cecotec Power Latte Spume 4000 User manual

Інструкція по єксплуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
Power Latte Spume 4000
Піноутворювач молока/Вспениватель молока/Milk frother

1. Інструкція з техніки безпеки
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Поради
6. Рецепти
7. Очищення та обслуговування пристрою
8. Усунення неполадок
9. Технічні характеристики
10. Утилізація старих електроприладів
11. Сервісне обслуговування та гарантія
INDEX
1.
Parts and components
2.
Safety instructions
3. Before use
4. Operation
5. Tips
6. Recipes
7. Cleaning and maintenance
8. Troubleshooting
9. Technical specifications
10. Disposal of old electrical appliances
11. Technical support service and warranty
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкция по технике безопасности
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Советы
6. Рецепты
7. Чистка и обслуживание устройства
8. Устранение неполадок
9. Технические характеристики
10. Утилизация старых электроприборов
11. Сервисное обслуживание и гарантия
ЗМІСТ
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
17
18
19
19
19
20
21
21
22
22
23
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16

1. ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням пристрою. Збережіть цю
інструкцію для використання в майбутньому або для нових користувачів.
1. Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає значенню, надрукованому на табличці
приладу, і що розетка заземлена.
2. Перед використанням переконайтеся, що виріб правильно зібрано. суворо
дотримуйтесь інструкцій, наведених в цьому керівництві.
3. Не ставте спінювач молока поруч з краєм стільниці або столу під час роботи.
4. Не перекручуйте, не згинайте, не напружуйте і не пошкоджуйте кабель живлення
будь-яким чином. Захищайте його від гострих кутів і джерел тепла. Не дозволяйте йому
торкатися гарячих поверхонь. Не дозволяйте кабелю звисати з краю робочої поверхні
або стільниці
5. Не використовуйте на відкритому повітрі, поруч з газовою або електричною плитою, в
духовках з підігрівом або біля відкритого вогню. 6. Даний спінювач молока не
призначений для роботи з зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного
керування.
7. Не працюйте на раковині, дошці або поверхнях з полірованого дерева.
8. Встановіть прилад на рівну чисту і суху поверхню.
9. Піноутворювач молока призначений для нагріву і спінювання молока. Він не
призначений для загущення або нагріву інших продуктів, таких як вершки, заварний
крем, підливи, вода і т.п.
10. Цей прилад призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте
його в комерційних або промислових цілях.
11. Не використовуйте цей прилад без рідини. Завжди заповнюйте його до позначки MIN
і максимум до позначки MAX.
12. Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку нез’ємну частину пристрою в воду або будь-
яку іншу рідину, а також оберігайте електричні з'єднання контактів з водою.
Переконайтеся, що ваші руки сухі перед тим, як брати в руки електровилку або
включати пристрій.
13. Не використовуйте пристрій, якщо його шнур або інша частина пошкоджені. У таких
випадках потрібно звернутся в офіційну службу технічної підтримки Cecotec.
14. Не залишайте пристрій працювати без нагляду.
15. Прилад не призначений для використання дітьми молодше 8 років. Його можуть
використовувати діти старше 8 років, якщо вони знаходяться під постійним наглядом.
16. Цей пристрій може використовуватись дітьми старше 8 років та особами з
обмеженими фізичними або розумовими здібностями, а також з недостатнім досвідом
та знаннями, якщо за ними є постійне спостереження або надана інструкція щодо
безпечного використання пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання.
17. Контролюйте маленьких дітей, щоб вони не гралися з пристроєм. Необхідно пильне
спостереження за дітьми, якщо вони використовують пристрій або він
використовується поряд з дітьми.
УКРАЇНСЬКА
3
POWER LATTE SPUME 4000

УКРАЇНСЬКА
2.КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Мал .1
1. Прозора кришка
2. Силіконовое кільце
3. Стакан
4. Кнопка живлення
5. Нагрівальна база і шнур
6. Відмітка мін. рівня
7. Відмітка макс рівня
8. Аксесуар для спінювання молока
9. Аксесуар для нагрівання молока
Мал . 1
4POWER LATTE SPUME 4000

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
• Дістаньте продукт з коробки і видаліть всі пакувальні матеріали.
• Очистіть глечик і аксесуари, як описано в розділі «Очищення і обслуговування».
• Повністю розмотайте шнур живлення.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
1. Помістіть спінювач молока на рівну стійку поверхню.
2. Виберіть відповідний вінчик і надійно вставте його на стрижень основи глечика.
3. Закрийте прилад кришкою. Переконайтеся, що він правильно закріплений.
4. Натисніть кнопку живлення, щоб почати піноутворення.
Піноутворення та нагрівання молока
• Натисніть кнопку живлення. Загориться синій і червоний індикатори, вказуючи на те, що
піноутворювач молока працює.
• Після закінчення процесу синій індикатор згасне, а червоний індикатор буде блимати
протягом 30 секунд.
Піноутворення холодного молока
• Натисніть кнопку живлення на 2 секунди, щоб переключитися на функцію холодного
молока.
• загориться синє світло блимає протягом 30 секунд після завершення процесу.
Аксессуар Функція Максим. ємність Час (прибл.)
Піноутворення
холодного молока 115 мл 100 секунд
Піноутворення
та нагрівання 115 мл 100 секунд
Піноутворення(нев
елика кількість
піни)
240 мл 100 секунд
УКРАЇНСЬКА
5
POWER LATTE SPUME 4000