Charlie Crane LEVO User manual

LEVO
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
•
charliecraneparis.com
[email protected]
JUL 22
Play Arch
MONTAGGIO
IMPORTANTE!
DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
DA LEGGERE ATTENTAMENTE
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
Tenere le parti smontate fuori dalla portata dei
bambini.
ATTENZIONE!
• Non posizionare questo prodotto vicino a fonti di
calore, nestre o altri mobili. Non utilizzare questo
prodotto se una qualsiasi parte è rotta, danneggiata
o mancante.
• L’arco non è una maniglia e non deve essere usato
per spostare il lettino.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Le sospensioni possono essere pulite con un panno
pulito, asciutto e morbido.
Non usare mai liquidi, solventi, diluenti, alcool,
abrasivi, ecc.
GARANZIA
Questo prodotto ha una garanzia legale di 2 anni contro
qualsiasi difetto di fabbricazione e su presentazione di
una prova di acquisto.
IT MONTAJE
¡IMPORTANTE!
PARA GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
PARA SER LEÍDOS CUIDADOSAMENTE
El producto debe ser ensamblado por un adulto.
Mantenga las partes desmontadas fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIA!
• No coloque este producto cerca de una fuente de
calor, una ventana u otros muebles. No utilice este
producto si alguna pieza está rota, dañada o falta.
• El arco no es un asa y no debe utilizarse para mover
la cama solar.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Las suspensiones pueden limpiarse con un paño
limpio, seco y suave.
No utilice nunca líquidos, disolventes, diluyentes,
alcohol, abrasivos, etc.
GARANTÍA
Este producto tiene una garantía legal de 2 años contra
cualquier defecto de fabricación y previa presentación
de un justicante de compra.
ES ASSEMBLAGE
BELANGRIJK!
OM TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE
AANDACHTIG TE LEZEN
Het product moet door een volwassene in elkaar
worden gezet. Houd gedemonteerde onderdelen
buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING!
• Plaats dit product niet in de buurt van een
warmtebron, raam of ander meubilair. Gebruik
dit product niet als een onderdeel gebroken of
beschadigd is of ontbreekt.
• De boog is geen handvat en mag niet worden
gebruikt om het zonneapparaat te verplaatsen.
REINIGING EN ONDERHOUD
De ophangingen kunnen worden gereinigd met een
schone, droge en zachte doek.
Gebruik nooit vloeistoen, oplosmiddelen,
verdunners, alcohol, schuurmiddelen, enz.
GARANTIE
Dit product heeft een wettelijke garantie van 2
jaar tegen fabricagefouten en op vertoon van een
aankoopbewijs.
NL

MONTAGE
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE
À LIRE SOIGNEUSEMENT
Le produit doit être assemblé par un adulte. Tenir les
éléments démontés hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENTS !
• Ne pas placer ce produit proche d’une source de
chaleur, d’une fenêtre ou d’autre meuble. Ne pas
utiliser les suspensions si une partie est cassée,
endommagée ou manquante.
• L’arche n’est pas une poignée et ne doit pas être
utilisée pour déplacer le transat.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les suspensions peuvent être nettoyées à l’aide d’un
chion propre, sec et doux.
N’utilisez jamais de liquides, solvants, diluants, alcools,
abrasifs, etc.
GARANTIE
Ce produit bénécie d’une garantie légale de 2 ans
contre tout défaut de fabrication et sur présentation
d’une preuve d’achat.
FR ASSEMBLY
IMPORTANT!
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE
TO BE READ CAREFULLY
The product must be assembled by an adult. Keep
disassembled parts out of the reach of children.
WARNING!
• Do not place this product near a heat source, window
or other furniture. Do not use the hanger if any part
is broken, damaged or missing.
• The arch is not a handle and should not be used to
move the chair.
CLEANING AND MAINTENANCE
The suspensions can be cleaned with a clean, dry and
soft cloth.
Never use liquids, solvents, thinners, alcohol,
abrasives, etc.
GUARANTEE
This product is covered by a 2-year legal warranty
against manufacturing defects upon presentation of
proof of purchase.
EN ZUSAMMENFASSUNG
WICHTIG!
FÜR DIE ZUKUNFT AUFZUBEWAHREN
SORGFÄLTIG ZU LESEN
Das Produkt muss von einem Erwachsenen
zusammengebaut werden. Bewahren Sie demontierte
Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
WARNUNG!
• Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe
einer Wärmequelle, eines Fensters oder anderer
Möbelstücke auf. Verwenden Sie den Kleiderbügel
nicht, wenn ein Teil gebrochen oder beschädigt ist
oder fehlt.
• Der Bügel ist kein Gri und sollte nicht zum Bewegen
der Sonnenbank verwendet werden.
REINIGUNG UND WARTUNG
Die Aufhängungen können mit einem sauberen,
trockenen und weichen Tuch gereinigt werden.
Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten, Lösungsmittel,
Verdünner, Alkohol, Scheuermittel usw.
GARANTIE
Für dieses Produkt gilt eine gesetzliche Gewährleistung
von 2 Jahren gegen jeglichen Fabrikationsfehler und
bei Vorlage eines Kaufbelegs.
DE ELEMENTS
Assembly elements Eléments de montage 
Baugruppen-Elemente elementos de ensamblaje 
elementi di montaggio assemblage-elementen.
x 1
A
x 2
B
x 1
C
A
B
C
110 mm
58 mm
50 mm