cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по
эксплуатации
Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White Exprimidor/
Citrus juicer/Соковижималка для цитрусових/
Соковыжималка для цитрусовых

ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad / 04
2. Piezas y componentes / 06
3. Antes de usar / 06
4. Funcionamiento / 07
5. Limpieza ymantenimiento / 07
6. Especificaciones técnicas / 08
7. Reciclaje de electrodomésticos / 08
8. Garantía y SAT / 09
INDEX
1. Safety instructions / 10
1. Parts and components / 12
3. Before use / 12
4. Operation / 13
5. Cleaning and maintenance / 13
6. Technical specifications / 14
7. Disposal of old electrical appliances / 14
8. Technical support service and warranty / 14

ЗМІСТ
/ 16
/ 18
/ 18
/ 19
/ 20
/ 20
/ 20
1. Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія / 21
СОДЕРЖАНИЕ
/ 22
/ 24
/ 24
/ 25
/ 26
/ 26
/ 26
1. Инструкция по безопасной эксплуатации
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Очистка и обслуживание устройства
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Сервисное обслуживание и гарантия / 27

4ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
1. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
2. Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe
ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de
Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
3. Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No lo utilice parafines industriales o comerciales.
4. Desenrolle el cable completamente antes de cada uso.
5. Nodejeelproductosinsupervisióndurantesufuncionamiento.
6. Coloque el aparato en una superficie plana, estable y segura.
7. Asegúrese de que el enchufe encaja bien en la toma de
corriente. No modifique el enchufe.
8. No utilice el dispositivo si no funciona correctamente.
9. No gire o voltee el dispositivo mientras esté conectado a la
toma de corriente.
10. No utilice el dispositivo si se ha caído al suelo, si presenta
signos de daño visibles o si tiene una fuga.
11. No utilice ni guarde el dispositivo en el exterior.
12. Apague y desconecte de la toma de corriente el dispositivo

5ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
ESPAÑOL
cuando no esté siendo usado, al cambiar los accesorios,
al montarlo o desmontarlo y antes de moverlo a un lugar
nuevo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
13. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de
llevar a cabo tareas de limpieza o de mantenimiento.
14. Desconecte inmediatamente el dispositivo de la toma de
corriente si se rompe la carcasa exterior del producto para
evitar riesgo de descarga eléctrica.
15. No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado
por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
16. El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de
8 años de edad si están continuamente supervisados.
17. Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de
8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentalesreducidas,oconfaltadeexperienciayconocimiento
siestánsupervisadosohan recibidoinstrucciónconcerniente
al uso del aparato de una forma segura y entienden los
riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen
con el dispositivo.
18. Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con
el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el
producto está siendo usado por o cerca de niños.

6ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
ESPAÑOL
2. PARTES Y COMPONENTES
1. Tapa
2. Cono exprimidor grande
3. Cono exprimidor pequeño
4. Regulador de pulpa
5. Filtro
6. Recipiente de zumo
7. Eje
8. Cuerpo principal
9. Boquilla antigoteo
* El modelo negro incluye un filtro
de acero inoxidable extra.
3. ANTES DE USAR
•Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.
•Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera,
póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec
para recomendaciones o reparación del producto.
•Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie todas las partes que vayan a entrar
en contacto con las frutas.
•Coloque el exprimidor sobre una superficie plana y estable.
1
2
3
4
5
6
9
8
7

7ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
ESPAÑOL
•Desenrolle el cable completamente.
•Conecte el dispositivo a la toma de corriente.
4. FUNCIONAMIENTO
1. Corte las frutas que vaya a exprimir por la mitad.
2. Coloque un vaso debajo de la salida de zumo antigoteo.
3. Para controlar la cantidad de pulpa que desea en su zumo, coloque el regulador de pulpa
sobre el filtro en la posición deseada. Ajústelo según la cantidad de pulpa que desee;
cuanto más amplios los orificios creados por el regulador y el filtro, más pulpa.
4. Ponga en marcha el dispositivo simplemente presionando la fruta contra el cono
exprimidor.
5. Cierre la boquilla antigoteo para mantener el zumo dentro del recipiente, o ábrala para
verter el zumo en el vaso.
6. Una vez haya acabado de exprimir fruta, deje de presionar sobre el cono. El dispositivo
dejará de funcionar tan pronto se deje de ejercer presión sobre el cono.
7. Si se exprime bastante cantidad de fruta, limpie el filtro y limpie los restos de fruta de
forma periódica.
Tiempos de funcionamiento
•Utilice el dispositivo durante un máximo de 15 segundos seguidos.
•Luego, deje que descanse durante 15 segundos.
•Repita estos 2 pasos a modo de ciclo hasta 10 veces como máximo.
Aviso: una vez haya utilizado el dispositivo 10 veces seguidas, permita que descanse durante
30 minutos.
Aviso: si ha exprimido muchasfrutas, limpie elfiltro yeldepósito periódicamente para eliminar
los restos de pulpa.
Una vez haya acabado de utilizarlo, desconecte el dispositivo de la toma de corriente.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•Apague, desconecte y permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
•No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
•Utilice un paño suave, limpio y húmedo con agua y unas gotas de jabón para limpiar la
carcasa exterior del producto.

8ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
ESPAÑOL
•No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro líquido.
•Se recomienda llevar a cabo el proceso de limpieza de forma periódica para eliminar los
restos de las frutas.
•Todas las partes y piezas, excepto entrada de corriente y el cable, se pueden lavar con
detergente y agua. Enjuague a fondo para eliminar cualquier resto de detergente.
•Las siguientes piezas se pueden lavar en el lavavajillas:
•Tapa
•Cono exprimidor pequeño
•Cono exprimidor grande
•Filtro
•Regulador de pulpa
•Recipiente de zumo
•Asegúrese de que el dispositivo está completamente seco antes de guardarlo o de
utilizarlo de nuevo.
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelos: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White
Referencia de los productos: 04123/04119
350 W, 230 V, 50 Hz
Made in China | Diseñado en España
7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos yElectrónicos
(RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de
los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de
forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta
manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de
forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía
eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada aparte como un residuo
de diferente categoría. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada
de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá
contactar con las autoridades locales.

9ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
ESPAÑOL
8. GARANTÍA Y SAT
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se
conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un
uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto
a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta
atribuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el
SAT oficial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la
legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el
servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase
en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de
teléfono [phone].

ENGLISH
10 ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
•Make surethat the mainsvoltage matchesthevoltage stated
on the rating label of the appliance and that the wall outlet
is grounded.
•Check the power cord regularly for visible damage. If the
cord is damaged, it must be replaced by the officialTechnical
Support Service of Cecotec in order to avoid any type of
danger.
•This product isforhousehold only. Do not use forcommercial
or industrial purposes.
•Unwind the product’s cord completely before each use.
•Do not leave the device unattended while in use.
•Place the device on a flat, stable and safe surface.
•The appliance’s plug must fit into the mains socket properly.
Do not alter the plug.
•Do not operate the device if it does not work properly.
•Do not turn the appliance over while it is in use or connected
to the mains.
•Do not use the device if it has fallen on the floor, if there are
visible signs of damage or if it has a leak.
•Do not use or store the appliance outdoors.
•Always turn off and unplug the appliance when not in use,

ENGLISH
11ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
when changing accessories, assembling or disassembling
the device and before moving it to a new location. Pull from
the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.
•Disconnectthe devicefromthe power supplybefore cleaning
or carrying out cleaning tasks.
•Ifanyoftheappliancecasingsbreaks,immediatelydisconnect
the appliance from the mains to prevent the possibility of an
electric shock.
•Do not use any accessory that has not been recommended
by Cecotec, as it could cause damage.
•The appliance is not intended to be used by children under
the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as
long as they are given continuous supervision.
•This appliance can be used by children aged 8 and above,
and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, as long as
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
•Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.

ENGLISH
12 ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
2. PARTS AND COMPONENTS
1. Cover
2. Large juicer cone
3. Small juicer cone
4. Pulp strainer
5. Filter
6. Juice container
7. Axes
8. Main body
9. Anti-drip nozzle
* The black model includes an extra
stainless-steel filter.
3. BEFORE USE
•Take the product out of the box and remove all packaging materials.
•Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the
Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation.
•Before using the product for the first time, clean the parts that will come into
contact with food.
•Place the juicer on a flat and stable surface.
1
2
3
4
5
6
9
8
7

ENGLISH
13ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
•Unroll the cord completely.
•Connect the appliance to a power outlet.
4. OPERATION
1. Cut fruits to be squeezed in half.
2. Place a glass under the anti-drip juice outlet.
3. To control the amount of pulp you want in your juice, place the pulp strainer on top of the
filter in the desired position. Adjust it according to the amount of pulp desired; the wider
the holes formed by both pieces, the more pulp.
4. Turn on the appliance by pressing the piece of citrus fruit against the juicer cone.
5. Close the anti-drip nozzle to keep the juice inside the container, open it to let the juice
pour out into the cup.
6. When you have finished juicing fruit, stop pressing it on the cone. The juicer will stop
operating as soon as no pressure is applied on the cone.
7. If a large quantity of fruit is juiced, clean periodically the filter and remove the remains of
the pulp.
Operating times
•Operate the device for a maximum of 15 continuous seconds.
•Allow the device to rest for 15 seconds.
•Repeat these 2 steps as a cycle for a maximum of 10 times.
Note: Once the device has been operated for 10 times in a row, allow it to rest for 30 minutes.
Note: If the device has been used to juice a large quantity of fruits, clean periodically the filter
and tank to remove pulp rests.
Once operation is over, unplug the appliance from the power supply.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
•Always turn off and unplug the appliance to cool down before cleaning.
•Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners to clean the product.
•Use a soft, dampened and clean cloth with water and a few drops ofwashing-up liquid to
clean the product’s outer housing.
•Do not immerse the appliance inwater or any other liquid, or place it under running water.
•It is suggested to carry out the cleaning process periodically to remove fruit rests.
•All parts and components except for the mains connection and cord can be washed with

ENGLISH
14 ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
detergent and water. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent.
•The following parts can be washed in the dishwasher:
•Cover
•Small juicer cone
•Large juicer cone
•Filter
•Pulp strainer
•Juice container
•Make sure the device is completely dry before storing or using it again.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White
Products reference: 04123/04119
350 W, 230 V, 50 Hz
Made in China | Designed in Spain
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of
with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected
separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain, and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbolon the product remindsyou ofyour obligationto dispose
of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be
removed from the appliance and disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the
correct disposal of old appliances and/or their batteries.
8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given
proper use, as explained in this instruction manual.
•The product has been used for purposes other than those intended for it, misused,
beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any

ENGLISH
15ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
other fault attributable to the customer.
•The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by
the official Technical Support Service of Cecotec.
•Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
•The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years,
based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the
warranty will not apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact Cecotec Technical Support Service at [phone].

16 ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
УКРАЇНСЬКА
1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу.
Збережіть цю інструкцію з експлуатації в майбутньому або для
нових користувачів.
1. Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню,
надрукованому на табличці приладу і що розетка
заземлена.
2. Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного
пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель
пошкоджений, він повинен бути замінений офіційної
сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу
небезпеки.
3. Цей пристрій призначений тільки для домашнього
використання. Не використовуйте пристрій в комерційних
або виробничих цілях.
4. Не використовуйте пристрій якщо він не функціонує
належним чином.
5. Не залишайте пристрій без нагляду під час роботи
пристрою.
6. Повністю розмотуйте кабель живлення перед кожним
використанням.
7. Встановлюйте пристрій на рівну, стійку і безпечну поверхню.
8. Електровилка пристрою повинна бути повністю
встановлена в розетку. Самостійно не вносьте зміни в
розетку.
9. Не перевертайте пристрій, коли він підключений до джерела
живлення.

УКРАЇНСЬКА
17ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
10. Не використовуйте пристрій якщо він впав на підлогу, якщо на
ньому є видимі ознаки пошкодження або він протікає.
11. Не використовуйте пристрій на вулиці.
12. Вимкніть пристрій і відключіть його від електромережі, в разі
якщо він не буде використовуватися протягом тривалого
періоду часу, перед установкою компонентів, його складанням
або розбиранням, перед перенесенням на інше місце. Тягніть
за вилку, а не за кабель живлення для від'єднання пристрою від
мережі.
13. Не забувайте вимикати пристрій від мережі перед тим, як
збирайтеся переносити пристрій або коли збираєтеся
проводити його очищення.
14. Якщо зовнішня частина пристрою пошкоджена, негайно
від'єднайте пристрій від мережі для того, щоб уникнути удару
електричним струмом.
15. Заборонено використовувати аксесуари, які не рекомендовані
виробником, так як вони можуть пошкодити машину.
16. Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8
років, діти старше 8 років, можуть використовувати пристрій
якщо вони знаходяться під постійним наглядом дорослих.
17. Цей пристрій може використовуватись особами з обмеженими
фізичними або розумовими здібностями, а також з недостатнім
досвідом та знаннями, якщо за ними є постійне спостереження
або надана інструкція щодо безпечного використання
пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання.
18. Контролюйте маленьких дітей, щоб вони не гралися з
пристроєм. Необхідно пильне спостереження за дітьми, якщо
вони використовують пристрій або воно використовується
поряд з дітьми.

18 ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
1. Кришка
2. Великий конус соковижималки
3. Маленький конус соковижималки
4. Фільтр для м'якоті
5. Фільтр
6. Контейнер для соку
7. Осі
8. Основною корпус
9. Противокрапельна насадка
* Модель Black Inox включає в
себе фільтр з нержавіючої
сталі.
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
•Дістаньте пристрій з коробки.
•Перевірте всі компоненти пристрою на наявність видимих пошкоджень,
якщо ви виявили пошкодження, зверніться в офіційний сервісний центр
Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням.
1
2
3
4
5
6
9
8
7
УКРАЇНСЬКА

УКРАЇНСЬКА
19ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
•Перед першим використанням необхідно промити всі частини пристрою, які
будуть контактувати з продуктами харчування.
•Встановіть соковижималку на рівну стійку поверхню
•Повністю розмотайте кабель живлення
•Підключіть пристрій до джерела живлення.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
1. Розріжте наполовину фрукти.
2. Поставьте стакан під носик для подачі соку.
3. Щоб контролювати необхідну кількість м'якоті в соку, помістіть фільтр для м'якоті
на основний фільтр. Налаштуйте їх відповідно до бажаного кількістю м'якоті; чим
ширше отвори, утворені обома частинами, тим більше м'якоті в соку.
4. Увімкніть пристрій, притиснувши половину фрукта до конуса соковижималки.
5. Закрийте сопло для подачі соку, щоб сік збирався всередині контейнера, відкрийте
його, щоб дати соку витекти в чашку.
6. Після завершення приготування соку, перестаньте притискати фрукт до конусу.
Соковижималка зупиниться, як тільки на конус перестане чинитися тиск.
7. Якщо ви переробляє велику кількість фруктів за один раз, періодично очищайте
фільтр і видаляйте залишки м'якоті.
Час роботи
•Використовуйте пристрій не більше 15 секунд поспіль.
•Дайте пристрою відпочити протягом 15 секунд.
•Ці 2 кроки можна повторювати циклічно максимум 10 разів поспіль.
Примітка: п після того, як пристрій пропрацював 10 раз поспіль, дайте йому відпочити
протягом 30 хвилин.
Примітка: якщо пристрій використовувався для приготування соку з великої
кількості фруктів, необхідно періодично очищати фільтр і резервуар для видалення
залишків м'якоті.
По закінченню приготування соку необхідно від'єднати пристрій від електромережі.

20 ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE
5. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ
•Завжди відключайте пристрій перед його розбиранням або очищенням.
•Не використовуйте абразивні губки, порошки або засоби для чищення для
очищення продукту.
•Використовуйте м'яку, вологу і чисту тканину, змочену водою з декількома
краплями миючого засобу для очищення зовнішнього корпусу пристрою.
•Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину і не ставте його під
проточну воду.
•Рекомендується періодично проводити очищення виробу, для видалення залишків
фруктів.
•Всі частини пристрою крім основних з'єднань і кабелю живлення можна мити із
засобом для миття посуду. Ретельно ополіскуйте пристрій для видалення залишків
миючого засобу.
•Наступні частини пристрою можна мити в посудомийній машині:
•Кришка
•Великий конус соковижималки
•Маленький конус соковижималки
•Фільтр
•Контейнер для соку
•Фільтр для м'якоті
•Перед зберіганням або наступним використанням ретельно висушіть всі
деталі пристрою.
6.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox / White
Код продукту: 04123/04119
Напруга і частота: 350 Вт, 230 В, 50 Гц
Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ
Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та
електронного обладнання (WEEE) встановлює, що старі побутові
електроприлади не можна викидати разом зі звичайними несортованими
муніципальними відходами. Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб
оптимізувати утилізацію і переробку матеріалів, що містяться в них, а також
мінімізувати вплив на здоров'я людини і навколишнє середовище. Перекреслений
символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок правильно
утилізувати прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує
УКРАЇНСЬКА