cecotec Power Titanium 650 Fresh&Go Inox User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Power Titanium 650 Fresh&Go Inox
Batidora de vaso / Single-serve blender

Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 8
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 14
Istruzioni di sicurezza 17
Instruções de segurança 20
Veiligheidsvoorschriften 24
Instrukcje bezpieczeństwa 27
Bezpečnostní pokyny 30
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 34
2. Antes de usar 34
3. Funcionamiento 34
4. Limpieza y mantenimiento 35
5. Especicaciones técnicas 36
6. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 36
7. Garantía y SAT 36
8. Copyright 36
INDEX
1. Parts and components 37
2. Before use 37
3. Operation 37
4. Cleaning and maintenance 38
5. Technical specications 39
6. Disposal of old electrical appliances 39
7. Technical support and warranty 39
8. Copyright 39
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 40
2. Avant utilisation 40
3. Fonctionnement 40
4. Nettoyage et entretien 41
5. Spécications techniques 42
6. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 42
7. Garantie et SAV 42
8. Copyright 42
INHALT
1. Teile und Komponenten 43
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 43
4. Reinigung und Wartung 44
5. Technische Spezikationen 45
6. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 45
7. Garantie und Kundendienst 45
8. Copyright 45
INDICE
1. Parti e componenti 46
2. Prima dell’uso 46
3. Funzionamento 46
4. Pulizia e manutenzione 47
5. Speciche tecniche 48
6. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 48
7. Garanzia e supporto tecnico 48
8. Copyright 48
ÍNDICE
1. Peças e componentes 49
2. Antes de usar 49
3. FUNCIONAMENTO 49
4. Limpeza e manutenção 50
5. Especicações técnicas 51
6. Reciclagem de aparelhos
eléctricos e electrónicos 51
7. Garantia e SAT 51
8. Copyright 51
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 52
2. Voor u het toestel gebruikt 52
3. Werking 52
4. Schoonmaak en onderhoud 53
5. Technische specicaties 54
6. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 54
7. Garantie en technische ondersteuning 54
8. Copyright 54
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 55
2. Przed użyciem 55
3. Funkcjonowanie 55
4. Czyszczenie i konserwacja 56
5. Specykacja techniczna 57
6. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 57
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 57
8. Copyright 57
OBSAH
1. Části a složení 58
2. Před použitím 58
3. Fungování 58
4. Čištění a údržba 59
5. Technické specikace 60
6. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 60
7. Záruka a technický servis 60
8. Copyright 60

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
- Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando
use el dispositivo.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las
manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
- Si el dispositivo cae accidentalmente en agua, desconéctelo
inmediatamente. ¡No toque el agua!
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe
ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de
Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
- No utilice el producto si el cable, el enchufe o la estructura
presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido
alguna caída o ha sido dañado.
- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes alados y fuentes de calor. No permita
que el cable toque supercies calientes. No deje que el cable
asome sobre el borde de la supercie o encimera. 
- Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de
temporizadores o sistemas de control remoto externos.
- Apagueydesenchufeelproductodelafuentedealimentación
cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 76 POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
- Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No lo utilice para nes industriales o comerciales.
No lo utilice en el exterior.
- No utilice accesorios que no le hayan sido proporcionados
por Cecotec, ya que esto podría causarle daños al producto
e incluso causar lesiones.
- Coloque el aparato en una supercie seca, estable, plana y
resistente al calor.
- No use el producto bajo las siguientes circunstancias:
- Dentro o encima de cocinas eléctricas o de gas, hornos
calientes o cerca de fuego.
- Sobre supercies blandas (como alfombras) o donde pueda
volcarse durante su uso.
- En exteriores o áreas con altos niveles de humedad.
- No deje el producto sin supervisión durante su
funcionamiento. Desconecte el dispositivo al acabar de
utilizarlo y cuando salga de la estancia donde está instalado.
- No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta.
Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica
ocial de Cecotec para cualquier duda.
- Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la
limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse
de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague y
desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo.
- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben
realizarse por niños.
- No lave el cuerpo principal del dispositivo en el lavavajillas.
- Extreme la precaución cuando maneje las cuchillas, vacíe
el vaso o limpie el dispositivo para evitar posibles cortes o
lesiones.
- No use la batidora con alimentos duros como huesos, frutos
secos con cáscara dura, carnes congeladas, etc., ya que
podría dañar las cuchillas o el motor.
- No procese alimentos calientes o líquidos hirviendo. Deje
que se enfríen antes de introducirlos.
- No introduzca los tubos enfriadores en el vaso antes de
preparar el batido o el zumo. No ponga la batidora en
funcionamiento con el tubo enfriador dentro.
- Rellene los tubos enfriadores únicamente de agua. Un uso
inadecuado puede causar que el líquido de dentro gotee, y
como consecuencia, se ingiera.
- Asegúrese de que los tubos enfriadores están bien cerrados
antes de introducirlos en el dispositivo.
- No llene los tubos enfriadores al máximo antes de
introducirlos en el vaso. El agua se expande y puede
ocasionar daños al producto.
- Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar
seco y seguro.
- No se acepta ninguna responsabilidad de los daños
eventuales o personales que pudieran derivar del mal
uso del producto o del incumplimiento de este manual de
instrucciones.
- El aparato no debe ser usado por niños. 
- Esteproductopuedeserusadoporpersonasconcapacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento si están supervisados o han
recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una
forma segura y entienden los riesgos que este implica.
- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si
el producto está siendo usado cerca de niños.
- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños.

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 98POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the product.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- All safety instructions must be closely followed when using
the appliance.
- Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall
outlet is grounded.
- Do not immerse the cord, plug or any part ofthe appliance in
water or any other liquid, nor expose electrical connections
to water. Make sure your hands are completely dry before
handling the plug or switching on the appliance.
- If the appliance falls accidentally in water, unplug it
immediately. Do not reach into the water!
- Check the power cord regularly for visible damage. If the
cord is damaged, it must be replaced by the ocial Technical
Support Service of Cecotec in order to avoid any type of
danger.
- Do not use the appliance if its cord, plug or housing are
damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or
damaged in any way.
- Do not twist, bend, pull or damage the power cord. Protect it
from sharp edges and heat sources. Do not allow it to touch
hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of the
surface.
- This appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
- Turn o and unplug the appliance from the mains supply
when not in use and before cleaning it. Pull from the plug,
not the cord, to disconnect it from the outlet.
- This product is designed for household use only. Do not use
it for industrial or commercial purposes. Do not operate it
outdoors.
- Do not use accessories that have not been provided by
Cecotec, asthis could damage the product and cause injuries.
- Place the appliance on a dry, stable, at, heat-resistant
surface.
- Do not use the appliance underthe following circumstances:
- On or near a gas or electric hob, hot ovens, or near open
ames.
- On soft surfaces (such as carpets) or where it may tip over
during use.
- Outdoors or in areas with high humidity levels.
- Never leave the appliance unattended while in use. Unplug
the device after use and when you leave the room where it
is installed.
- Do not try to repair the device by yourself. Contact the ocial
Technical Support Service of Cecotec for advice.
- Cleaning and maintenance must be carried out according to
this instruction manualto make surethe appliance functions
properly. Turn o and unplug the appliance before moving
and cleaning it.
- Cleaning and maintenance tasks should not be carried out
by children.
- Do not wash the appliance main body in the dishwasher.
- Be extremely careful when handling the blades, emptying
the jar or cleaning the device in order to avoid possible cuts
and injuries.
- Do not use the blender with hard foods such as bones,
shelled nuts, frozen meats, etc., which could damage wither
the blades or the motor.
- Do not use the blender with hot or boiling liquids. Allow them
to cool down before processing them.

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 1110 POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
- Do not put the cooling tube into the bottle before preparing
juice or smoothies. Do not turn the blender on when the
cooling tube is inside the device.
- Fill the cooling tubes only with drinking water. Misuse could
cause the liquid inside to leak into the contents of the jar
and, consequently, its ingestion.
- Make sure the tubes are properlyclosed before putting them
into the device.
- Do not ll the cooling tubes to the limit before freezing them.
Water expands and could cause damage to the product.
- Store the appliance and its manual in a safe place when not
in use.
- No liability is accepted for any eventual damage or personal
injuries derived from misuse or non-compliance with this
instruction manual.
- The appliance is not intended to be used by children.
- This product can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, as long as they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
- Children shall not play with the appliance. Close supervision
is necessary when the appliance is being used by or near
children.
- Keep this appliance and its power cord out of reach of
children.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
- Veuillezsuivrecesinstructionsdesécuritétrèsattentivement
lorsque vous utilisez l’appareil.
- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le
voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil
et que la prise possède une connexion à terre.
- Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie
de l’appareil dans de l’eau ni dans aucun autre liquide, ni
n’exposez les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous
d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la
prise ou d’allumer l’appareil.
- Sil’appareiltombe accidentellementdans l’eau, débranchez-
le immédiatement. Ne touchez pas l’eau !
- Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour
rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des
dommages, il doit être réparé par le Service d’Assistance
Technique ociel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
- N’utilisez pas l’appareil si le câble, la prise ou la structure en
général ne fonctionnent pas correctement, ont souert une
chute ou ont été abîmés.
- Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le
câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des
sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des
surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de
travail.
- Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des
minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
- Éteignez et débranchez l’appareilde la source d’alimentation
lorsque vous ne l’utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez
sur la che pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
- Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement
domestique. Ne l’utilisez pas à des ns commerciales ni
industrielles. Ne l’utilisez pas en extérieur.
- N’utilisez pas des accessoires qui ne soient pas fournis par

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 1312 POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
Cecotec, cela pourrait abîmer le produit et provoquer des
lésions.
- Placez l’appareil sur une surface sèche, stable, plate et
résistante à la chaleur.
- N’utilisez pas l’appareil dans les circonstances suivantes :
- Dans ou sur des cuisinières électriques ou à gaz, dans des
fours chauds ni près du feu.
- sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces
desquelles l’appareil pourrait se renverser pendant
utilisation;
- en extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux
d’humidité élevés;
- Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en
fonctionnement. Débranchez l’appareil lorsque vous avez
terminé de l’utiliser et lorsque vous sortez de la pièce dans
laquelle il est utilisé.
- N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez
contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour
tout doute ou renseignement.
- Pour assurer le correct fonctionnement de l’appareil, le
nettoyage et l’entretien doivent être réalisés en accord avec
ce manuel d’instructions. Éteignez et débranchez l’appareil
avant de le déplacer ou de le nettoyer.
- Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par
des enfants.
- Ne lavez pas l’unité principale du produit au lave-vaisselles.
- Faites bien attention lorsque vous utilisez les lames, videz
le verre ou nettoyez l’appareil. Comme cela, vous éviterez de
vous couper ou de provoquer des lésions.
- N’utilisez pas le mixeur avec des aliments très durs comme
les os, les noix à peau dure, la viande congelée, etc., puisqu’ils
pourraient abîmer les lames ou le moteur.
- Ne préparez pas des aliments chauds ou des liquides en
ébullition. Laissez-les refroidir avant de les introduire.
- N’introduisez pas les tubes réfrigérants dans le verre avant
de préparer les jus ou les milk-shakes. N’allumez pas le
mixeur si le tube réfrigérant se trouve à l’intérieur.
- Remplissez les tubes qu’avec de l’eau. Une utilisation
inappropriée peut provoquer des gouttes de liquide de
l’intérieur et, par conséquence, son ingestion.
- Assurez-vous que les tubes réfrigérants soient bien fermés
avant de les introduire dans l’appareil.
- Ne remplissez pas au maximum les tubes réfrigérants avant
de les introduire dans le verre. L’eau peut se propager et
causer des dommages.
- Rangez l’appareil et son manuel d’instructions dans un lieu
sec et sécurisé.
- Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles
dommages personnels ou non qui puissent dériver d’une
mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect de ce
manuel.
- L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. 
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux
capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou
sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées
et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte
utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il
implique.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le
produit est utilisé à proximité d'enfants.
- Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants.

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 1514 POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
dasProduktverwenden.BewahrenSiedieBedienungsanleitung
für künftige Benutzer auf.
- Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie
das Gerät benutzen.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht
entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse
nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür,
dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose
berühren oder das Gerät einschalten.
- Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es
sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den
oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt
werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der
Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen,
nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
- Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu
stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden.
Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen.
Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberächen in
Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der
Arbeitsäche stehen. 
- Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe
Fernbedienungssysteme.
- Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der
Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und
bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel.
- Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt
bestimmt. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw.
industriellen Nutz. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht vom Cecotec
mitgeliefert wurde, da es das Produkt beschädigen oder
Verletzungen verursachen könnte.
- Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, achen und
hitzebeständigen Fläche.
- Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden
Umständen:
- Innerhalb oder auf elektrische Kochplatte oder Gaskocher,
Backofen oder in der Nähe von Feuer.
- Auf weiche Oberäche wie Teppiche, wo das Gerät beim
Verwenden umkippen könnte.
- Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
- Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht
unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch
und beim Verlassen des Raums aus.
- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen
kontaktieren Sie den oziellen technischen Kundendienst.
- Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieser
Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder
bewegen.
- Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kindern

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 1716 POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
durchgeführt werden.
- Reinigen Sie den Hauptkörper in der Spülmaschine.
- GehenSievorsichtigbeimHandhabendesMessers,Entleeren
des Gefäßes oder Reinigen, um mögliche Verletzungen zu
vermeiden.
- Verwenden Sie den Mixer nicht mit harten Lebensmitteln
wie Knochen, Nüssen mit harter Schale, gefrorenem Fleisch
usw., da das die Klingen oder den Motor beschädigen könnte.
- Mixen Sie keine heißen Lebensmittel oder kochende
Flüssigkeiten. Lassen Sie sie abkühlen, bevor sie ins Gefäß
einzugeben.
- Stellen Sie die kühlenden Rohre ans Gefäß, bevor die
Zubereitung zu mixen. Nehmen Sie das Gerät nicht mit innen
liegendem Kühlrohr in Betrieb.
- Füllen Sie ausschließlich Wasser in die kühlenden Rohre ein.
Bei unsachgemäßer Verwendung kann die Flüssigkeit im
Inneren abtropfen.
- Stellen Sie sicher, dass die Kühlschläuche fest verschlossen
sind, bevor Sie sie in das Gerät einführen.
- Füllen Sie die Kühlrohre nicht bis zum Anschlag, bevor Sie sie
ins Gefäß einführen. Wasser dehnt sich beim Abkühlen aus
und kann das Produkt beschädigen.
- Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an
einem sicheren trockenen Ort auf.
- Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche
SchädenwegenunsachgemäßerVerwendungdesProduktes
oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.
- Das Gerät darf von Kindern.
- Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter
körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit
oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen
verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der
Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt
oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und
sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem
Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig
einschätzen können.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen. Eine strenge Überwachung erforderlich,wenn
das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi
utenti.
- Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima
di usare il prodotto.
- Vericare che la tensione di rete coincida con quella
specicata nell’etichetta di classicazione del prodotto e
che la presa elettrica sia collegata a terra.
- Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del
prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre
i collegamenti elettrici all’acqua. Assicurarsi di avere le
mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di
accendere il prodotto.
- Se il dispositivo dovesse cadere in acqua, scollegarlo
immediatamente. Non toccare l’acqua!
- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di
danni visibili. Se il cavo è danneggiato, deve essere riparato
dal centro di assistenza uciale Cecotec per evitare qualsiasi
pericolo.
- Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o il telaio

POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX 1918 POWER TITANIUM 650 FRESH&GO INOX
sono danneggiati o se funziona male, è caduto o è stato
danneggiato.
- Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di
alimentazione. Proteggerlo da bordi alati e fonti di calore.
Evitare il contatto del cavo con superci calde. Non lasciare
che il cavo spunti sopra il bordo della supercie o piano di
lavoro. 
- Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare
tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
- Spegnereescollegareilprodottodallafontedialimentazione
quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina per
scollegare il prodotto, non tirare il cavo.
- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso
domestico. Non utilizzare per ni industriali o commerciali.
Non usare all’aperto.
- Non utilizzare accessori che non siano stati forniti o
consigliati da Cecotec, potrebbero danneggiare il prodotto o
provocare un rischio.
- Collocare l’apparecchio su di una supercie asciutta, stabile,
piatta e resistente al calore.
- Non usare il prodotto nelle seguenti circostanze:
- Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino
al fuoco.
- Su superci morbide (come tappeti) o dove si possa
capovolgere durante il suo uso.
- In esterni o aree con alti livelli di umidità.
- Nonlasciareilprodottoincustoditoduranteilfunzionamento.
Scollegare il dispositivo al termine dell’uso e quando viene
lasciata la stanza in cui è installato.
- Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio. Si
prega di contattare il centro di assistenza uciale Cecotec
per ricevere informazioni.
- Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo,
la pulizia e manutenzione del prodotto devono essere
eettuate in linea con questo manuale di istruzioni. Spegnere
e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo.
- La pulizia e la manutenzione dell’utente non devono essere
eseguite dai bambini.
- Non lavare il corpo principale del prodotto in lavastoviglie.
- Prestare attenzione all’uso delle lame, svuotare il recipiente
o pulire il dispositivo per evitare possibili tagli o lesioni.
- Non usare il frullatore con alimenti duri come noccioli,
frutta secca o a guscio, carne congelata, ecc.… che potrebbe
danneggiare le lame o il motore.
- Non processare alimenti caldi o liquidi in ebollizione. Lasciare
rareddare il prodotto prima di aprirlo.
- Prima di preparare frullati o succhi, non introdurre i tubi di
rareddamento nel recipiente. Non mettere in funzione
l’idro pulitrice senza il ltro d’acqua di entrata.
- Riempire i tubi di rareddamento solo con acqua. Un uso
in inadeguato potrebbe provocare che il liquido presente
all'interno fuoriesca e di conseguenza possa essere ingerito.
- Prima di introdurli nel dispositivo, vericare che i tubi di
rareddamento siano ben chiusi.
- Non riempire al massimo i tubi di rareddamento prima
di inserirli nel recipiente. L’acqua si espande e potrebbe
provocare danni al prodotto.
- Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo
asciutto e sicuro quando non si usa.
- Non si accetta nessuna responsabilità relativa ai danni
eventuali o personali derivanti dal mal uso del prodotto o
inadempienze di questo manuale di istruzioni.
- L’apparecchio non deve essere usato da bambini.
- Questo prodotto può essere usato da persone con capacità
siche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di
esperienza e conoscenza solo se sono sotto supervisione o