CASO DESIGN One Touch 11301 Installation instructions

Original
Operating Manual
One Touch Cordless Vacuum Sealer
(11301)

2
USA Branch
CASO Design USA LLC
[email protected]
www.CasoDesignUSA.com
T.: 908.604.0677
Document-Number: 11301 08-09-2021
Printing and typographical errors reserved.
© 2021 CASO Design USA LLC

3
1Operating Manual ...................................................................................4
1.1General ....................................................................................................................................4
1.2 Information in this manual.....................................................................................................4
1.3 Limitation of liability...............................................................................................................4
1.4 Warning notices......................................................................................................................4
1.5 Copyright protection ..............................................................................................................5
2Safety.......................................................................................................5
2.1 Intended use............................................................................................................................5
2.2 Electrical connection..............................................................................................................6
2.3Sources of danger ..................................................................................................................6
2.3.1 Danger of burns ......................................................................................................6
2.3.2 Danger of fire ..........................................................................................................6
2.3.3 Dangers due to electrical power..............................................................................7
3Commissioning.......................................................................................7
3.1 Safety information ..................................................................................................................7
3.2 Delivery scope and transport inspection .............................................................................7
3.3Disposal of the packaging .....................................................................................................7
4Operation and Handing ..........................................................................8
4.1 Overview..................................................................................................................................8
4.2 LED and battery symbol.........................................................................................................8
4.3 Charging the battery...............................................................................................................8
4.4 Vacuuming a ZIP-bag .............................................................................................................9
4.5 Opening a ZIP-bag ................................................................................................................10
4.6 Suitability of the ZIP-bags....................................................................................................10
4.7 Vacuum a canister ................................................................................................................10
4.8 Heating and freezing canisters............................................................................................10
4.9 Opening canisters ................................................................................................................11
5Cleaning and Maintenance ..................................................................11
5.1 Safety information ................................................................................................................11
5.2 Cleaning.................................................................................................................................11
6Troubleshooting ...................................................................................12
6.1 Safety notices .......................................................................................................................12
6.2 Troubleshooting table ..........................................................................................................12
7Disposal of the Old Device .................................................................13
8Guarantee .............................................................................................13
9Technical Data .....................................................................................14

4
1 Operating Manual
1.1 General
Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device
quickly and take advantage of the full scope of its functions.
Your One Touch Cordless Vacuum Sealer will serve you for many years if you handle it and
care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it!
1.2 Information in this manual
These Operating Instructions are a component of One Touch Cordless Vacuum Sealer
(referred to hereafter as the device) and provide you with important information for the initial
commissioning, safety, intended use and care of the device. The Operating Instructions must
be available at all times at the device. This Operating Manual must be read and applied by
every person who is instructed to work with the device:
•Commissioning •Operation
•Troubleshooting and/or •Cleaning
Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with
the device.
1.3 Limitation of liability
All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and
care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our
knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration.
No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this
manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the
following:
•Non-observance of the manual •Uses for non-intended purposes
•Improper repairs •Technical alterations, modifications of the device
•Use of unauthorized spare parts
Modifications of the device are not recommended and are not covered by the guarantee.
All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for
translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The
original German text remains solely binding.
1.4 Warning notices
The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here.
Danger
A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation.
If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries.
►Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or
serious personal injuries.

5
Warning
A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation.
If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries.
►Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.
Attention
A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation.
If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries.
►Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.
Please note
A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the
device.
1.5 Copyright protection
This document is copyright protected. CASO Design USA LLC reserves all the rights, including
those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes
(e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and
technical changes.
2 Safety
This chapter provides you with important safety notices. Improper use can result in personal or
property damages.
2.1 Intended use
The hand vacuum sealer is intended for vacuuming zip bags,vacuum canisters or WineLocks
(with a connection suitable for the hand vacuum sealer).
The ZIP-bags and vacuum canisters are designed for vacuuming and storing, heating and
freezing food.
Warning
Danger due to unintended use! Dangers can emanate from the device if it is used for an
unintended use and/or a different kind of use.
►Use the device exclusively for its intended use.
►Observe the procedural methods described in this Operating Manual.
Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User
bears the sole risk.

6
Warning
Please note that changes or modifications of this product is not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Please note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
►Reorient or relocate the receiving antenna.
►Increase the separation between the equipment and receiver.
►Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
►Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2.2 Electrical connection
In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions
must be observed for the electrical connection:
Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the
rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no
damages occur in the device. If in doubt, ask your qualified electrician.
2.3 Sources of danger
2.3.1 Danger of burns
Danger
The sealing bar gets very hot. Please observe the following safety notice in order not to
burn yourself or others.
►To avoid getting burned, never touch the sealing bar directly after sealing process.
2.3.2 Danger of fire
Danger
There is a danger of fire due to the event the device is not used properly. Observe the
following safety notices to avoid dangers of fire:
►Do not set up the device near flammable material.
►Keep this appliance away from sources of heat (gas, electric, burner, heated oven).

7
2.3.3 Dangers due to electrical power
Danger Mortal danger due to electrical power!
Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies!
Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:
►Do not operate this device if it has a damaged cable or plug, if it is not working properly or if
it has been damaged or dropped. If the power cable or plug are damaged, then they must
be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.
►Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an
electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is
altered. In addition, functional faults on the device can also occur.
►Before plugging the appliance in or when you operate it, make sure your hands are dry.
►Do not insert objects into the openings of the device.
3 Commissioning
This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the
device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:
3.1 Safety information
Warning
Personal and property damages can occur during commissioning of the device!
Observe the following safety notice to avoid such dangers:
►Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation.
3.2 Delivery scope and transport inspection
As a rule, this article is delivered with the following components:
•One Touch Cordless Vacuum Sealer Operation manual
•2 1 quart vacu ZIP-Bags (reusable) 1 glass canister 17 oz
•1 ZIP-Locker USB-cable type C
Please note
►Examine the shipment for its completeness and for any visible damages.
►Immediately notify the carrier, the insurance and the supplier about any incomplete
shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation.
3.3 Disposal of the packaging
Caso believes in the importance of recycling and has selected packaging materials
that not only protect your unit from damage during transit, but can be recycled to
minimize any ecological impact. Recycling the packaging materials preserves raw
materials and reduces waste. Take any packaging materials that are no longer
required to a recycling collection point for proper disposal.

8
Please note
►If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee
period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a
guarantee claim.
4 Operation and Handing
ZIP-bags, vacuum canister or WineLocks can be vacuumed with the hand-held vacuum
sealer.
Warning
Personal and property damages can occur during commissioning of the device!
Observe the following safety notice to avoid such dangers:
►The device must not absorb liquids or powders directly (e.g. water, oil, flour).
►If you notice that the device is sucking in liquids or powder, stop the vacuum operation
immediately by pressing the ON / OFF button.
►Then let the device run freely without contact with bags or canisters so that the remaining
liquid or powder can be pumped out of the pump.
►Then clean the device.
►We recommend freezing liquid or soft food before vacuum operation.
4.1 Overview
1. ON/OFF button with LED
2. Silicon gasket
3. Air outlet (must not be covered)
4. USB-port type C
4.2 LED and battery symbol
1. The LED lights up constantly white during the vacuum
operation
2. The device stops the vacuum operation automatically and
the white LED switches off.
3. The LED flashes red when the battery is weak and during
charging.
4. The LED lights up constantly white as soon as the battery
is charged.
4.3 Charging the battery
Charge the device at least every 3 to 6 months to ensure
optimal battery function. Charge the device fully before using

9
it for the first time. To charge the device connect the USB cable with USB charger and the
USB port of the device. The charging process can take about 4 hours.
Please note
►If the device is started unintentionally, when you are not performing a vacuum operation,
then the device switches itself off after approx. 2 minutes to protect its battery.
4.4 Vacuuming a ZIP-bag
Put the food in the zip bag. Close the zip bag tightly with the help of a ZIP Locker and check
that the zip lock is closed properly.
Place the device on the valve of the bag and gently press it down. Press the ON / OFF button
of the device. Then air is withdrawn from the bag.
The vacuum operation is automatically stopped when the vacuum is reached. The vacuum
operation can be stopped at any time by pressing the ON / OFF button.
Carefully lift the device sideways from the valve of the bag.
Please note
►Be careful that the valve and the zip lock are tightly closed.
►The opening of he ZIP-bag must be completely clean and dry.
►Be careful that the valve on the inside of the ZIP-bag does not come into contact with the
content.
►Be careful that the food in the bag is approx. 0.8 inch away from the valve.

10
4.5 Opening a ZIP-bag
To make it easier to open the bag, pull the vacuum valve on the valve cover to the side so that
air can again enter the bag. Carefully open the zip lock and remove the food.
4.6 Suitability of the ZIP-bags
The bags are suitable for the freezer, for the dishwasher and they are reusable.
You can heat the bags with their contents in the microwave for a maximum of 12 minutes at
650 W. To do this, open the closure of the ZIP-bag.
The bags are boil-proof for up to 8 hours at 212 °F (suitable for sous vide). Be careful that the
valve and the zipper do not come into contact with the water, as otherwise liquid could enter
the bag.
Warning
►Handle the bags and the food carefully, there is a risk of burns. Use pot holders or
something similar if necessary.
4.7 Vacuum a canister
You can also vacuum suitable canisters with the device, e.g. CASO Vacuum Canister Set
3000 (11177).
Fill the canister and leave 1.2 inch free to the upper edge. Place the lid on the canister.
Lightly press down the lid of the canister at the beginning of the vacuum operation.
Place the device at the middle of the valve on the canister lid and press it down slightly.
Press the ON/OFF button of the device and air will be withdrawn form the canister.
4.8 Heating and freezing canisters
Without lid these canisters can be used to heat food in the microwave. Without lid, you can
also use them to heat food in your oven (up to 662 °F).

11
Warning
►Please be careful when handling heated canisters and food, as there is a risk of scalding.
Use potholders or similar items as necessary.
You can also use these canisters to freeze food (down to -0.4 °F). When filling, please
remember that frozen food can expand.
Warning
►Do not use frozen canister in the oven.
►Also do not clean hot canister with cold/wet damp cloth. Let them cool down.
►Do not heat the canister directly on fire.
4.9 Opening canisters
Push vacuum valve to one side to let air in.
5 Cleaning and Maintenance
This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the
device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly
and to ensure trouble-free operation.
5.1 Safety information
Attention
Please observe the following safety notices, before you commence with cleaning the device:
►Do not clean the device or its components, the canisters or the ZIP-bags with aggressive or
abrasive cleaning agents. Do not use solvents.
►The device and its components as well as the ZIP-bags must be cleaned after each use.
Failure to keep these items in a clean condition can result in a dangerous condition, as well
as in the growth of fungus and bacteria.
►Do not scratch off stubborn dirt with hard items.
5.2 Cleaning
One Touch Cordless Vacuum Sealer: Before cleaning disconnect the
device from the charger.
Only clean it with a dry soft cloth. The device and its components are not
suitable for the dishwasher.
To clean the silicon gasket, remove it form the housing by gently pulling it
down. Clean it with warm water and then dry it as well. Then reassemble
the device correctly.
ZIP bag: You can clean the ZIP bags in warm soapy water or in the
dishwasher and then reuse them again.

12
To clean the valve of the zip bag separetely, remove the outer valve cover and the inner
silicon part and clean them with warm water. Then carefully dry and assemble them again.
Attention
►ZIP bags that were used to store raw meat, fish or fatty foods, or for warming or SousVide
cooking, should not be reused.
Glass canister: Clean your glass canister before first use and after each use. You can clean
the canister and its lids in warm soapy water or in the dishwasher. Dry the parts after cleaning.
6 Troubleshooting
This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe
the following notices to avoid dangers and damages:
6.1 Safety notices
Attention
►Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer may carry out any
repairs on electrical equipment.
►Improperly performed repairs may result in personal injury or damage to the device.
6.2 Troubleshooting table
Problem Cause Solution
The device stops
during the vacuum
operation and does
not switch on again.
The device sucked in
liquid or powder..
Do not turn the device over. Shake the
device gently to remove powder or liquids.
Make sure the device is completely dry.
Press the ON / OFF button. Additional liquids
may drip out. Repeat this process when the
device stops again.
The device does not
create vacuum when
placed on a canister
or the vacuum does
not last.
The lid of the
canister, the silicon
gasket or the valve
are positioned
incorrectly.
Check that the positioning is correct and that
the lid is properly closed.
The silicon gasket or
the valve or the
canister are dirty or
wet
Clean and dry the silicon gasket and the
valve of the canister.
The device is placed
too loosely on the
valve.
During vacuum operation press the device
slightly on the valve so that no air can
escape.
The device does not
respond to the
ON/OFF button.
The battery of the
device is low or not
charged.
Charge the battery

13
Please note
►If you are unable to solve the problem with the steps shown above, please contact
Customer Service.
7 Disposal of the Old Device
Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials.
However, they also contain damaging substances, which were necessary for their
functionality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were
handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the
environment. Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste
under any circumstances.
Please note
►Utilize the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and
electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or
your dealer for information.
►Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away.
8 Guarantee
Caso USA WARRANTY
We provide a 12 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for
faults which are attributable to production or material faults.
Your legal guarantee entitlements in accordance with § 439 ff. BGB-E remain unaffected by
this. The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper
handling or use, as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the
value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for
these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not
performed by us, are also excluded from the guarantee entitlements.
This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance
levels. Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that
it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not
intended for any additional, commercial use.
In the event of justified complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it
with a comparable trouble-free device.
Any pending faults must be reported within 14 days of delivery.
All further claims are excluded.
To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide
us with proof of purchase) and after this contact, ship the unit back to Caso USA for repair or
replacement at our option.
[e-mail]

14
9 Technical Data
Device Hand-held vacuum sealer
Name One Touch Cordless Vacuum Sealer
Article no. 11301
Connection 5 Vdc; internal battery 1500 mAh
Product dimension inch 1.84 x 1.81 x 7.69"
Gift Box dimension inch 7.01 x 3.39 x 10.47"
Master Carton dimension inch 14.61 x 11.46 x 7.52"
Weight of hand-held vacuum sealer 0.53 lbs

15
Manuel d'utilisation
original
One Touch Cordless Vacuum Sealer
(11301)

16
Succursale USA
CASO Design USA LLC
[e-mail]
www.CasoDesignUSA.com
T. : 908.604.0677
Numéro de document : 11301 08-09-2021
Sous réserve d'erreurs d'impression et de typographie.
© 2021 CASO Design USA LLC

17
10 Manuel d'utilisation ..............................................................................18
10.1 Généralités ............................................................................................................................18
10.2 Informations relatives à ce manuel.....................................................................................18
10.3 Limite de responsabilités.....................................................................................................18
10.4 Avis d'avertissement............................................................................................................18
10.5 Protection intellectuelle .......................................................................................................19
11 Sécurité..................................................................................................19
11.1 Utilisation conforme .............................................................................................................19
11.2 Raccordement électrique.....................................................................................................20
11.3 Sources de danger ...............................................................................................................20
11.3.1 Danger de brulures ...............................................................................................20
11.3.2 Danger d'incendie .................................................................................................21
11.3.3 Dangers du courant électrique ..............................................................................21
12 Mise en service .....................................................................................21
12.1 Consignes de sécurité .........................................................................................................21
12.2 Inventaire et contrôle de transport .....................................................................................21
12.3 Elimination des emballages.................................................................................................22
13 Opération et manipulation ...................................................................22
13.1 Vue d'ensemble ....................................................................................................................22
13.2 LED et symbole de batterie..................................................................................................22
13.3 Recharger la batterie ............................................................................................................23
13.4 Mise sous vide d’un sachet ZIP...........................................................................................23
13.5 Ouverture d'un sachet ZIP ...................................................................................................24
13.6 Adéquation des sachets ZIP................................................................................................24
13.7 Mise sous vide d'un recipient..............................................................................................
24
13.8 Chauffage et congélation de récipients..............................................................................25
13.9 Récipient ouvert....................................................................................................................25
14 Nettoyage et entretien..........................................................................25
14.1 Consignes de sécurité .........................................................................................................25
14.2 Nettoyage ..............................................................................................................................25
15 Dépannage ............................................................................................26
15.1 Consignes de sécurité .........................................................................................................26
15.2 Causes et rectification des défauts ....................................................................................26
16 Elimination des appareils usés ...........................................................27
17 Garantie .................................................................................................27
18 Données techniques.............................................................................28

18
10 Manuel d'utilisation
10.1 Généralités
Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et
afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions.
Votre One Touch Cordless Vacuum Sealer vous sera fidèle de nombreuses années si vous
l'utilisez et l'entretenez conformément. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son
utilisation !
10.2 Informations relatives à ce manuel
Ce mode d'emploi appartient au One Touch Cordless Vacuum Sealer (nommé par la suite
l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité,
l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil. Le mode d'emploi doit être en permanence
disponible près de l'appareil. Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant:
•sa mise en service •son utilisation, •sa réparation •et/ou son entretien.
Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil.
10.3 Limite de responsabilités
Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fonctionnement
et d'entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication
et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu'ici et de nos connaissances actuelles en
toute bonne foi.
Les indications, illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu
à aucun recours. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés par :
•le non respect du mode d'emploi •l'utilisation non conforme
•des réparations non professionnelles •l'utilisation de pièces non autorisées
•des modifications techniques, modifications de l’appareil
Les modifications de l’appareil ne sont pas recommandées et ne sont pas couvertes par la
garantie.
Les traductions ont été réalisées avec la meilleure fidélité possible. Nous déclinons toute
responsabilité pour les erreurs de traduction, même si la traduction a été réalisée par nos
soins ou sur notre demande. Seul le texte original en allemand fait force de loi.
10.4 Avis d'avertissement
Les avertissements suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation concerné ici.
Danger
Un avis d'alerte de ce niveau de danger indique une situation potentiellement
dangereuse.
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
►Respectez les instructions de cette mise en garde afin d'éviter tout risque de mort ou de
blessure grave.

19
Avertissement
Un avis d'alerte de ce niveau de danger indique une situation potentiellement
dangereuse.
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves.
►Respectez les instructions de cette mise en garde afin d'éviter les dommages corporels.
Attention
Un avis d'alerte de ce niveau de danger indique une situation potentiellement
dangereuse.
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures légères ou
modérées.
►Respectez les instructions de cette mise en garde afin d'éviter les dommages corporels.
Remarque
Un tel avis indique des informations complémentaires qui simplifient la manipulation de la
machine.
10.5 Protection intellectuelle
Cette documentation est protégée par la loi sur la propriété intellectuelle.
Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de multiplication et de diffusion du texte,
dans sa totalité ou en partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple informatique, sur
support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. CASO Design USA LLC.
Modifications techniques et de contenu réservées.
11 Sécurité
Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet
appareil. Une utilisation non conforme peut toutefois entraîner des dommages sur les
personnes et matériels.
11.1 Utilisation conforme
L’appareil de mise sous vide manuel est conçu pour mettre sous vide des sachets ZIP, des
conteneurs ou des WineLocks (avec un raccord adapté au système de mise sous vide
manuel). Les sachets et les conteneurs sont conçus pour aspirer et stocker, chauffer et
congeler les aliments.
Avertissement
Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non
approprié l'appareil peut devenir une source de danger.
►Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme.
►Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non
conforme. L'utilisateur est entièrement responsable des risques encourus.

20
Avertissement
Veuillez noter que les changements ou les modifications de ce produit qui ne sont pas
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité
de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Remarque
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe
B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Il n’y a cependant aucune garantie que des interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est
encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures
suivantes :
►Réorienter ou déplacez l’antenne de réception.
►Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
►Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
►Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
11.2 Raccordement électrique
Pour une utilisation de l'appareil sûre et sans panne, il faut observer les indications suivantes
pour le raccordement électrique :
Avant de brancher l'appareil il faut comparer les données de raccordement (tension et
fréquence) de la plaque signalétique avec celles de votre réseau.
Ces données doivent correspondre, afin de ne pas exposer l'appareil à des dégradations.
En cas de doute renseignez-vous auprès d'un électricien.
11.3 Sources de danger
11.3.1 Danger de brulures
Danger
La bande de scellage peuvent devenir très chauds.Veuillez respecter la consigne de
sécurité suivante pour éviter de vous brûler et de brûler d’autres personnes:
►Pour éviter d’éventuelles brûlures, ne touchez jamais la bande de scellage juste après le
soudage