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
CashConcepts CCE 315 BASE

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
Description
Front view
1
Handle
2
Feeder
3
Hopper / Hopper Sensor
4
Display / Panel (see below)
5
Stacker / Stacker Sensor
Rear view
6
Adjustment wheel for pressure of banknotes
7
Port for printer by RJ-11 Port
8
ON / OFF switch
9
Port for display via RS 232 port
10
Power connection 230 V
11
Fuse
Panel
CUR
Switch between the currencies
Mode
Switch between the counting modes
M-A
Switch between manual and auto start
ADD
Switch between ON and OFF the ADD function
REP
Short press: Showing the report
Long press: Printing the report by optional thermo printer
BAT
Switch between the preinstalled batch values
Clear
Clear the batch value and the counting result
Speed
Switch between the 3 different counting speeds
0-9
Individual entering of the batch value
Restart
Manual start of the counting

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
Commissioning and Quick Start
Please observe the following instructions when installing and operating the machine in order to obtain optimum counting results.
Connect the power plug to the wall outlet
Now connect the power cord to the CCE 315 BASE and turn the machine on.
Insert the banknotes in that way, that one length side of all notes is in one line and enter the notes in the middle of the
hopper, to get an optimal counting result. Open the feeder only as width as necessary, so that also the smaller notes can be
counted perfect. If the feeder is not adjust correctly especially at the Euro, the machine is not able to count correctly.
If the notes are not centered or placed correctly, it may lead to incorrect counts or non-recognition and of notes.
Selection of counting mode
Selection of currency
Use the CUR button to select the desired currency. The currency
code (EUR = EUR, GBP = British Pound, etc.) is displayed in the upper
left corner.
EUR
Mixed value counting
Use the Mode button to select the counting mode Mix. In this mode,
you can count unsorted banknotes of the selected currency. The
selected counting mode is displayed in the upper display area in the
middle.
In the display you can see both the number of counted notes, as well
as the total value. Press the REP button to see the report of your
counting. By pressing REP longer, you can print out the report via an
optional printer.
EUR
Mix
50
€ 2500
Sorted Counting
Use the Mode button to select the counting mode Sort. In this mode,
you can count sorted banknotes of the selected currency. The
selected counting mode is displayed in the upper display area in the
middle.
In the display you can see the number of counted notes. The machine
stops if a different denomination or currency than the first counted
banknote is in the staple of counted banknotes.
EUR
Sort
50
Free Count
Use the Mode button to choose the Free Count with UV detection
mode. In this mode, you can count sorted banknotes and banknote
similar documents, which have UV security features. Please note that
the dimensions of such banknotes or documents must be the same
otherwise the machine recognizes different sizes as faulty.
Count
50

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
Free Count with UV detection
Use the Mode button to choose the Free Count with UV detection
mode. In this mode, you can count sorted banknotes and banknote
similar documents, which have UV security features. Please note that
the dimensions of such banknotes or documents must be the same
otherwise the machine recognizes different sizes as faulty.
UVCount
50
Setting the functions
You can adjust the CCE 315 BASE to your business needs as follows:
ADD Function
By pressing the ADD button you can switch ON and OFF the ADD
function. If the addition function is activated, this is indicated in the
lower left corner of the display by ADD. All counts of one
denomination were added in the number banknotes and total value. If
the value of the notes is changed or the Clear button is pressed, the
result will be deleted.
ADD
Batch Counting
If you want to count a certain number of notes, you can use the
preinstalled Batch stops (100 - 50 - 20 - 10 - 0) by repeatedly pressing
the key BAT. Alternatively, you can enter a freely selectable counting
stop using the numeric panel. Please note that the maximum number
of notes in the Stacker is 200 notes. The batch value is displayed in
the upper right corner of the display.
B---
Batch Counting OFF
B100
Batch Value 100 banknotes
Counting Speed
By pressing the Speed button you can select the counting rate (1 =
800, 2 = 1.200, 3 = 1500 notes / minute). Please note that heavily used
banknotes can be handled better at a lower speed. The selected
counting speed is displayed in the lower display area.
SP2
Auto / Manual Start
By pressing the M-A button, you can select whether the count should
start when inserting the banknotes automatically (AUTO) or whether
the count should start by pressing the restart button (MAN). The
selected variant is displayed in the lower right corner of the display.
AUTO

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
Settings
Please note that changes in the setup menu can lead to malfunctions and increased non-recognition of banknotes. Therefore
please only make changes if a technician from CashConcepts invited and instructed you to do so.
Setup Menu
To make adjustments to the sensors, press and hold the MODE
button while turning on the machine. The left shown message appears
on the display.
You can switch back and forth via the Mode button between the
different sensors.
Using the ADD key increases the sensitivity of the sensors and the
BAT button reduces.
The factory settings are: Width (4), UV (4), Color (4), IR (3), Paper
(3).
Press the Restart button twice to save the changes and exit the menu.
EUR
Note Type
Select
Cleaning and Maintenance
Cleaning the sensors
Through the banknotes and settling dust deposits will occur on the sensors of the machine. These leads to increased non-
detections of genuine banknotes.
Therefore clean periodically the sensors of CCE 315 BASE. Turn off the machine when cleaning the unit in
general and unplug the power supply.
With special cleaning towels for banknote counters you can easily and reliably clean the sensors. These cloths are placed as a
banknote into the machine and then transported manually by turning the Feeder rollers in the hopper area through the machine.
The deposit on the sensors is removed from the towel. Use the towels from both sides several times during a cleaning process.
With a compressed air spray (without LPG) you can clean the transport way of the banknotes from contamination from both
the Hopper and from the Feeder side.
To clean the housing we recommend a soft cotton cloth. Do not use liquids to clean the machine!

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
Adjustment wheel for pressure of banknotes
Adjustment wheel for pressure of banknotes
By transporting the machine and also by wear the pressure of the Feeder rollers on the banknotes may change over time. This
may lead to errors if the notes were not properly passed to the sensors and also that several banknotes were drawn in at once.
To adjust the feeder you need a nearly brand new banknote. From handling the 10 Euro banknote is the best to adjust the
machine.
Turn off the banknote counter and place the feeding rollers by
turning the two big transport rollers in the hopper compartment in a
position that the rubber parts are not visible.
Slide the note slowly between the outer feed rollers. The bill should
pass - after a soft resistance - between the wheels.
Slides the note without resistance through the feeder, it is opened
too wide. Press the wheel on the back of the machine down and turn
it toward the minus sign.
Is the resistance of the wheels to strong and the note can not slide
through the Feeder, the pressure is set too high. Press the wheel on
the back of the machine down and turn it in the direction of the plus
sign.
Adjust the pressure in small steps to get an optimum result.
Included and optional accessoires
Included accessoires:
CCE 315 BASE
230 V plug EU
Manual
Optional erhältlich:
Externes Display
Thermodrucker
Staubschutzhülle
Reinigungskarten
Druckluftspray

CashConcepts Europe GmbH
Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
Email: [e-mail] / Web: www.cce.tm
EN
Contact
Should there be problems with your CCE 315 BASE and you can not solve it with the help of the manual, please contact your
sales partner or our service team.
[e-mail]
Please retain your purchase documents for warranty claims. Do not remove, cover, damage or modify in any
way the sticker with serial number on the underside of the unit, otherwise you forfeit your warranty. If you
open the housing without any instruction or briefing by technicians of CashConcepts the warranty of the
machines also ends automatically.
Warning
General
Please pay attention that no foreign objects (e.g., coins, paper clips) fall in the machine, these can block the engines and
the sensitive sensors of the machine and damage or destroy them.
Please note that during the countable process no ties, hair or clothes in the bank note are drawn in to avaoid injuries
and damages to the machine.
Please pay attention that none stuck, washed, strongly dirty or damaged banknotes is counted in the machine, these can
hook up in the machine and tear.
Electricity supply
Use the device only with the provided net part.
Use no damaged or humid net parts or power supply lines.
Connect the stream supply not with humid hands.
During the change of the fuse the machine must be completely separated from the stream net to avoid an electric blow.
Servicing
Always switch the power off during cleaning.
Clean the machine with a dry cloth.
Do not use wet or damp cloth or cleaning products.
Do not spill any liquid or spray chemicals over the equipment.
If any liquid is spilled on it, disconnect the power cable from the supply and contact your dealer.