Cermate Technologies PX Series User manual

Screw each fixing screw until the bezel corner gets in contact with the panel.
使用固定螺絲固定時請注意不要鎖太緊，以避免壓迫造成其他問題。
Installation Drawing/安裝示意圖
Cutout Dimension/開孔尺寸
PX070
P
Model
H
A B C1 C2 C3 LH
121PX
150PX
104PX
!
Outlet Dimension/外觀尺寸
Fixed Screw/固定螺絲
B
A
B
C1 C2
L
H
Connections / 腳位圖
PX070 Wide
TX+ RX+ RX- TX- SG
+
-
COM2 ( )5Pin Terminal
RS422
RS485
TX+ RX+ RX- TX- SG
+
-
COM4 ( )-Optional5Pin Terminal
RS422
RS485
TX RX SG
+
-
COM2 ( )5Pin Terminal
RS232
RS485
SG
SG
SG
TX RX SG
COM2 ( )5Pin Terminal
RS232
CTS RTS
RS422 TXD+/RS485+
RS232 RXD(COM1)
RS232 TXD(COM1)
RS422 RXD+
SG
RS422 TXD-/RS485-
RS232 TXD(COM3)
RS232 RXD(COM3)
RS422 RXD-
RS422 TXD+/RS485+
RS232 RXD(COM1)
RS232 TXD(COM1)
RS422 RXD+
SG
RS422 TXD-/RS485-
RS232 TXD(COM3)
RS232 RXD(COM3)
RS422 RXD-
RS422 TXD+/RS485+
RS232 RXD(COM1)
RS232 TXD(COM1)
RS422 RXD+
SG
RS422 TXD-/RS485-
RS232 TXD(COM3)
RS232 RXD(COM3)
RS422 RXD-
B-Type / 機型-B
A-Type / 機型-A
C-Type / 機型-C
RS485-R
RS422-R
RS485
RS422
COM4 Switch Definition
R:120ohm terminal resistor
R:120ohm terminal resistor
COM1(DB-9-Female)/DB-9 母座
COM1(DB-9-Female)/DB-9 母座
COM1(DB-9-Female)/DB-9 母座
PX Series V2.0
Installation Guide /安裝手冊
PX Series HMI Panels/ PX
系列人機介面
Dispose of batteries / 電池處置
Dispose of batteries according to local regulations.
廢棄電池的處置請依據使用者所在地區之規範 廢棄電池處置方式。辦理
!
+24VDC
Common
FG
24V
0V
L+
M
1
2
3
!
Be sure that the power supply has enough power capacity for the operation
of the equipment.
送電時請確定電源設備的電源能力符合產品硬體規範。
100% battery capacity can hold for 5 months without power supply in general
environment. Please charge at least 72hrs within the hold up time.
The data in the memory may be incorrect under low battery condition.
電池電量100%時，在斷電停機狀態下能保持五個月(一般環境)，請在保持時間
內充電72小時，因電量不足的情況下會造成電池記憶體的資料不正確。
!
VL 2330 可充式電池
Do not disassemble the machine when power is applied.
電源送電時請勿拆卸機器
Sub Model: 4 Sub Model: 5
(option) /(選購)
Sub Model: 6
(option) /(選購)
188mm/7.4”
213.6mm/8.4”
317.4mm/12.5”
399.1mm/15.71” 297.6mm/11.71”
243.8mm/9.6” 52.6mm/2.07” 58.6mm/2.31” 69.6mm/2.74”
51.5mm/2.03” 57.5mm/2.26” 68.5mm/2.70” 384.5mm/15.13” 283mm/11.14”
228mm/8.97”
301.5mm/11.87”
280.3mm/11.03” 222.3mm/8.75” 39mm/1.54” 45mm/1.77” 56mm/2.20” 201.5mm/7.93”259.5mm/10.21”
158.6mm/6.24”
143.3mm/5.64” 29.9mm/1.18” 35.9mm/1.41” 46.9mm/1.85”
39.8mm/1.57” 45.8mm/1.80” 56.8mm/2.24” 192mm/7.56” 138.5mm/5.45”
175mm/6.88” 132.5mm/5.21”
C3
Caution: For use in a controlled environment, refer to manual for conditions.
Attention: Pour une utilisation dans un environnement contrôlé, reportez-vous au manuel d'instructions pour les conditions.

PX070/ PX070 Wide
PX104
PX070 / PX070(Wide) / PX104 / PX121 / PX150
PX121 / PX150
Function View / 功能配置圖
2
9
8
10
5
6
7
14
3
-+
RS485-R
RS422-R
PX Series V2.0
Installation Guide /安裝手冊 P8Z-CM0-PX2
The installation of these devices into the residential, commercial and light-industrial
environments are allowed only in the case that special measure are taken in order to
get the conformity to IEC-61000-6-3
本產品若要安裝於住宅空間或商業及輕工業的環境時，必需加測特殊檢驗以符合IEC-61000-6-3
Reproduction of the contents of this copyrighted document, in whole or part without written
permission of Cermate Technologies Inc., is prohibited.
本文件內容版權為Cermate Technologies Inc.所有,非經本公司同意，請勿自行重製、拷貝或修正文件內容.
The products have been designed for use in an industrial environment in compliance with
the 2004/108/EC directive.
\ 本產品符合以下法規:
The products have been designed in compliance with:
\ 本產品適用於工業環境並符合2004/108/EC規範.
COM1 Connector/COM1接頭
COM3 Connector/COM3接頭
9Pin Male(公頭)
9Pin Male(公頭)
RXD
TXD
TXD
SG
SG
RXD
PC Connector/PC接頭
PC Connector/PC接頭
9Pin Female(母頭)
9Pin Female(母頭)
TXD
RXD
RXD
SG
SG
TXD
COM2 Connector/COM2接頭
Terminal 5Pin(5Pin 端子台)
RXD
TXD
SG
PC Connector/PC接頭
9Pin Female(母頭)
TXD
RXD
SG
2
5
5
3
7
8
3
5
5
2
2
3
3
5
2
COM2 Connector/COM2接頭
Terminal 5Pin(5Pin 端子台)
RXD
TXD
SG
PC Connector/PC接頭
9Pin Female(母頭)
TXD
RXD
SG
3
5
2
COM1
COM3
B-Type COM2
C-Type COM2
Download Cable / 下載線
EN 61000-6-4: 2007 + A1: 2011
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 61000-6-2: 2005
IEC 61000-4-2: 2008; IEC 61000-4-3: 2006 + A1: 2007 + A2: 2010 ;
IEC 61000-4-4: 2012; IEC 61000-4-5: 2005; IEC 61000-4-6: 2008
IEC 61000-4-8: 2009; IEC 61000-4-11: 2004
*USB Download Cable Model No. / USB 下載線型號：FCB-XD0-023
1Power Connector / 電源端子
3
2COM2 5Pin-Terminal / COM2 5Pin 端子接頭
COM4 5Pin-Terminal (Option) / COM4 5Pin 端子接頭(選購)
4USB Host Connector / USB 主接口
5USB Client Connector / USB 從接口
6COM1/3 9Pin Female D-Sub Connector / COM1/3 9Pin 母座
7Ethernet Port / 網路接口
8
Micro SD Slot / Micro SD 插槽
9Video-In (Option) / 視訊輸入接口 (選購)
10
11 Power LED / 電源燈
Audio-Out(Option) / 音效輸出接口(選購)
Audio-Out & Video-In
function back case(option) /
音效輸出和視訊輸入
功能背殼(選購)
11
11
1 4
1 4
1 4
7 6 5
7 6 5
7 6 5
2
10
2
10
2
10