cecotec READYWARM 4000 THERMAL CERAMIC CONNECTED User manual

READYWARM 4000 / 6000 / 8000 THERMAL
CERAMIC CONNECTED
Termoventilador vertical/Upright fan heater
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado
únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. | EN · This product is not sui-
table for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use. | FR · Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage
primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou
pour une utilisation momentanée. | DE · Dieses Produkt ist nichtfür als Hauptheizgerät geeignet.
Dieses Produkt ist nurfür geschützten Orten oder zurgelegentlichen Verwendung geeignet.| IT ·
Questo prodotto non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente
per luoghi caldi o per uso sporadico. | PT · Este produto não é adequado para ser usado como
aquecimento primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais abrigados. |
NL · Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor
gebruik op beschutte plaatsen of voor incidenteel gebruik. | PL · Ten produkt nie nadaje się do
pierwotnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych lub do okaz-
jonalnego użytku. | CZ · Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Tento výrobek je určen
pouze na topení na chráněných místech nebo pro příležitostné použití.

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 5
Instructions de sécurité 6
Sicherheitshinweise 8
Istruzioni di sicurezza 10
Instruções de segurança 11
Veiligheidsvoorschriften 13
Instrukcje bezpieczeństwa 15
Bezpečnostní pokyny 16
ÍNDICE
1. Antes de usar 18
2. Montaje del producto 18
3. Funcionamiento 19
5. Limpieza y mantenimiento 22
6. Especicaciones técnicas 22
7. Reciclaje de electrodomésticos 23
8. Garantía y SAT 23
INDEX
1. Before use 24
2. Product assembly 24
3. Operation 25
5. Cleaning and maintenance 28
6. Technical specications 28
7. Disposal of old electrical appliances 28
8. Technical support and warranty 29
SOMMAIRE
1. Avant utilisation 30
2. Montage de l’appareil 30
3. Fonctionnement 31
5. Nettoyage et entretien 34
6. Spécications techniques 35
7. Recyclage des électroménagers 35
8. Garantie et SAV 35
INHALT
1. Vor dem Gebrauch 36
2. Montage des Produkt 36
3. Bedienung 37
5. Reinigung und Wartung 40
6. Technische Spezikationen 41
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 41
8. Garantie und Kundendienst 41
INDICE
1. Prima dell’uso 43
2. Montaggio del prodotto 43
3. Funzionamento 44
5. Pulizia e manutenzione 47
6. Speciche tecniche 48
7. Riciclaggio di elettrodomestici 48
8. Garanzia e SAT 48
ÍNDICE
1. Antes de usar 49
2. Montagem do produto 49
3. Funcionamento 50
5. Limpeza e manutenção 53
6. Especicações técnicas 53
7. Reciclagem de eletrodomésticos 54
8. Garantia e SAT 54
INHOUD
1. Voor gebruik 55
2. Het toestel monteren 55
3. Werking 56
5. Schoonmaak en onderhoud 59
6. Technische specicaties 59
7. Recyclage van huishoudtoestellen 60
8. Garantie en technische ondersteuning 60
SPIS TREŚCI
1. Przed użyciem 61
2. Montaż produktu 61
3. Funkcjonowanie 62
5. Czyszczenie i konserwacja 65
6. Specykacja techniczna 65
7. Recykling sprzętu AGD 66
8. Gwarancja i SAT 66
OBSAH
1. Před použitím 67
2. Montáž produktu 67
3. Fungování 68
5. Čištění a údržba 71
6. Technické specikace 71
7. Recyklace elektrospotřebičů 71
8. Záruka a technický servis 72

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
- Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No lo utilice para nes industriales o comerciales.
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe
ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de
Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
- Para evitar riesgo de sobrecalentamiento, no cubra el
dispositivo.
- Al instalar este dispositivo en la pared de un cuarto de baño,
asegúrese de que esté a una distancia a la que no se pueda
alcanzar desde la ducha o la bañera.
- No utilice el aparato directamente en el suelo sin haber
instalado las patas previamente.
- No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor,
sustancias inamables o supercies mojadas, ni permita
que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice
en el exterior.
- No coloque el producto justo debajo de una toma de corriente.
- Permita que el dispositivo funcione a temperatura máxima
durante 2 o 3 horas en un lugarventilado para eliminartodos
los restos del proceso de producción.
- La supercie del producto puede alcanzar temperaturas
muy altas durante el funcionamiento. Evite el contacto entre
la piel y el dispositivo y use el asa para moverlo de sitio.
- Utilícelo siempre con los elementos en posición vertical.

- Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los
niños, podría resultar peligroso.
- El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de
8 años si están continuamente supervisados.
- Esteproductopuedeserusadoporpersonasconcapacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento si están supervisados o han
recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una
forma segura y entienden los riesgos que este implica.
- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si
el producto está siendo usado por o cerca de niños.
Fig.1
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall
outlet is grounded.
- This product is designed only for household use. Do not use
for industrial or commercial purposes.
- Check the power cord regularly for visible damage. If the
cord is damaged, it must be replaced by the ofcial Technical
Support Service of Cecotec in order to avoid any type of
danger.
- Do not cover the device in order to avoid overheating.
- The installation of this appliance on the wall of a bathroom
always must be done at a distance where no person in the

shower or in the bath may reach it.
- Do not use the device directly on the oor without installing
the legs.
- Do not place the appliance close to heat sources, ammable
substances, wet surfaces or allow it to come into contact
with water or other liquids. Do not operate outdoors.
- The appliance must not be placed immediately below a
socket.
- Allow the device to operate at maximum temperature for
2-3 hours in a ventilated place in order for the device to
eliminate all manufacturing wastes.
- The product’s surface will reach high temperatures during
operation. Avoid skin from getting in contact with it and use
the handle to move it.
- Always use it with the ns in a vertical position.
- Keep the packaging materials out of the reach of children,
they could be dangerous.
- The appliance is not intended to be used by children under
the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as
long as they are given continuous supervision.
- This product can be used by children and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge, as long as they have been given
supervisionorinstructionconcerningtheuseoftheappliance
in a safe way and understand the hazards involved.
- Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
Fig.1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le
voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil
et que la prise possède une connexion à terre.
- Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement
domestique. Ne l’utilisez pas à des ns commerciales ni
industrielles.
- Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour
rechercher des dommages visibles. S’il présente des
dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente
Ofciel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
- Pour éviter le risque de surchauffes, ne recouvrez pas
l’appareil.
- Lorsque vous installez l’appareil à un mur de salle de bain,
assurez-vous qu’il soit à une distance sufsante pour ne pas
pouvoir y accéder depuis la douche ou la baignoire.
- N’utilisez pas l’appareil directement sur le sol sans avoir
installé les pieds au préalable.
- Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, de
substances inammables, de surfaces mouillées et ne le
laissez pas entrer en contact avec de l’eau ni avec aucun
autre liquide. Ne l’utilisez pas en extérieur.
- Ne placez pas l’appareil sous une prise de courant.
- Laissez l’appareil fonctionner à température maximale 2 ou
3 heures dans un lieu ventilé pour éliminer tous les restes dû
à la production.
- La surface du produit peut atteindre des températures très
élevées pendant le fonctionnement. Évitez le contact entre
la peau et l’appareil et utilisez la poignée pour le déplacer.

- Utilisez toujours l’appareil en position verticale.
- Maintenez le matériel composant l’emballage hors de portée
des enfants, cela pourrait être dangereux.
- L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8
ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils
sont surveillés constamment.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux
capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou
sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées
et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte
utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il
implique.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le
produit est utilisé par ou à côté d’enfants.
Img. 1
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung
für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
- Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt
bestimmt. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw.
industriellen Nutz.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den
ofziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt

werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
- Um Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht
abgedeckt werden.
- Wenn Sie dieses Gerät an die Wand eines Badezimmers
installieren, stellen Sie sicher, dass es von der Dusche oder
Badewanne nicht erreichbar ist.
- Verwenden Sie nicht das Gerät ohne Beine.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen,
entzündbaren Stoffen oder nassen Oberächen. Vermeiden
Sie das Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Stellen Sie das Produkt nicht direkt unter eine Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät während 2 oder 3 Stunden bei maximaler
Temperatur an einem belüfteten Ort funktionieren, um Reste
von Herstellung zu entfernen.
- Die Oberäche des Gerätes kann beim Verwenden sehr hohe
Temperaturen erreichen. Vermeiden Sie Kontakt mit der Haut
und verwenden Sie den Griff, wenn Sie es transportieren
möchten.
- Verwenden Sie die Elemente immer in aufrechter Position.
- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, es könnte gefährlich sein.
- Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt
werden. Dieses Gerät kann von Kindern erst ab 8 Jahren
benutzt werden, aber nur wenn die sie beaufsichtigt werden.
- Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem

Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente
Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe
von Kindern verwendet wird.
Abb.1
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere leistruzioni d’usoe sicurezzaprima diusareilprodotto.
Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi
utenti.
- Vericare che la tensione di rete coincida con quella
specicata nell’etichetta di classicazione del prodotto e
che la presa elettrica sia di terra.
- Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per
uso professionale. Non utilizzare per ni industriali o
commerciali.
- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla
ricerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà
essere riparato contattare con il servizio di Assistenza
Tecnica di Cecotec.
- Per evitare il rischio di surriscaldamento, non coprire il
dispositivo.
- Non installare il dispositivo in un luogo o posizione in cui
possa raggiungere la vasca da bagno o doccia.
- Non utilizzare l’apparato direttamente sul pavimento senza
aver installato gli appoggi.
- Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze
inammabili o superci bagnate, dove possa entrare a
contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare il prodotto
in esterni.

- Non collocare il dispositivo sotto la presa della corrente.
- Consentire al dispositivo il funzionamento a temperatura
massima per 2 o 3 ore in un luogo ventilato per eliminare
tutti i residui del processo di produzione.
- La supercie del prodotto può raggiungere temperature
molto alte durante ilfunzionamento. Evitare il contatto della
pelle con il dispositivo e usare il manico per spostarlo.
- Utilizzarlo sempre con gli elementi in posizione verticale.
- Mantenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei
bambini, potrebbe risultare pericoloso.
- L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.
Questo elettrodomestico può essere usato da bambini
a partire dagli 8 anni sotto la sorveglianza continua di un
adulto.
- Questo prodotto può essere usato da persone con capacità
siche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di
esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo
ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparato in modo
sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
- Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con il
prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in
cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
Fig.1
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
produto. Guarde este manual para referências futuras ou
novos utilizadores.
- Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão
especicada na etiqueta de classicação do produto e de

que a tomada tenha ligação à terra.
- Este produto está desenhado exclusivamente para uso
doméstico. Não utilize o produto para ns comerciais ou
industriais.
- Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca
de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser
reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Ocial da
Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
- Para evitar risco de aquecimento excessivo, não cubra o
dispositivo.
- Ao instalar este dispositivo na parede de uma casa de banho,
certique-se de que está a uma distância que não pode ser
alcançada do duche ou da banheira.
- Não utilize o aparelho diretamente no chão sem primeiro
instalar os pés.
- Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias
inamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre
em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em
exteriores.
- Não coloque o produto precisamente debaixo de uma
tomada de corrente elétrica.
- Permita que o dispositivo funcione à temperatura máxima
durante 2 a 3 horas num lugar ventilado para remover todos
os vestígios do processo de produção.
- A superfície do produto pode alcançar temperaturas muito
altas durante o funcionamento. Evite o contacto entre a pele
e o dispositivo e utilize a pega para o deslocar.
- Utilize-o sempre com os elementos em posição vertical.
- Mantenha o material de embalagem fora do alcance das
crianças, poderia ser perigoso.
- O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos.
Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se

estiveram continuamente sob supervisão.
- Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento se estão supervisionados
ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do
aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que
este implica.
- Supervisione as crianças para se certicar de que não
brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita
se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.
Fig. 1
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product
gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik
of gebruikers.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de
spanning vermeld op het classicatielabel van het product
en dat het stopcontact geaard is.
- Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk
gebruik. Gebruik het toestel niet voor industriële of
commerciële doeleinden.
- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als
de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de
Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
- Dek het apparaat niet af om het risico van oververhitting te
voorkomen.
- Wanneer u dit apparaat op een badkamermuur installeert,
zorg er dan voor dat het op een afstand staat die niet
bereikbaar is vanaf de douche of het bad.

- Gebruik het apparaat niet direct op de vloer zonder eerst de
poten te installeren.
- Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen,
ontvlambare stoffen of op natte oppervlakken. Laat
het product niet in contact komen met water of andere
vloeistoffen. Gebruik het product niet buitenshuis.
- Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
- Laat het apparaat gedurende 2 of 3 uur op een geventileerde
plaats bij maximale temperatuur werken om alle sporen van
het productieproces te verwijderen.
- Het oppervlak van het product kan zeer hoge temperaturen
bereiken terwijl het werkt. Vermijd contact tussen de huid en
het apparaat en gebruik het handvat om het te verplaatsen.
- Gebruik het altijd met de elementen in een verticale positie.
- Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van
kinderen, dit kan gevaarlijk zijn.
- Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot
8 jaar. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8
jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan.
- Dit toestel kan gebruikt worden door personen met een
verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met
een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht
staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het
veilige gebruik van het toestel en ze de risico’s begrijpen die
ermee verbonden zijn.
- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet
met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als
het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
Fig. 1

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub
nowych użytkowników.
- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka
jest uziemiona.
- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
domowego. Nie używaj go do celów przemysłowych lub
komercyjnych.
- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem
widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony,
musi zostać naprawiony przez ocjalny serwis pomocy
technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju
zagrożeń.
- Aby uniknąć ryzyka przegrzania, nie przykrywaj urządzenia.
- Instalując to urządzenie na ścianie łazienki, upewnij się,
że znajduje się w odległości niedostępnej od prysznica lub
wanny.
- Nie używaj urządzenia bezpośrednio na podłodze bez
wcześniejszego zamontowania nóg.
- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła,
łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni, ani nie
dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi cieczami. Nie
używaj go na zewnątrz.
- Nie umieszczaj produktu tuż pod gniazdkiem elektrycznym.
- Pozwól urządzeniu pracować w maksymalnej temperaturze
przez 2 do 3 godzin w wentylowanym miejscu, aby usunąć
wszystkie zanieczyszczenia z procesu produkcyjnego.
- Powierzchnia produktu może osiągać bardzo wysokie
temperatury podczas pracy. Unikaj kontaktu skóry z

urządzeniem i poruszaj nim za pomocą uchwytu.
- Zawsze używaj go z elementami w pozycji pionowej.
- Przechowuj materiały opakowania w miejscu niedostępnym
dla dzieci, może być niebezpieczne.
- Urządzenia nie powinny używać dzieci w wieku od 0 do 8 lat.
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat,
jeżeli są pod stałym nadzorem.
- Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub
otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z
urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.
- Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.
Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany
przez dzieci lub w ich pobliżu.
Rys.1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující
bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější
použití nebo pro nové uživatele.
- Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené
na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
- Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití.
Nepoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.
- Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili
viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být
opraven u ociálního technického servisu Cecotec, aby se
tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
- Nezakrývejte zařízení, aby nedošlo k přehřátí.

- Při instalaci tohoto zařízení na stěnu koupelny se ujistěte,
že je ve vzdálenosti, kterou nelze dosáhnout ze sprchy nebo
vany.
- Nepoužívejte spotřebič přímo na podlaze, aniž byste nejprve
nainstalovali nohy.
- Nepoužívejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek
nebo mokrých povrchů, a nedovolte, aby přišel do kontaktu s
vodou nebo jinými tekutinami. Nepoužívejte venku.
- Neumisťujte produkt těsně pod elektrickou zásuvku.
- Nechte zařízení běžet při maximální teplotě po dobu 2 až 3
hodin na větraném místě, aby se odstranily veškeré nečistoty
z výrobního procesu.
- Povrch přístroje může během fungování dosáhnout velmi
vysokých teplot. Vyvarujte se kontaktu mezi pokožkou a
zařízením a pohybujte ji pomocí držadla.
- Vždy jej používejte s prvky ve vodorovné poloze.
- Udržujte obalový materiál z dosahu dětí. Mohl by být
nebezpečný.
- Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let. Tento
přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod
neustálým dozorem.
- Tento produkt může být používán osobami s mentálním,
fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami,
kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod
dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování
přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání
plynou.
- Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán
v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
Obr. 1.

READYWARM 4000 / 6000 / 8000 THERMAL CERAMIC CONNECTED
18
ESPAÑOL
1. ANTES DE USAR
- Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.
- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si
se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención
Técnica ocial de Cecotec.
2. MONTAJE DEL PRODUCTO
Montaje en la pared
1. Antes de instalarlo, asegúrese de que el dispositivo está colocado a una distancia mínima
de seguridad de 20 cm de cualquier obstáculo (paredes, estanterías, suelo...).
Fig.2
Fig.3
2. Utilice un taladro para hacer 2 agujeros en la pared con una distancia según el modelo de:
Modelo L(mm)
05816 200
05817 300
05818 500
Fig.4
Atención
Asegúrese de mantener las distancias de seguridad mostradas en el dibujo superior.
1. Coloque el tubo de sujeción en los agujeros.
2. Coloque el gancho en la pared con tornillos.
3. Cuelgue el emisor térmico en el gancho superior.
4. Coloque el gancho inferior entre las dos aletas de la parte inferior del emisor térmico.
5. Fije el gancho inferior con tornillos.
Advertencia
Antes de utilizar el calefactor, asegúrese de que está bien montado en la pared.

READYWARM 4000 / 6000 / 8000 THERMAL CERAMIC CONNECTED
19
ESPAÑOL
3. FUNCIONAMIENTO
Advertencia
Para que el dispositivo funcione correctamente, la temperatura congurada debe ser más alta
que la temperatura ambiente. La pantalla mostrará la temperatura ambiente. Al congurar
la temperatura deseada, seleccione siempre unos grados más, ya que la temperatura que se
muestra en la pantalla es la más próxima al dispositivo, por lo tanto, no es la real.
Pantalla y botonera
Fig.5
6 botones
- Icono.1 Encendido / stand by
- Icono.2 Aumentar temperatura; mantenga pulsado para aumentar rápidamente. Adelanta
la hora en la conguración del programa de 24 horas.
- Icono.3 Disminuir temperatura; mantenga pulsado para disminuir rápidamente. Retrocede
la hora en la conguración del programa de 24 horas.
- Icono.4 Selección de modo o programa.
- Icono.5 Ajustes/OK
- Icono.6 Ventana abierta on/off y función wi
Inicio rápido
- Pulse el botón de encendido/standby para encender la pantalla, el equipo funcionará en
modo Confort.
- Pulse (+) o (-) para congurar la temperatura deseada.
Ajuste del reloj
Aviso
Para comenzar a usar los programas P1/P2/P3, el reloj debe estar congurado previamente.
- Mantenga pulsado el botón de OK 3 segundos para congurar el reloj.
- Para congurar el reloj, primero parpadeará el primer dígito que corresponde a las horas.
- Pulse +/- para seleccionar la hora correcta (0-23) y pulse el botón de OK para acceder a la
conguración de los minutos.
- Pulse +/- para conrmar los minutos (0-59) y pulse el botón de OK para entrar en la
conguración del día de la semana.
- Pulse +/- para congurar el día de la semana de 1 a 7, y pulse el botón de OK para nalizar
la conguración de la fecha.

READYWARM 4000 / 6000 / 8000 THERMAL CERAMIC CONNECTED
20
ESPAÑOL
Advertencia
Al desconectar el dispositivo de la toma de corriente, los ajustes de programación se
guardarán, pero los del día y la hora actual se eliminarán.
Ajuste de funciones
1. Pulse el botón de modo para seleccionar el modo o programa deseado.
Fig. 6.
2. Pulse (+) o (-) para seleccionar la temperatura.
- Icono.7 Modo Confort: ajuste de temperatura de 5 ºC a 35 ºC.
- Icono.8 Modo ECO: ajuste de temperatura de 1,5 ºC a 31,5 ºC; 3,5 ºC menos que el modo
Confort.
- Icono.9 Modo Anti-frost: ajuste de 7 ºC para la temperatura ambiente. No se puede cambiar
la temperatura.
Selección y ajuste de programas
- Con el preajuste de fábrica del programa P1, P2 y P3, este programa puede modicarse
según las necesidades del cliente.
- Pulse el botón de modo para elegir el programa. Cuando el programa esté seleccionado,
pulse el botón de OK para modicar el programa.
Icono.14 signica icono.7 modo Confort;
Icono.18 signica icono.8 modo ECO;
Icono 19 signica icono.9 modo Anti-frost.
Aviso
El bloque junto al reloj parpadeará cuando el bloque correspondiente al programa esté
funcionando.
P1 (programa del día)
1. Cuando esté en P1, pulse el botón de OK una vez. El símbolo P1 y el símbolo de la primera
hora icono.13 comenzarán a parpadear.
2. Pulse el botón de modo para elegir el modo de cada hora y utilice (+) y (-) para mover el
símbolo de la hora parpadeante icono.14 hasta nalizar el ajuste del modo 24 horas.
3. Pulse el botón de OK para conrmar el ajuste de 24 horas y salir del ajuste del programa.
P2 (programa de entre semana y n de semana)
1. Cuando esté en P2, pulse el botón de OK una vez. El símbolo P2 y el símbolo de la primera
hora icono.13 comenzarán a parpadear.
2. Pulse el botón de modo para elegir el modo de cada hora y utilice (+) y (-) para mover
el símbolo de la hora parpadeante icono.14 hasta nalizar la conguración del modo 24
horas.