cecotec Ready Warm 6600 Turbo Convection Plus User manual

Ready Warm 6600 Turbo Convection Plus
Конвектор/Конвектор/Сonvector
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual

3
7
8
8
9
9
9
1. Компоненти пристрою
2. Інструкція з безпечної експлуатації
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електричних приладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія 10
INDEX
3
17
18
18
19
19
19
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support service and warranty 20
СОДЕРЖАНИЕ
3
12
13
13
14
14
14
1. Компоненты устройства
2. Инструкции по технике безопасности
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация
5. Чистка и уход
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Служба технической поддержки и гарантия 15
ЗМІСТ

1. ЗАПЧАСТИНИ ТА КОМПОНЕНТИ
Компоненты устройства/Parts and components
1
2
3
4
5
6
6
7

UA
1. Вихід повітря
2. Перемикач вентилятора
3. Перемикач живлення
4. Термостат
5. Ніжки
6. Зовнішній корпус
7. Вихід теплого повітря
EN
1. Air outlet
2. Fan switch
3. Power switch
4. Thermostat
5. Feet
6. Outer housing
7. Warm-air outlet
RU
1. Выход воздуха
2. Переключатель вентилятора
3. Выключатель питания
4. Термостат
5. Ножки
6. Внешний корпус
7. Выход теплого воздуха

1
2
3
4

UA
1. Вимикач живлення
2. Перемикач вентилятора
3. Світловий індикатор
4. Термостат
EN
1. Power switch
2. Fan switch
3. Indicator light
4. Thermostat
RU
1. Выключатель питания
2. Переключатель вентилятора
3. Световой индикатор
4. Термостат
2
3

7
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 6600 TURBO CONVECTION PLUS
2. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ
Перед використанням виробу уважно прочитайте наведені нижче інструкції. Збережіть
цей посібник для подальшого використання або нових користувачів.
• Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, вказаній на табличці з
технічними характеристиками виробу, і що вилка заземлена.
• Не використовуйте пристрій, якщо він не працює належним чином.
• Поставте виріб на рівну, стійку та надійну поверхню.
• Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо
кабель пошкоджено, він повинен бути відремонтований офіційною службою
технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки.
• Вимкніть і від'єднуйте пристрій від розетки, коли він не використовується, а також
перед його переміщенням. Потягніть за вилку, щоб вимкнути її, не тягніть за шнур.
• Не розміщуйте пристрій поряд з джерелами тепла, легкозаймистими речовинами
або вологими поверхнями, куди він може впасти, і не допускайте контакту з водою
або іншими рідинами. Не використовуйте його зовні.
• Не допускайте контакту кабелю з корпусом пристрою.
• Не закривайте вхідний або вихідний отвір повітря під час роботи приладу.
• Не розміщуйте пристрій безпосередньо під розеткою.
• Не вставляйте та не допускайте потрапляння предметів через повітровипускний
або повітрозабірний отвір, це може призвести до ураження електричним струмом,
пожежі або пошкодження пристрою.
• Прилад не повинен використовуватися дітьми віком від 0 до 8 років. Цей прилад
може використовуватись дітьми віком від 8 років, якщо вони перебувають під
постійним наглядом.
• Цей продукт може використовуватися особами з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, які не мають досвіду та
знань, якщо вони знаходяться під наглядом або проінструктовані про безпечне
використання пристрою та розуміють пов'язані з цим небезпеки.
• Слідкуйте за тим, щоб діти не грали з ним. Потрібний ретельний нагляд, якщо
продукт використовується дітьми або поруч із ними.

8
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 6600 TURBO CONVECTION PLUS
3. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
• Вийміть виріб із коробки та видаліть весь пакувальний матеріал.
• Ставте обігрівач на рівну поверхню далеко від легкозаймистих предметів.
Складання продукту
Прикріпіть пластикові ніжки до нижньої частини пристрою за допомогою 2 гвинтів, що
додаються.
1. Поставте ніжки у правильне положення.
2. Закріпіть їх гвинтами.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Вимикачі живлення
• Для активації опору увімкніть вимикачі живлення, розташовані збоку виробу.
Увімкнення вимикача живлення активує світловий індикатор.
• Увімкніть вимикач живлення 750 Вт, вимикач живлення 1250 Вт або обидва
одночасно, щоб активувати опалення на 2000 Вт.

9
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 6600 TURBO CONVECTION PLUS
Вентилятор
• Увімкніть перемикач, щоб активувати вентилятор.
Термостат
• Коли в кімнаті буде досягнуто бажаної температури, поверніть ручку
термостата проти годинникової стрілки, доки не почуєте клацання, і зачекайте,
поки індикатори не згаснуть. Термостат буде автоматично вмикатися та
вимикатися для підтримки вибраної температури.
Увага: пристрій увімкнеться лише тоді, коли температура в приміщенні перевищить
нижче встановленої на термостаті.
5. ЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ
• Перед очищенням вимкніть прилад, від'єднайте його від мережі та дайте йому
охолонути.
• Не використовуйте для очищення виробу губки, порошки або абразивні засоби для
чищення.
• Використовуйте пилосос для очищення та видалення пилу з отвору повітря.
• Для очищення зовні використовуйте м'яку вологу тканину.
• Якщо обігрівач не використовуватиметься протягом тривалого часу, зберігайте
його в сухому та безпечному місці, захищеному від пилу.
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: Ready Warm 6600 Turbo Convection
Plus Артикул: 05317
2000 Вт, 220-240 В, 50/60 Гц
Зроблено у Китаї | Розроблено в Іспанії
7. УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДІВ
Європейська директива 2012/19/ЄС про відходи електричного та
електронного обладнання (WEEE) вказує на те, що електроприлади не можна
утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Ці електроприлади
необхідно утилізувати окремо, щоб оптимізувати відновлення та переробку
матеріалів і, таким чином, зменшити вплив, який вони можуть вплинути на
здоров'я людини та навколишнє середовище.

10
УКРАЇНСЬКА
READY WARM 6600 TURBO CONVECTION PLUS
Символ перекресленого бака для сміття нагадує вам про ваш обов'язок правильно
утилізувати цей продукт. Для отримання детальної інформації про найбільш підходящий
спосіб утилізації електроприладів та/або відповідних батарей споживач повинен
звернутися до місцевих органів влади.
8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА І ГАРАНТІЯ
Гарантія на цей продукт складає 2 роки з дати покупки, за умови, що наведено доказ
покупки, продукт знаходиться в ідеальному фізичному стані і правильно
використовувався, як описано в цьому посібнику користувача.
Гарантія не поширюється на такі ситуації:
• Виріб використовувався не за призначенням, використовувався неправильно,
зазнавав впливу вологи, занурювався в рідкі або агресивні речовини, а також будь-яка
інша несправність з вини покупця.
• Продукт було розібрано, модифіковано або відремонтовано особами, які не
уповноважені офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
• Несправності, що виникають через нормальне зношування його частин у
результаті використання.
Гарантійне обслуговування поширюється на всі виробничі дефекти приладу протягом 2
років відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних матеріалів. У разі
неправильного використання гарантія не діє.
Якщо у будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або у вас
виникнуть сумніви, не соромтеся звертатися до служби технічної підтримки Cecotec за
телефоном [phone].
Cecotec Innovations S.L.
C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Валенсія (Іспанія)
IC01210211