cecotec Powerful Titanium 1000 User manual

POWERFUL TITANIUM 1000
POWERFUL TITANIUM 1000 FULL
POWERFUL TITANIUM 1000 PRO
Batidora de mano / Handblender
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 7
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 12
Istruzioni di sicurezza 14
Instruções de segurança 17
Veiligheidsvoorschriften 19
Instrukcje bezpieczeństwa 21
Bezpečnostní pokyny 24
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 27
2. Antes de usar 27
3. Funcionamiento 28
4. Limpieza y mantenimiento 30
5. Especicaciones técnicas 30
6. Reciclaje de electrodomésticos 31
7. Garantía y SAT 31
INDEX
1. Parts and components 32
2. Before use 32
3. Operation 33
4. Cleaning and maintenance 35
5. Technical specications 35
6. Disposal of old electrical appliances 35
7. Technical support and warranty 36
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 37
2. Avant utilisation 37
3. Fonctionnement 38
4. Nettoyage et entretien 40
5. Spécications techniques 41
6. Recyclage des électroménagers 41
7. Garantie et SAV 41
INHALT
1. Teile und Komponenten 43
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 44
4. Reinigung und Wartung 46
5. Technische Spezikationen 47
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 47
7. Garantie und Kundendienst 47
INDICE
1. Parti e componenti 48
2. Prima dell’uso 48
3. Funzionamento 49
4. Pulizia e manutenzione 51
5. Speciche tecniche 51
6. Riciclaggio di elettrodomestici 52
7. Garanzia e SAT 52
ÍNDICE
1. Peças e componentes 53
2. Antes de usar 53
3. Funcionamento 54
4. Limpeza e manutenção 56
5. Especicações técnicas 56
6. Reciclagem de eletrodomésticos 57
7. Garantia e SAT 57
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 58
2. Voor u het toestel gebruikt 58
3. Werking 59
4. Schoonmaak en onderhoud 61
5. Technische specicaties 61
6. Recyclage van huishoudtoestellen 62
7. Garantie en technische ondersteuning 62
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 63
2. Przed użyciem 63
3. Funkcjonowanie 64
4. Czyszczenie i konserwacja 66
5. Specykacja techniczna 66
6. Recykling sprzętu AGD 66
7. Gwarancja i SAT 67
OBSAH
1. Části a složení 68
2. Před použitím 68
3. Fungování 69
4. Čištění a údržba 71
5. Technické specikace 71
6. Recyklace elektrospotřebičů 71
7. Záruka a technický servis 72

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual de instrucciones de uso es válido para
diferentes modelos de batidora de Cecotec: Powerful
Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full y Powerful
Titanium 1000 Pro.
Lea las siguientes instrucciones atentamente y guarde este
manual para referencias futuras o nuevos usuarios.
- Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir ciertas
precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas.
Asegúrese de leer este manual de instrucciones por
completo antes de usar el producto.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincide con el indicado
en la etiqueta de características del producto y de que el
enchufe al que lo conecta tiene toma de tierra.
- Este aparato puede serusado porpersonas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimiento si están supervisadas o han
recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una
forma segura y entienden los riesgos que este implica.
- Las cuchillas están muy aladas; manéjelas con cuidado.
- Preste especial atención al manipular las cuchillas para
evitar cualquier tipo de corte o herida.
- No deje la batidora funcionando sin supervisión.
Desconéctela de la fuente de alimentación cuando acabe de
usarla o cuando salga de la habitación.
- Inspeccione el cable de alimentación con regularidad en
busca de daños visibles. Si el cable de alimentación presenta
daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica
ocial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
- No use el producto si su cable, enchufe o cuerpo principal

presentan daños o si nofunciona correctamente o ha sufrido
una caída o cualquier tipo de daño.
- No retuerza, doble, tense o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes alados y fuentes de calor. No permita
que toque supercies calientes o que cuelgue sobre el borde
de la supercie de trabajo o encimera.
- El uso de accesorios no recomendados por Cecotec podría
provocar incendios, descargas eléctricas o daños al usuario.
- El aparato no está previsto para su operación por medio de
un temporizador externo o un sistema de control-remoto
separado.
- Apagueydesconectelabatidorade lafuente dealimentación
cuando no la esté usando y antes de su limpieza. Tire del
enchufe, no del cable, para desconectarla de la fuente de
alimentación.
- No enchufe la batidora hasta que no esté completamente
montada. Desenchúfela antes de montar accesorios o
manipular las cuchillas.
- No use la batidora durante más de un minuto. No use la
picadora durante más de 20 segundos.
- No procese más de 3 tandas sin interrupción. Deje que el
producto se enfríe a temperatura ambiente antes de seguir
utilizándolo.
- Este producto está diseñado para uso doméstico y no es
apropiado para usos comerciales o industriales. No lo use
en exteriores.
- No sumerja la batidora, su cable de alimentación o su
enchufe en agua o cualquier otro líquido.
- Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar
seco y seguro cuando no lo esté utilizando.
- El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8
años. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años y

mayores de 8 años si están continuamente supervisados.
- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños de edad inferior a 8 años.
- Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no
jueguen con el producto. Preste especial atención cuando el
producto sea usado por o cerca de niños.
- La limpieza y mantenimiento de usuario no deben ser
realizados por niños.
SAFETY INSTRUCTIONS
This instruction manual is suitable for different Cecotec
hand blender models: Powerful Titanium 1000, Powerful
Titanium 1000 Full y Powerful Titanium 1000 Pro.
Read the following instructions carefully and keep this
instruction manual for future reference or new users.
- When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, in order to reduce the risk of
re, electric shock, and/or injury to persons. Make sure you
read this instruction manual thoroughly before using this
product.
- Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall
outlet is grounded.
- This appliance can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, as long as they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.

- Please handle the blades carefully, they are very sharp.
- The blades are sharp, handle them carefully to avoid injuries.
- Do not leave the appliance unattended while in use. Unplug
it from the mains supply when you nish using it or when
you leave the room.
- Check the power cord regularly for visible damage. If the
power cord is damaged, it must be replaced by the ofcial
Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any
type of danger.
- Do not use the appliance if its cord, plug, or housing is
damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or
damaged in any way.
- Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any
way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not
let it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the
edge of the working surface or countertop.
- The use of accessory attachments not recommended or
sold by Cecotec may result in re, electric shock or personal
injury.
- The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
- Turn off and unplug the blender from the mains supply when
not in use and before cleaning. Pull from the plug, not the
cord, to disconnect it from the outlet.
- Do not plug the appliance into the power supply until it is
fully assembled. Unplug the blender before disassembling it
or handling the blades.
- Do not use the appliance for longer than 1 minute. Do not use
the chopper longer than 20 seconds.
- Donotprocessmorethanthreebatcheswithoutinterruption.
Let the appliance cool down to room temperature before
you continue using it.

- This appliance is intended for domestic use only. It is
not suitable for commercial or industrial use. Do not use
outdoors.
- Do not immerse the blender, its power cord, or its plug in
water or any other liquid.
- Store the appliance and its instruction manual in a safe and
dry place when not in use.
- The appliance is not intended to be used by children under
the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as
long as they are given continuous supervision.
- Keep this appliance and its power cord out of reach of
children under the age of 8.
- Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Pay special attention when the device is
being used or near children.
- Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by
children.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Ce manuel d’instructions convient pour différents modèles
de mixeurs plongeants de Cecotec : Powerful Titanium 1000,
Powerful Titanium 1000 Full y Powerful Titanium 1000 Pro.
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention et
conserver ce manuel pour de futures références ou pour tout
nouvel utilisateur.
- Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours
prendre des précautions an de réduire le risque d’incendies,

de décharges électriques ou de lésions. Assurez-vous de
lire entièrement ce manuel d’instructions avant d’utiliser le
produit.
- Assurez-vous que le voltage du réseau corresponde à celui
indiqué sur l’étiquette des classication du produit et que la
prise sur laquelle vous allez le brancher possède une prise
de terre.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux
capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou
sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées
et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation
correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques
qu’il implique.
- Les lames sont très aiguisées ; faites bien attention en les
manipulant.
- Faites bien attention en manipulant les lames pour ne pas
vous couper.
- Ne laissez pas le mixeur plongeant fonctionner sans
surveillance. Débranchez le produit de la source
d’alimentation lorsque vous terminez de l’utiliser ou lorsque
vous quittez la pièce.
- Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour
rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des
dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente
Ofciel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
- N’utilisezpasl’appareilsilecâble,lapriseoul’unitéprincipale
sont endommagés, s’ils ne fonctionnent pas correctement,
s’ils ont souffert une chute ou ont été abimés.
- Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le
câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des
sources de chaleur. Ne laissez pas le câble dépasser sur les
bords de la surface de travail ou du plan de travail.

- L’utilisation d’accessoires non recommandés par Cecotec
pourrait provoquer des incendies, des décharges électriques
ou d'autres dommages à l’utilisateur.
- Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d’une minuterie
externe ou d’un système par télécommande sans l.
- Éteignez et débranchez l’appareilde la source d‘alimentation
lorsqu’il n’est pas en fonctionnement et avant de le nettoyer.
Tirez sur la prise, et pas sur le câble pour le débrancher de la
source d’alimentation.
- N’allumez pas le mixeur plongeant jusqu’à ce qu’il soit
complètement assemblé. Débranchez-le avant d’assembler
les accessoires ou de manipuler les lames.
- N’utilisezpaslemixeurplongeantpendantplusd’uneminute.
N’utilisez pas le hachoir pendant plus de 20 secondes.
- Ne réalisez pas plus de 3 séries de préparation au mixeur
plongeant sans interruption. Laissez le produit refroidir à
température ambiante avant de continuer à l’utiliser.
- Ce produit est conçu pour un usage domestique et il n’est
pas approprié pour des usages commerciaux ou industriels.
Ne l’utilisez pas en extérieurs.
- Ne submergez pas le mixeur plongeant, son câble
d’alimentation ni sa prise dans de l’eau ni dans n’importe
quel autre liquide.
- Conservez le produit et son manuel d’instructions dans un
lieu sec et sûr lorsque vous ne l’utilisez pas.
- L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8
ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et
plus s’ils sont surveillés constamment.
- Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants
de moins de 8 ans.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec le produit. Faites bien attention lorsque le produit est

utilisé par ou à côté des enfants.
- Le nettoyage et l’entretien de ne doivent pas être réalisés
par des enfants.
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Bedienungsanleitung ist für verschiedene Cecotec-
Mixermodelle gültig: Powerful Titanium 1000, Powerful
Titanium 1000 Full und Powerful Titanium 1000 Pro.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum
Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.
- Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, sollten Sie
bestimmte grundlegende Sicherheitsvorkehrungen
beachten, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und/oder
Verletzungen von Personen zu verringern. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts
vollständig durch.
- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf
dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass derStecker, an den Sie anschließen,
geerdet ist.
- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet
werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts
beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
- Die Klingen sind sehr scharf; behandeln Sie sie mit Vorsicht.
- Achten Sie beim Umgang mit den Klingen besonders darauf,

Schnitte oder Verletzungen zu vermeiden.
- Lassen Sie den Mixer nicht unbeaufsichtigt laufen. Trennen
Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht mehr
benutzen oder wenn Sie den Raum verlassen.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch den ofziellen Technischen Kundendienst von
Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu
vermeiden.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der
Stecker oder das Hauptgehäuse beschädigt ist oder wenn
es nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist oder in
irgendeiner Weise beschädigt wurde.
- Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark
gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen
Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Er darf
keine heißen Oberächen berühren oder über den Rand der
Arbeitsäche oder der Arbeitsplatte hängen.
- Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Cecotec
empfohlen wird, kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder
Schäden beim Benutzer führen.
- Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer
oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
- Schalten Sie den Mischer aus und trennen Sie ihn von der
Stromversorgung, wenn er nicht in Gebrauch ist und vor der
Reinigung. Ziehen Sie den Stecker, nicht das Kabel, um ihn
von der Stromquelle zu trennen.
- Stecken Sie den Mischer erst ein, wenn er vollständig
zusammengebaut ist. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
Zubehör montieren oder Klingen handhaben.
- Verwenden Sie den Mixer nicht länger als eine Minute.
Verwenden Sie den Schleifer nicht länger als 20 Sekunden.

- Verarbeiten Sie nicht mehr als 3 Benutzungen ohne
Unterbrechung. Lassen Sie das Produkt vor der weiteren
Verwendung auf Raumtemperatur abkühlen.
- Dieses Produkt istfür den Heimgebrauch bestimmt und nicht
für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch geeignet.
Verwenden Sie es nicht im Freien.
- Tauchen Sie den Mixer, sein Netzkabel oder seinen Stecker
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an
einem sicheren trockenen Ort auf, wenn es nicht in Gebrauch
wird.
- Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt
werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und über
8 Jahren unter ständiger Aufsicht verwendet werden.
- Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von
Kinder unter 8 Jahre auf.
- Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht
mit dem Gerät spielen. Achten Sie besonders darauf, wenn
das Produkt von Kindern oder in der Nähe von Kindern
verwendet wird.
- Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo manuale di istruzioni è valido per diversi modelli
di frullatore di Cecotec: Powerful Titanium 1000, Powerful
Titanium 1000 Full e Powerful Titanium 1000 Pro.
Leggere le seguenti istruzioni attentamente e conservare
questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Quando si usando apparecchi elettronici, occorre rispettare
alcune precauzioni di sicurezza base per ridurre il rischio
di incendio, scariche elettriche e/o lesioni verso persone.
Assicurarsi di leggere interamente questo manuale di
istruzioni prima di usare il prodotto.
- Vericare che la tensione di rete coincida con quella
specicata nell’etichetta di classicazione del prodotto e
che la presa elettrica sia di terra.
- Questo prodotto può essere usato da persone con capacità
siche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di
esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo
ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparato in modo
sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
- Le lame sono molto aflate, maneggiare con cautela.
- Prestazre particolare attenzione a maneggiare le lame per
evitare tagli o ferite.
- Nonlasciareilprodottoincustoditoduranteilfunzionamento.
Scollegare dalla fonte di alimentazione al termine dell’uso o
quando si abbandona la stanza.
- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di
danni visibili. Se il cavo dovesse risultare danneggiato, dovrà
essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
- Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura
presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito
una caduta o è stato danneggiato.
- Non torcere, piegare, tendere o danneggiare l’alimentatore.
Proteggere da bordi aflati e fonti di calore. Non permettere
che entri in contatto con superci calde o che sporga dal
piano da cucina.
- L’uso degli accessori non consigliati da Cecotec del prodotto
potrebbe provocare incendi, scariche elettriche o danni
all’utente.

- L’apparato non deve essere collegato con un timer esterno o
sistema di controllo remoto separato.
- Spegnere e scollegare il frullatore quando non è in uso e
prima della pulizia. Tirare la spina, non il cavo, per scollegarlo
dalla presa.
- Non collegare il frullatore nché non è completamente
montato. Scollegare prima di montare gli accessori e
maneggiare le lame.
- Non utilizzare il frullatore per più di un minuto. Non usare il
tritatutto per più di 20 secondi.
- Non processare più di 3 cicli senza interruzione. Lasciare
che il prodotto si raffreddi a temperatura ambiente prima di
continuare a usarlo.
- Questo prodotto è progettato per uso domestico e non è
appropriato per uso commerciale o industriale. Non usare
in esterni.
- Non immergere il frullatore, il cavo o la spina in acqua o in
qualsiasi altro liquido.
- Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un posto
asciutto e sicuro quando non è in uso.
- L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.
Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini
a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un
adulto.
- Mantenere l’apparato e il suo cavo fuori dalla portata dei
bambini con età inferiore a 8 anni.
- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino
con il prodotto. Prestare particolare attenzione all’uso del
prodotto da o vicino a bambini.
- La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da
bambini.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este manual de instruções é válido para diferentes modelos
de varinhas mágicas Cecotec: Powerful Titanium 1000,
Powerful Titanium 1000 Full e Powerful Titanium 1000 Pro.
Leia atentamente as seguintes instruções e guarde este
manual para referências futuras ou para novos utilizadores.
- Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas
precauções básicas para reduzir o risco de incêndio,
descarga elétrica e/o lesões a pessoas. Certique-se de ler
completamente este manual de instruções antes de utilizar
o produto.
- Certique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão
indicada na etiqueta de classicação do produto e de que a
cha a que está a ligar está ligada à terra.
- Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento se estão supervisionados
ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do
aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que
este implica.
- As lâminas estão muito aadas, manuseie-as com cuidado.
- Preste especial atenção ao manusear as lâminas para evitar
cortes ou ferimentos.
- Não deixe o produto em funcionamento sem supervisão.
Desligue-o da corrente elétrica quando acabar de o usar ou
quando abandonar a zona onde o estiver a usar.
- Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca
de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser
reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Ocial da
Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Não use o aparelho se o seu cabo, cha ou corpo principal
apresentarem danos, se não funcionar corretamente, sofreu
uma queda ou tiver sido danicado de alguma forma.
- Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação.
Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita
que toque em superfícies quentes ou pendure sobre a borda
da superfície de trabalho ou bancada.
- O uso de acessórios não recomendados pela Cecotec poderá
causar risco de incêndio, descargas elétricas ou outros
danos.
- O aparelho não está previsto para funcionar através de um
temporizador externo ou um sistema de controlo remoto
separado.
- Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica
quando não estiver a ser usado e antes de o limpar. Para o
desconectar, puxe diretamente a cha, não puxe o cabo de
alimentação.
- Não ligue o dispositivo até estar completamente montado.
Desligue-o antes de montar acessórios ou de manusear as
lâminas.
- Não utilize a varinha mágica durante mais de um minuto.
Não utilize a picadora durante mais de 20 segundos.
- Não processe mais de 3 lotes sem interrupção. Deixe
o produto arrefecer à temperatura ambiente antes de
continuar a usar.
- Este dispositivo está desenhado para uso doméstico
unicamente, não o utilize para ns comerciais ou industriais.
Não use em exteriores.
- Nunca submerja o corpo, o cabo ou a cha em água ou outros
líquidos.
- Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar
seco e seguro quando não estiver a ser usado.

- Oaparelhonãodeveserusadoporcriançasde0a8anos.Este
aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e maiores
de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.
- Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos.
- Supervisione as crianças de que não brinquem com o
produto. Preste especial atenção quando o produto estiver
a ser usado por ou perto de crianças.
- Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser
realizadas por crianças.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Deze gebruiksaanwijzing is geldig voor verschillende
Cecotec blender modellen: Powerful Titanium 1000,
Powerful Titanium 1000 Full y Powerful Titanium 1000 Pro.
Lees de volgende instructies zorgvuldig door en bewaar
deze handleiding voor toekomstige raadpleging of nieuwe
gebruikers.
- Bijhetgebruikvanelektrischeapparatenmoetenelementaire
veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om het
risico van brand, elektrische schokken en/of verwondingen
van personen te beperken. Lees deze gebruiksaanwijzing
volledig door voordat u het product in gebruik neemt.
- Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning
die op het typeplaatje van het product staat aangegeven en
of het stopcontact waarop het product wordt aangesloten,
geaard is.
- Dit product kan gebruikt worden door personen met een
verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met

een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht
staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het
veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen
die ermee verbonden zijn.
- De messen in het product zijn zeer scherp; ga er voorzichtig
mee om.
- Wees extra voorzichtig bij het hanteren van de messen om
verwondingen te voorkomen.
- Laat de mixer niet onbeheerd draaien. Trek de stekker uit het
stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of
als u de kamer verlaat.
- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de
kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de
technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
- Gebruik het product niet als het snoer, de stekker of de
behuizing beschadigd is, als het niet naar behoren werkt, als
het gevallen of op een andere manier beschadigd is.
- Draai,buig,rekofbeschadigdevoedingskabelniet.Bescherm
het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Laat het niet
in aanraking komen met hete oppervlakken of over de rand
van het werkoppervlak of aanrecht hangen.
- Het gebruik van accessoires die niet door Cecotec worden
aanbevolen kan leiden tot brand, elektrische schokken of
letsel bij de gebruiker.
- Het apparaat is niet geschikt om te gebruiken met een
externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
- Schakel de blender uit en haal de stekker uit het stopcontact
als u hem niet gebruikt en voordat u hem schoonmaakt. Trek
aan de stekker, niet aan het snoer, om het apparaat los te
koppelen van de stroombron.
- Steek de stekker pas in het stopcontact als de mixer volledig
in elkaar is gezet. Trek de stekker uit het stopcontact voordat