Chicco FULLY User manual

2
1
5A
5D
2
5B
6
2A
5C
7
53 4

4
A
1
2
BB
7A
10
12
7B
10A
12A
8
11
12B
9A8A 9

4
13
18
19
14
18A
20
15
18B
21
17A16 17

5
NO
21A
24
26
22
24A
26A
23
25
27
23C23A 23B

6
B
A
A
28
30B
31A
28A
30C
31B
29
31
32
30A29A 30

7
33
38
39A
34
38A
40
34A
39
40A
3735 36

8
2
2
1
41
45
46
41A
45A
47
42
45B
47A
44A43 44

9
47B
47C
47D
48

10
48A

11
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИ
СТАННЯ
ВАЖЛИВО  ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИ
СТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.
УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
ЗНІМІТЬЙ ВИКИНЬТЕ ВСІНАЯВНІ
ПЛАСТИКОВІПАКЕТИ ТА РЕШТУ
КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ ВИРОБУ.
В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В
НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• УВАГА: Ніколи не залишайте ди-
тинубезнагляду.
• УВАГА: Перш ніж розпочати ви-
користаннявізка, слід перекона-
тися, що всіблокуючі механізми
прикріпленіправильно.
• УВАГА: Щобзапобігти травму-
ваннюдитини під час розкладан-
няабо складаннявізка, переко-
найтеся, що вона знаходитьсяна
безпечній відстані.
• УВАГА: Не дозволяйте дитині
гратисязцимвиробом.
• УВАГА: Завжди використовуйте
реміньбезпеки.
• УВАГА: Перш ніж використовува-
ти візок, перевірте, щобправиль-
но були прикріпленімеханізми
кріпленнясидіння, колиски або
автомобільного крісла.
• УВАГА: Цейвиріб не призначе-
нийдля використанняпід час бігу
або катанняна роликах.
• УВАГА: Використовувати ліжечко
можна для дітейвікомвід народ-
женняідо 36 місяців (до досяг-
неннямаксимальноїваги 15 кг.
• УВАГА: При перевезенніувізку
дітейвід народженняідо 6 мі-
сяців візок маєвикористовува-
тисяв конфігурації візка або на-
півжорсткоїпереносноїколиски
або зі встановленимавтокріслом.
• УВАГА: Цейвиріб, уконфігурації
візка для новонароджених, при-
значенийдля дитини, яка ще не в
змозі сидіти самостійно, перегор-
татисяіпідніматисязопороюна
руки та коліна. Максимальна вага
дитини: 9 кг.
• Тільки автокрісло CHICCO KEYFIT,
оснащене відповіднимсумісним
механізмомкріплення, може крі-
питисядо прогулянкового дитя-
чого візка за допомогоюспеці-
ального адаптера (опція).
• УВАГА: У разі придбанняматра-
цика окремо від колиски на до-
даток до внутрішньоїтканинної
оббивки перевірте, щобвони
були сумісними. Розмір: Довжина
780 мм, ширина 300 мм, висота 20
мм. Не кладітьще один додатко-
вийматрацик зверху на матрацик
зрекомендованими виробником
розмірами.
• УВАГА: Кожного разу, коли не-
обхідно вийняти дитинузвізка
або помістити її всередині, вико-
ристовуйте гальма.
• В жодному разі не залишайте візок
здитиноюна похилій поверхні,
навітьякщо задіянігальма.
• Використовуйте гальмівниймеха-
нізм кожнийраз, коли Ви зупиня-
єте візок.
• Не перевантажуйте кошик. Мак-
симальна вага становить3 кг.
• Будь-якийвантаж, підвішений
на ручки візка, його спинкуабо
боковічастини, може порушити
його стійкість.
• Не транспортуйте більше однієї

12
дитини одночасно (двідитини у
модифікації Fully Twin).
• Не використовуйте аксесуари
візка, запаснічастини або деталі,
не поставленіабо не схваленіви-
робником.
• Після зняттяременів безпеки та
повторного їх встановленняпе-
реконайтеся, що вони займають
правильне положенняуперед-
баченихточкахкріплення. Після
цього ременімаютьбути знову
відрегульовані. Щобпереконати-
сяуправильному закріпленніре-
менів безпеки, необхідно усадити
дитину, застібнути ременіісиль-
но потягнути за кінець ременю.
• Дитяче автокрісло, встановлене
на візку, не заміняє колиски або
ліжечка. Якщо дитинінеобхідно
спати, її слід покласти увізок для
новонароджених, в колискуабо в
ліжечко.
• Передзбиранням переконайтеся
в тому, що виріб та всійого деталі
не пошкодженіпри транспорту-
ванні. В іншому випадкуне кори-
стуйтесявиробомітримайте його
в недоступному для дітеймісці.
• Забороняєтьсявикористовувати
виріб зпошкодженими, відірва-
ними або відсутніми частинами.
• Збирати виріб повинна тільки до-
росла особа.
• Цийвиріб маєвикористовувати
виключно доросла особа.
• Користувачі візка повиннідобре
знати принципи його роботи.
•Здійснюючи регулюваннявізка,
слідкуйте за тим, аби його рухомі
частини не торкалисядитини.
• Не користуйтесявізкомна сходах
або на ескалаторі: можлива втра-
та контролю.
• Будьте вкрайуважними при підйо-
мі або спускузтротуару чи зі схо-
динки.
• Не дозволяйте дитиніпідніматись
по трубчастій конструкції кошика
для речей; це може спричинити
поломкута травмуваннядитини,
або призвести до перевертання
візка.
• Щобзапобігти ризикуудушення,
не залишайте поруч із дитиноюта
не давайте їй речі, якімаютьтась-
му або мотузки.
• Після тривалого перебуваннявіз-
ка на сонці дочекайтеся, доки він
охолоне, ілише потім саджайте в
нього дитину.
• Тривале перебуваннявізка на
сонці може спричинити знебарв-
ленняйого матеріалів та тканин.
• Уникайте контактувізка із соло-
ноюводою, щобзапобігти утво-
реннюіржі.
• Не використовуйте візок на пляжі.
• Тримайте чохолдля адаптерів у
недосяжному для дітеймісці.
•
Не вішайте чохолдля адаптерів
збудь-якимвантажемна каркас
візка.
• Тримайте прогулянковийвізок
подалі від дітей, коли Ви нимне
користуєтесь.
ПЕРЕЛІК КОМПОНЕНТІВ
• Каркас
• Сидіння
• 2 задніх колеса
• 2 передніх колеса
• 2 заднікрила для захистувід бруду
• Протиударнийбампер
• Капюшон
• Кошик для речей
• Тканинна оббивка для візка-крісла/напівжорсткоїко-
лиски
• Комплект для забезпеченнякомфорту(плечовілямки
та паховийреміньзм’якоюнабивкою)

13
• НАКИДКА ДЛЯ НІГ/ПОКРИВАЛЬЦЕ
• Основа напівжорсткоїколиски
• Накидка від дощу
• Сумка для адаптерів
• Адаптери “1”
Важливе зауваження: Малюнки іописи, що містять-
сяв даній інструкції, відносятьсядо одного зваріантів
прогулянкового візка; Деякікомпоненти та деякіфункції,
описанів ній, можутьвідрізнятисязалежно від варіанту
придбаного вами візка.
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ
Цейвиріб потребує регулярного догляду. Операції зчи-
щеннята догляду маютьвиконуватисьлише дорослою
особою.
ЧИЩЕННЯ
Оббивка на візкуіколисці не єзнімною. Тканиннічасти-
ни необхідно чистити зволоженоюгубкоюінейтраль-
ниммилом. Регулярно протирайте пластмасовічастини
зволоженоюсерветкою. Щобне утвориласяіржа, не-
обхідно висушувати металевічастини уразі контактуз
водою. Не використовувати для чищеннярозчинники
та абразивнізасоби. М’якийматрацик колиски зі знім-
ноюоббивкоюможна прати, дотримуючисьінструкцій,
вказанихна етикетці зі складомтканин. Нижче наведені
символи праннязвідповідними позначеннями:
Прати вручнув холодній воді
Не відбілювати
Не сушити механічнимспособом
Не прасувати
Не піддавати хімічній чистці
ДОГЛЯД
В разі необхідностізмащуйте рухомі частини сухимсилі-
коновиммаслом. Регулярно перевіряйте стан зношення
коліс іочищайте їх від пилу та піску. З метоюуникнен-
нятертя, яке може негативно вплинути на роботувізка,
запобігайте накопиченнюпилу, забрудненьіпіскуна
пластмасовихчастинах, якіпересуваютьсяпо метале-
вимтрубчастимконструкціям. Зберігайте візок усухому
місці.
ПЕРШЕ СКЛАДАННЯ ВІЗКА
1. Натиснітьсіру кнопкуна круглому лiвому шарнiрi
(мал.1).
2. Потім повністюрозкрийте каркас, розкладаючи труб-
частуконструкцію передніх ніжок ітрубчастуручкудо
тихпір, поки не пролунаєклацання, що підтверджує
блокування(мал. 2-2A).
3. Прикріпітьпереднєколесо, вставивши його увідпо-
віднийотвір так, щобпочути клацання, яке підтвер-
джує фіксацію (мал. 3). Повторітьці ждії для іншого
колеса.
4. Щобзмонтувати задніколеса, вставте штифт колеса в
отвір трубки задньоїніжки (мал. 4) так, щобпласка ча-
стина штифта співпадала звідповіднимотворомкар-
каса. Повторітьці ждії для іншого колеса.
УВАГА: Передвикористанням візка переконайтесяв
тому, що колеса надійно закріпленіна каркасі.
5. Переднячастина кошика маєфігурнуформу. Встано-
вітькошик фігурноюстороноюна передньому мета-
левому стрижні, пристебнувши її липучкою(мал. 5);
пропустітьстрічки на передній частинікошика крізь
D-образнікільця, якізнаходятьсяна передніх ніжках
візка, застебнувши стрічки на кнопки зобохбоків (мал.
5A). На задній сторонікаркаса обмотайте текстильну
накладкунавколо трубки (мал. 5B) іпристебнітьїї кно-
пками (мал. 5C). Пропустітьстрічки, що знаходяться
на задній сторонікошика, крізь D-образнікільця на
задніх ніжкахвізка ізастебнітькнопки (мал. 5D)
6. Завершітьскладаннявізка, встановивши крила для за-
хистувід бруду на задніх колесах(мал. 6). Кожне кри-
ло маємаркування, яке такожповторюєтьсяна задніх
ніжках, іпозначаєправильне з’єднаннядля монтажу.
МОНТАЖ СИДІННЯ: КОНФІГУРАЦІЯ ВІЗКА
В упаковці знаходитьсякаркас та закрите сидіння.
7. Щобвстановити сидінняна візку, необхідно відкрити
його (мал. 7 – 7A); відповідне клацанняпідтверджує
блокування(мал. 7B).
8. Застебнітьпряжку«A», яка знаходитьсяна зовнішній
сторонісидінняв областініг (мал. 8); після цього застеб-
нітьпряжки «В», якізнаходятьсяпід сидінням (мал. 8A).
9. Щобвстановити сидіння, вставте два кріплення(мал.
9), увідповіднігнізда всерединішарнірів візка (мал.
9A); клацанняпідтверджує правильне блокування.
УВАГА: Перевірте надійне закріпленнясидіння, потяг-
нувши його вгору.
10. Сидінняможна встановлювати на візок в обохна-
прямках: як «обличчям унапрямкуруху» (мал. 10), так
і«обличчям до мами» (мал. 10A).
11. Щобзняти сидіннязкаркаса, натиснітьна бічнікно-
пки та потягнітьсидіннявгору (мал. 11).
УВАГА: Цідії слід виконувати бездитини всередині.
УВАГА: Не знімайте сидіннявізка здитиною, яка знахо-
дитьсявсередині.
ВІДКИДНИЙ КАПЮШОН
Сидінняоснащене висувнимкапюшоном.
12. Для регулюваннякапюшона (в трьохположеннях)
штовхайте його впереддо моментуфіксації (мал. 12).
Щобзбільшити капюшон, розстебнітьблискавку(мал.
12A), а потім штовхнітькапюшон вперед.
Щобзакрити капюшон, натиснітькнопкуна центральній
частиніручки іштовхнітьїї в бік спинки (мал. 12B).
13. Щобзняти капюшон, повністюрозстебнітьблискав-
купоруч зтрубкоюспинки інатиснітькнопки на
зовнішній сторонімеханізмів кріпленнякапюшона і
потягнітьйого вгору (мал. 13).
Щобприкріпити капюшон, виконайте описанівище опе-
рації узворотньому порядку.
УВАГА: Операції зкріпленнякапюшона необхідно ви-
конати зобохсторін прогулянкового візка. Перевірте
надійністьйого фіксації.
РЕГУЛЮВАННЯ СИДІННЯ
Встановивши сидінняна шасі, можна встановити кут на-
хилу в одному зтрьохположень.
14. Сидінняможна відрегулювати, одночасно натиснув-

14
ши на кнопки, розташованінадцентральнимшарні-
ром(мал. 14).
15. Нахилспинки відносно сидінняможна змінити за до-
помогоюрегулятора, якийзнаходитьсяза спинкою
(мал. 15).
16. Опору для ніг можна встановлювати в різніположен-
ня, натиснувши одночасно на бічнікнопки (мал. 16).
17. Візок оснащенийзнімнимпротиударнимбампером.
Щобйого зняти, достатньо натиснути на бічнікнопки
(мал. 17).
Щобпомістити дитинувсерединуабо вийняти її звізка,
можна відкрити бамперлише зодного боку(мал. 17А).
УВАГА: Обов’язково використовуйте ременібезпеки.
БамперНЕ єпристроєм для утримуваннядитини.
УВАГА: Не використовуйте бампердля підняттявізка з
дитиноювсередині.
ВИКОРИСТАННЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ
Реміньбезпеки прогулянкового візка має5 точок крі-
пленняіскладаєтьсяздвохлямок, двохпрорізів для
регулювання, одного поясного ременята одного розді-
лового ременядля ніг зпряжкою.
18. УВАГА: Щобпристосувати ременібезпеки під роз-
міри дитини, можна скористатисяплечовими реме-
нями, попередньо пропустивши їх крізь два регулю-
вальніпрорізи (мал. 18). Розмістивши дитинуувізку,
пристебнітьремені, пропустивши спочаткудва зубці
в прорізи на лямках(мал. 18A) іпотім вставивши їх
упряжкурозділового ременядля ніг (мал. 18В); від-
регулюйте довжинуременів так, щобвони прилягали
до плечейітулуба дитини.
19. Щобвідстебнути пояснийремінь, натиснітьна бічні
зубці іпотягнітьза них(мал. 19).
20. Пояснийреміньнеобхідно завжди пропускати крізь
2 D-образнікільця по бокахсидіннявізка (мал. 20).
УВАГА: Завжди використовуйте системи утримання
дитини. Для безпеки Вашоїдитини використовуйте всі
п’ятьточок кріпленняременів безпеки.
ЗНЯТТЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ
Ременібезпеки єзнімними (щобвипрати або при вико-
ристаннів конфігурації візка/напівжорсткоїколиски).
Щобзняти ремені, необхідно витягти пояснийремінь
зі спеціальнихD-образнихкілець, а плечовіремені- з
прорізів в текстильній оббивці на спинці. Після зняття
ременів безпеки та повторного їх встановленняпере-
конайтеся, що вони займаютьправильне положенняу
передбаченихточкахкріплення.
УВАГА: Після зняттяременів безпеки зберігайте їх уне-
досяжному для дитини місці для використанняумайбут-
ньому.
Щобповернути на місце систему утримування, уважно
виконайте зазначенудалі процедуру:
21. Вставте реміньуверхній проріз (мал. 21), звертаючи
увагуна те, щобрегулятордовжини розташовувався
так, як показано на малюнку21А.
22. Візьмітьсяза пластиковупетлю плечовихременів і
вставте її в текстильне кільце ременя(мал. 22).
23. Після правильного виконанняцієї операції потягніть
внизреміньтак, щобвідігнути текстильне кільце (мал.
23-23А).
УВАГА: Після закінченнямонтажу перевірте правильне
положенняпластиковихпетель. Переконайтесяв тому,
що пластиковіпетлі, після встановленняна відповіднізу-
бці, дивлятьсягоризонтальними виступними частинами
назовнівід сидіння(мал. 23В-23С).
Після закінченнямонтажу ременіслід зновувідрегулю-
вати під розмір вашоїдитини.
ТРАНСФОРМУВАННЯ СИДІННЯ: КОНФІГУРАЦІЯ
М’ЯКОЇ КОЛИСКИ
Щобперетворити сидінняв колиску, необхідно викона-
ти наступнідії:
24. Розстебнітьпряжки під сидінням (мал. 24 – 24A).
25. Розташуйте підставкудля ніг угоризонтальному
положенні, відрегулюйте спинкув найнижчому по-
ложенні(мал. 25), нахилітьсидіння, натиснувши на
кнопки, показаніна малюнку14, івстановітьколиску
в горизонтальне положення.
Після цього знімітьременібезпеки (дивітьсяпараграф
«ЗНЯТТЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ»).
26. УВАГА: Колиска повинна використовуватисьтільки
в горизонтальному положенні(мал. 26). Не встанов-
люйте колискуупохиле положення(мал. 26А).
27. Покладітьпокривальце, обережно пристебнувши
його до оббивки візка за допомогоюспеціальноївну-
трішньоїзастібки-блискавки (мал. 27), розташованоїв
головідитини.
28. Слідомза цимнадягнітьеластичнутасьму матрацика
на трубчастуконструкцію в зонініг (мал. 28). В остан-
нючергупристебнітькнопки, розташованізобох
боків (мал. 28A).
УВАГА: В конфігураціі м’якоїколиски неможливо зняти
сидіннявізка здитиною, яка знаходитьсявсередині.
ТРАНСФОРМУВАННЯ СИДІННЯ: КОНФІГУРАЦІЯ ОС-
НОВИ НАПІВЖОРСТКОЇ КОЛИСКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ВАЖЛИВО — ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО
ОЗНАЙОМТЕСЯ З ІНСТРУКЦІЯМИ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ НА
МАЙБУТНЄ.
• Інформація щодо використаннядитячого візка надаєть-
сяв інструкціях до самого візка.
• УВАГА: Цейвиріб призначенийдля дитини, яка ще не
в змозі сидіти самостійно, перегортатисяіпідніматися
зопороюна руки та коліна. Максимальна вага дитини:
9 кг.
• Для якого віку: 0 – 5/6 місяців.
• УВАГА: Використовуйте виріб тільки на стійкій гори-
зонтальній, рівній та сухій поверхні.
• УВАГА:Не дозволяйте іншимдітям гратисябіля пере-
носноїколиски безнагляду збокудорослих.
• УВАГА: Забороняєтьсявикористовувати виріб зпо-
шкодженими, відірваними або відсутніми частинами.
• УВАГА: Ніколи не залишайте дитинубезнагляду.
• УВАГА: Для перенесеннядітейзабороняєтьсявико-
ристовувати колискуна опорній стійці.
• Використовуйте тільки тізапаснічастини колиски, які
поставленіабо схваленівиробником.
• Не встановлюйте на колискуаксесуари, запаснічасти-
ни або інші компоненті, якіне поставленівиробником.
Внесенняувиріб будь-якихмодифікацій звільняє ви-
робника від будь-якоївідповідальності.
• Враховуйте небезпеку, яка пов’язана звогнеміінши-
ми джерелами тепла, наприклад, електричними або

15
газовими печами, тощо. Не залишайте колискупоблизу
такихджерелтепла.
• Регулярно перевіряйте фізичнуіконструкційнуціліс-
ністьвиробу. Зокрема, звертайте особливуувагуна пе-
реносніручки іна дно колиски. У разі виявленніслідів
ушкодженняабо зношенняне використовуйте колиску
ітримайте її в недоступному для дітеймісці.
• Передтранспортуванням колиски переконайтесьв
тому, що ручка знаходитьсяуправильному для вико-
ристанніположенні.
• Не можна, щобголова дитини уколисці була розташо-
вана нижче тіла.
• УВАГА: У разі придбанняматрацика окремо від ко-
лиски на додаток до внутрішньоїтканинноїоббивки
перевірте, щобвони були сумісними. Розмір: Довжина
780 мм, ширина 300 мм, висота 20 мм. Не кладітьще
один додатковийматрацик зверху на матрацик зреко-
мендованими виробникомрозмірами.
• Передзбиранням переконайтесяв тому, що виріб та
всійого деталі не пошкодженіпри транспортуванні. В
іншому випадкуне користуйтесявиробомітримайте
його в недоступному для дітеймісці.
• Не залишайте всерединіколиски жоднихречей, якімо-
жутьзменшити її глибину.
• Тримайте пластиковіпакети подалі від дитини, щобза-
побігти ризикамудушення.
• Речі, якізалишаютьсяна сонці, перегріваються, тому
дайте виробу охолонути, перш ніж саджати дитинувсе-
редину.
• Не використовуйте переноснуколискудля тривало-
го снудитини: цейвиріб не призначенийдля заміни
ліжечка.
•
Якщо колиска не використовується, зберігайте її в не-
доступному для дітеймісці.
СидінняFully можна перетворити на напівжорсткуко-
лиску, використовуючи основу, що надається. Щобпе-
ретворити сидінняв напівжорсткуколиску, необхідно
виконати наведенінижче дії.
Розстебнітьпряжки, що знаходятьсяпід сидінням, як
описано упункті24, та встановітьсидінняугоризонталь-
не положення.
В конфігурації напівжорсткоїколиски рекомендується
зняти ременібезпеки (дивітьсяпараграф«ЗНЯТТЯ РЕМЕ-
НІВ БЕЗПЕКИ»).
29. Розкладітьосновунапівжорсткоїколиски, щобвона
стала горизонтальною; при цьому пролунаєклацан-
ня, що підтверджує фіксацію (мал. 29 – 29 A).
30. Покладітьосновунапівжорсткоїколиски всередину
сидіння, звертаючи увагуна те, щобстійка «А» була
вставлена увідповідне гніздо в тій частиніконструк-
ції, де знаходитьсяголова дитини (мал. 30 – 30 A).
Після цього складітьстійку«B» поруч зтрубкоюв
областініг (мал. 30B) іприкріпітьдвібічністійки до
відповіднихшарнірів. Щобвстановити бічнустійку,
повернітьцентральнуручкупроти годинникової
стрілки, тримаючи її так, щобвона спираласяна шар-
нір, івідпустітьїї, щобзавершити кріплення(мал.30C).
Повторітьцю операцію для іншоїстійки.
Тепернеобхідно покласти текстильнуоббивку, пристеб-
нувши її до тканинного покриттявізка за допомогою
внутрішньоїзастібки-блискавки зтого боку, де знахо-
дитьсяголова, та збоку, де знаходятьсяноги, обернути
зверху еластичноючастиноюта застібнути кнопки, як
описано упунктах27-28.
В конфігурації напівжорсткоїколиски її можна зняти з
візка здитиноювсередині. Капюшон оснащено трубкою,
яка виконує функцію ручки для транспортуваннязі спе-
ціальнимзахватом.
31. Перш ніж знімати колискузкаркаса, переведітьруч-
куувертикальне положення(мал. 31), натиснітьдві
сірі кнопки на бічнихшарнірах(мал. 31A) іпідніміть
напівжорсткуколиску, взявшисьза ручку(мал. 31B).
32. Після зняттянапівжорсткоїколиски зкаркаса візка з
дитиноювсередині, її можна поставити на рівнупо-
верхню(мал. 32).
Щобповернутисядо конфігурації візка, необхідно зняти
текстильнуоббивкута попередньо встановленуоснову
напівжорсткоїколиски.
Щобзняти основу, повторітьраніше описанімонтажні
операції (див. пункт 30) узворотньому порядку.
33. Після зняттяоснови зсидіння, її можна скласти для
більшоїкомпактності, одночасно пересуваючи два
бігунки, що знаходятьсязнизу (мал. 33).
УВАГА: Якщо основа не використовується, тримайте її
подалі від дітей.
СТОЯНКОВЕ ГАЛЬМО
Візок оснащено стоянковимгальмомувигляді педалей,
розташованихна задній вісі.
34. Щобактивувати стоянкове гальмо, слід натиснути
однуздвохпедалейвниз(мал. 34). Щобзняти візок
зі стоянкового гальма, необхідно підняти однуздвох
педалейвгору (мал. 34А).
УВАГА: Використовуйте гальмівниймеханізм кожного
разу, коли Ви зупиняєте візок. Ніколи не залишайте ві-
зок здитиноюна похилій поверхні, навітьпри задіяному
гальмі.
УВАГА: Задіявши стоянкове гальмо, слід переконатися
в тому, що воно правильно спрацювало на обохзадніх
колесах.
ПЛАВАЮЧІ КОЛЕСА
Візок оснащено передніми колесами, якіможна вико-ри-
стовувати в рухомому або фіксованому режимі.
Рекомендуєтьсявикористовувати зафіксованіколеса
при пересуванніпо особливо нерівнимдорогам. Режим
плаваючихколіс рекомендуютьсядля більшоїманевро-
востівізка на нормальній дорозі.
35. Щобпередніколеса почали вільно обертатися, на-
тиснітьногоювнизпереднюкнопку(мал. 35). Щоб
перетворити передніколеса в заблоковані, натисніть
повторно на кнопкуногою. Незалежно від положен-
няколеса, воно буде заблоковано в прямому поло-
женні.
УВАГА: Обидва колеса повиннібути одночасно або за-
блоковані, або розблоковані.
РЕГУЛЮВАННЯ РУЧКИ
Візок маєручкузрегульованоювисотою.
36. ЇЇ можна регулювати, натиснувши кнопкурозблоку-
вання, що знаходитьсяпосерединізахвату(мал. 36).
При переході зодного положенняв інше перевіряйте,
щобавтоматичниймеханізм блокуванняправильно
спрацював.

16
КОМПЛЕКТ «КОМФОРТ»
37. Разоміз сидінням надаєтьсяповнийкомплект «Ком-
форт», що складаєтьсяздвохплечовихлямок іпахо-
вого ременя(мал. 37).
38. Вставте лямки убретелі (мал. 38) та пропустітьпахо-
вийреміньувідповіднуоббивку(мал. 38А).
НАКИДКА ДЛЯ НІГ/ПОКРИВАЛЬЦЕ
39. Цейелемент може використовуватисьдвома різни-
ми способами: в якостінакидки для ніг в конфігурації
візка-крісла (мал. 39) та в якостіпокривальця в кон-
фігурації візка-колиски / напівжорсткоїколиски (мал.
39А).
40. В конфігурації візка-колиски розмістітьпокривальце
на каркасіта прикріпітьдвома бічними зовнішніми
кнопками (мал. 40). Для кращого захистуможна під-
няти текстильнийшарпокривальця, зафіксувавши
його за допомогоюкнопок в отворахзвнутрішніх
боків (мал.4 0A).
41. В конфігурації візка-крісла покладітьнакидкудля ніг,
звертаючи увагуна те, щобтекстильна кишеняза-
лишаласяпід підставкоюдля ніг/сидінням (мал. 41).
Після цього пристебнітьїї двома зовнішніми бічними
кнопками (мал. 41A).
ДОЩОВИК
42. Дитячийпрогулянковийвізок комплектуєтьсядо-
щовиком. Щобзафіксувати дощовик, розкрийте пов-
ністюкапюшон візка іобмотайте дощовик навколо
зовнішньоїтрубчастоїконструкції спинки (мал. 42).
По закінченнівикористаннядайте йому просохнути
(якщо він намок), потім складітьдля зберіганняв не-
доступному для дітеймісці.
УВАГА: Використовуйте дощовик, якийнадаєтьсяв
комплектіівстановлюєтьсяна повністюрозкритому ка-
пюшоні.
Не можна використовувати дощовик, якщо на прогулян-
ковому візкунемаєсонцезахисного капюшона, оскільки
дитина може задихнутися.
УВАГА: Дощовик, якийнадаєтьсяв комплекті, повинен
використовуватисьпід наглядомдорослоїособи.
УВАГА: Дощовик, якийнадаєтьсяв комплекті, повинен
використовуватисьлише на візкуFully.
УВАГА: Під час використанняпереконайтесьв тому, що
накидка від дощу не торкаєтьсяобличчя дитини.
Якщо на візкузакріпленийдощовик, не залишайте дити-
нупід сонцем, щобуникнути перегрівання.
СКЛАДАННЯ ВІЗКА
Щобскласти візок, рекомендуєтьсявідрегулювати ручку
так, щобвона займала найнижче положення, та залиши-
ти передніколеса не заблокованими. Можна скласти
візок двома різними способами: безсидінняабо жзси-
дінням, прикріпленимдо каркаса.
Складання візка без сидіння
43. Щобзняти сидіння, натиснітьна сірі кнопки, розташо-
ванібіля шарнірів сидіння(мал. 43).
44. Щобскласти візок, слід пересунути бігунок 1 іпотім
одночасно натиснути кнопки 2 (мал. 44 – 44А).
Складання візка з сидінням
45. Складітькапюшон, натиснувши центральнукнопку
(див. пункт 12 «КАПЮШОН»); складітьсидіння, потяг-
нувши вгору два гачки, що знаходятьсяза трубкою
сидіння(мал. 45), а потім штовхнітьйого впереддо
максимального компактного стану(мал. 45A – 45B).
46. Складітьвізок, як описано упункті44. Тепервізок
складено так, що сидінняприкріплено до каркаса
(мал. 46).
Важливе зауваження: Малюнки та інструкції, що містять-
сяв цій книжці, стосуютьсяоднієї змодифікацій колиски;
деякікомпоненти та деякіфункції, описанів ній, можуть
відрізнятисязалежно від придбаного вами варіантувіз-
ка.
ВИКОРИСТАННЯ ААПТЕРА «1»
47. Візок Fully оснащено адаптерами (Fig. 47) для зміни
положеннясидіння/візка/автокрісла. Адаптери крі-
плятьсядо центральнихшарнірів іможутьрозміщу-
ватисьяк в положенні«обличчям до мами» (мал. 47A),
так ів положенні«обличчям в напрямкуруху» (мал.
47B).
УВАГА: Під час встановленнязавжди перевіряйте, щоб
чорнікнопки адаптерів були повернутіназовні.
Візок Fully можна використовувати для другоїдитини у
конфігурації «двійня». При цьому використовуєтьсядру-
ге сидінняіспеціальніадаптери, якікупуютьсяокремо.
УВАГА: Всіможливіваріанти використанняіз застосу-
ванням наявнихелементів в цій конфігурації купленого
вами візка представленіна малюнках47C – 47D.
АДАПТЕР ДЛЯ ДИТЯЧОГО АВТОКРІСЛА
48. На візкуFully можна встановити автокрісло Chicco
Keyt, використовуючи спеціальний«Адаптердля
автокрісла» (продаєтьсяокремо). АдаптерKeyFit для
візка Fully можна встановити безпосередньо на кар-
касу(мал. 48) або, в якостіальтернативи, на «адапте-
рах1» (мал. 48A). Правильниймонтаж«Адаптера для
дитячого автокрісла» описанийувідповідному керів-
ництвізінструкціями.
ГАРАНТІЯ
Гарантуєтьсявідсутністьдефектів виробу при нормаль-
нихумовахвикористання, передбаченихуінструкції з
експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушко-
джень, що з’явилисявнаслідок неправильноїексплу-
атації, зношенняабо випадковихподій. Про строк дії
гарантії відповідностіможна дізнатисьзвідповіднихпо-
ложеньчинного національного законодавства країни, в
якій придбано виріб, якщо вони передбачені.

17
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКС
ПЛУАТАЦИИ
ВАЖНО  СОХРАНИТЕ ЭТУ ИН
СТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ
ВСЕ ВОЗМО НЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ
ПАКЕТЫИ ЭЛЕМЕНТЫУПАКОВКИ
И ДЕР ИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• ВНИМАНИЕ: Никогда не остав-
ляйте ребёнка безприсмотра.
• ВНИМАНИЕ: Передиспользова-
ниемпроверьте правильную уста-
новкумеханизмов блокировки.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание трав-
мированияво время расклады-
ванияили складыванияколяски
следите за тем, чтобы ребёнок
находилсяот неёна безопасном
расстоянии.
• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте ре-
бёнкуигратьс данным изделием.
• ВНИМАНИЕ: Всегда используйте
ременьбезопасности.
• ВНИМАНИЕ: Передиспользова-
ниемубедитесьв том, что меха-
низмы креплениясиденья, люль-
ки или автокресла правильно за-
фиксированы.
• ВНИМАНИЕ: Данное изделие не
должно использоватьсяво время
бега или катанияна роликах.
• ВНИМАНИЕ: · Прогулочнаяко-
ляска предназначена для детей
от рожденияи до 36 месяцев, ве-
сомне более 15 кг.
• ВНИМАНИЕ: Для новорожден-
ных детейи детейвозрастомдо
6 месяцев прогулочнаяколяска
должна использоватьсяв конфи-
гурации коляски или перенос-
нойполужесткойлюльки, либо с
установленным автокреслом.
• ВНИМАНИЕ: Это изделие в кон-
фигурации «перваяколяска/
люлька» предназначено для де-
тей, которые ещё не умеют сидеть
самостоятельно, поворачиваться
и подниматься, опираясьна руки
или колени. Максимальный вес
ребёнка: 9 кг.
• Только автокресло CHICCO
KEYFIT, оснащенное специаль-
ным устройствомфиксации, мо-
жет бытьустановлено на коляску
с помощью специального адапте-
ра (опционально).
• ВНИМАНИЕ: Если выприо-
брели матрасик в дополнение
к внутреннейтканевойобивке,
проверьте, чтобы он подходил
для люльки. Размеры матрасика:
Д. 780 мм, Ш. 300 мм, В. 20 мм. Не
кладите поверх матрасика дру-
гойматрас размера, рекомендо-
ванного производителем.
• ВНИМАНИЕ: Всегда используйте
тормозное устройство в момент
усаживанияили извлеченияре-
бёнка изколяски.
• Никогда не оставляйте прогулоч-
ную коляскус находящимсяв ней
ребёнкомна наклоннойповерх-
ности, даже если выпоставили её
на тормоз.
• При каждойостановке обязатель-
но ставьте коляскуна тормоз.
• Не перегружайте корзину. Вес не
должен превышать3 кг.
• Любойгруз, подвешенный на руч-
ках, на спинке и/или на боковых
частях коляски, может нарушить
еёустойчивость.

18
• Коляска предназначена для пе-
ревозки только одного ребен-
ка (двоихдетейв варианте Fully
Twin).
• Не прикрепляйте к коляске до-
полнительные аксессуары, не
заменяйте части и компоненты,
если они не входят в комплект
или не одобреныпроизводите-
лем/дистрибьютором.
• После снятияремнейбезопас-
ности и повторнойихустановки
следует убедиться, что они пра-
вильно закрепленыво всехпред-
усмотренных местах. Повторно
установленные ремни требуют
новойрегулировки. Чтобы про-
веритьправильное закрепление
ремней, следует усадитьребён-
ка, пристегнутьего и затемсиль-
но потянутьза конецремня.
• Установленное на шасси коляски,
детское автокресло на заменяет
ни колыбель, ни кроватку. Если
ребенкунужно спать, его следует
уложитьв специальную люльку
для новорожденных, в колыбель
или в кроватку.
• Передсборкойизделиянеобхо-
димо убедитьсяв целостности
его компонентов; при обнаруже-
нии поврежденийвследствие пе-
ревозки, не используйте изделие
и храните его вдали от детей.
• Запрещаетсяиспользоватьизде-
лие с поврежденными, оторван-
ными или недостающими частями.
• Сборкуколяски должныпрово-
дитьтолько взрослые.
• Изделиеммогут пользоваться
только взрослые.
• Убедитесьв том, что пользовате-
ли коляски ознакомленыс еёбез-
опасным функционированием.
• При выполнении регулировки ко-
ляски следите, чтобы еёподвиж-
ные части не касалисьребёнка.
• Не пользуйтеськоляскойна лест-
нице или на эскалаторе: выможе-
те не удержатьее.
• Будьте осторожнына подъемахили
спусках(ступени, тротуары и пр.).
• Не позволяйте ребёнкувставать
на каркас вещевойкорзины; он
может сломатьсяи нанести трав-
мы ребёнку, кроме того коляска
может перевернуться.
• Во избежание удушенияне давай-
те ребёнкуи не оставляйте возле
него предметысо шнурами.
•
После длительного пребывания
коляски на солнце дождитесь,
чтобы она остыла, и только потом
усаживайте в нее ребенка.
• Длительное нахождение подсол-
нцемможет изменитьцвет мате-
риалов и ткани коляски.
• Избегайте воздействияна коля-
скусолёнойводы, котораяможет
вызватьпоявление ржавчины.
• Не используйте коляскуна пляже.
• Держите мешок с адаптерами вне
доступа детей.
• Не вешайте мешок с адаптерами
с любым весомна прогулочную
коляску.
•
Если выне пользуетеськоляской,
храните ее в недоступномдля де-
тейместе.
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ
• Каркас (шасси коляски)
• Сиденье
• 2 заднихколеса
• 2 переднихколеса
• 2 заднихбрызговика
• Бампер
• Капюшон
• Корзина для вещей

19
• Тканеваяобивка для конфигурации переносной/полу-
жесткойлюльки
• НаборComfort kit (лямки и разделительный ремень
между ног с набивкой)
• Накидка на ноги/фартук для люльки
• Основание полужесткойлюльки
• Дождевик
• Мешок с адаптерами
• адаптеры “1”
Важное примечание: иллюстрации и инструкции, со-
держащиесяв даннойброшюре, относятсяк однойиз
модификацийдетскойпрогулочнойколяски; некоторые
компонентыи функции, описанные здесь, могут отли-
чатьсяот тех, которыми оснащена приобретеннаявами
модель.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ
Данное изделие требует периодического ухода. Очист-
ка и уходдолжнывыполнятьсятолько взрослыми.
ОЧИСТКА
Обивка на коляске и люльке не являетсясъемной.
Очищайте тканьизделияпри помощи влажнойгубки и
нейтрального мыла. Пластмассовые части необходимо
периодически очищатьвлажнойтканью. Чтобы не обра-
зоваласьржавчина, необходимо высушиватьметалли-
ческие части в случае контакта с водой. Не используйте
для очистки растворители и абразивные средства. Мяг-
кийматрасик со съемным чехлом, предусмотренный
для люльки, можно выстирать, следуя указаниям на
этикетке с составомткани. Ниже приведенысимволы с
этикеток и ихзначения:
Стиратьвручную в прохладнойводе
Не отбеливать
Нельзя выжиматьи сушитьв стиральноймашине
Не гладить
Не подвергатьхимчистке
УХОД
При необходимости выполните смазкуподвижных ча-
стейсухимсиликоновым маслом. Регулярно проверяй-
те колеса на износ, очищайте ихот пыли и песка. Убеди-
тесьв отсутствии пыли, грязи и песка на пластмассовых
компонентах, которые находятсяна металлическихде-
талях изделия. Такимобразом, можно избежатьтрения,
которое отрицательно сказываетсяна работе коляски.
Храните коляскув сухомместе.
ПЕРВАЯ СБОРКА КОЛЯСКИ
1. Нажмите на серую кнопку, расположенную на левом
кругломшарнире (рис.1).
2. Затемполностью раскройте каркас, открываятрубча-
тую конструкциюножек до техпор, пока не прозвучит
щелчок, подтверждающийблокировку(Рис. 2-2A).
3. Вставьте переднее колесо в соответствующее отвер-
стие, раздастсяблокирующийщелчок (рис. 3). Повто-
рите эти же действиядля второго колеса.
4. Для установки заднихколёс, вставьте штифт в от-
верстие на заднейножке (рис. 4), совмещаяплоскую
частьштифта с такойже частью в отверстии на раме.
Повторите эти же действиядля второго колеса.
ВНИМАНИЕ: Передиспользованиемколяски убеди-
тесьв том, что колеса надежно прикрепленык каркасу.
5. Передняя частькорзиныимеет фигурную форму.
Установите корзину, обернув фигурную частьметал-
лического стержняи зафиксировав липучкой(рис. 5),
пропустите завязки с переднейчасти корзинычерез
“D”-образные кольца, расположенные на передних
ножкахколяски, зафиксировав ихавтоматическими
кнопками с обеихсторон (рис. 5A). С заднейстороны
каркаса оберните тканевую частьвокруг трубчатой
конструкции (рис. 5B) и застегните еёавтоматически-
ми кнопками (рис. 5C). Пропустите завязки в задней
части корзинычерез“D”-образные кольца, располо-
женные на заднихножкахпрогулочнойколяски и за-
стегните кнопки (рис. 5D)
6. Завершите монтажпрогулочнойколяски, установив
брызговики на задние колёса (рис. 6). Каждый брыз-
говик обозначен значком, который имеетсяна задних
ножках, чтобы правильно выполнитьмонтаж.
УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ: КОНФИГУРАЦИЯ КОЛЯСКИ
Шасси коляски и сиденье предоставляютсяв упаковке
в сложенномвиде.
7. Для монтажа сиденья на коляске необходимо открыть
его (рис. 7 – 7A) до щелчка блокировки (рис. 7B).
8. Застегните замок “A”, расположенный снаружи в ниж-
нейзоне сиденья (рис. 8); затемзастегните замки «B»,
расположенные подсиденьем(Рис. 8A).
9. Чтобы установитьсиденье, вставьте два крепления
(рис. 9) в соответствующие гнезда внутри круглых
шарниров коляски (Рис. 9A); щелчок подтверждает
правильную блокировку.
ВНИМАНИЕ: Проверьте надежное закрепление сиде-
нья, потянув его вверх.
10. Сиденье можно устанавливатьна коляскув обоих
направлениях: как «по ходу движения» (Рис. 10), так
и «лицомк маме» (Рис. 10A).
11. Чтобы снятьсиденье с конструкции, нажмите на бо-
ковые серые кнопки и потяните его вверх (Рис. 11).
ВНИМАНИЕ: Достаньте ребенка изколяски, прежде
чемвыполнятьданные действия.
ВНИМАНИЕ: Не вынимайте сиденье изколяски, когда
ребенок находитсявнутри.
КАПЮШОН
Сиденье оснащено раскладывающимсякапюшоном.
12. Для регулировки капюшона (в трёх положениях)
откиньте его вперёд до блокировки (рис. 12). Чтобы
увеличитькапюшон, расстегните молнию(рис. 12A) и
откиньте его вперёд.
Чтобы сложитькапюшон, нажмите на кнопкув централь-
нойчасти ручки и откиньте его к спинке (рис. 12B).
13. Чтобы снятькапюшон, расстегните полностью его
молниювозле каркаса спинки, нажмите на кнопки,
расположенные снаружи крепленийкапюшона и по-
тяните его вверх (рис. 13).
Для креплениякапюшона выполните вышеуказанные
действияв обратномпорядке.
ВНИМАНИЕ: Закрепление капюшона должно прово-

20
дитьсяпо обеимсторонамколяски. Проверьте, что он
надёжно зафиксирован.
РЕГУЛИРОВАНИЕ СИДЕНЬЯ
Установив на шасси сиденье, можно отрегулироватьего
в одномизтрехположений.
14. Все сиденье можно отрегулировать, одновременно
нажав на кнопки, расположенные надцентральным
шарниром(Рис. 14).
15. Наклон спинки относительно сиденья можно изме-
нитьс помощью кнопки, расположеннойза спинкой
(рис. 15).
16. Подставкудля ног можно устанавливатьв разные по-
ложения, нажав одновременно на боковые кнопки
(рис. 16).
17. Коляска оснащена съемным бампером. Чтобы снять
его, достаточно нажатьна боковые кнопки (Рис. 17).
Чтобы поместитьребенка или вынутьего изколяски,
можно открытьбампертолько с однойстороны(Рис. 17А).
ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте ремни безопас-
ности. БамперНЕ являетсяустройствомдля удержания
ребенка.
ВНИМАНИЕ: Не держитесьза бампер, чтобы поднять
коляскус ребенком.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Детскаяпрогулочнаяколяска снабжена системойудер-
живанияв пяти точках, состоящейиздвух плечевых рем-
ней, двух прорезейдля регулирования, поясного ремня
и разделительного ремнядля ног с пряжкой.
18. ВНИМАНИЕ: Чтобы приспособитьремни безопас-
ности подразмеры ребенка, можно воспользоваться
плечевыми ремнями, предварительно пропустив их
черездве регулировочные прорези (Рис. 18). Усадив
ребенка в коляску, пристегните ремни, предвари-
тельно пропустив два зубца черезпрорезь для пле-
чевых ремней(рис. 18A) и затемвставив ихв пряжку
разделительного ремнядля ног (рис. 18B); отрегули-
руйте длинуремнейтак, чтобы они прилегали к пле-
чами к телу ребенка.
19. Чтобы расцепитьпояснойремень, нажмите и выньте
боковые вилки (Рис. 19).
20. Пояснойременьдолжен всегда пропускатьсячерез
2 “D”-образных кольца, предусмотренных с боковых
сторон сиденья коляски (рис. 20).
ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему фик-
сации ребёнка на сиденье. Для безопасности Вашего
ребенка используйте все пятьточек крепленияремней
безопасности.
СНЯТИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Ремни безопасности можно снимать(для стирки
или для использованияколяски в конфигурации люль-
ки/полужесткойлюльки).
Чтобы снятьремни, необходимо извлечь пояснойре-
меньизспециальных «D»-образных колец, а плечевые
ремни – изпрорезейв тканевойобивке на спинке. По-
сле снятияремнейбезопасности следует убедиться, что
они правильно закрепленыво всехпредусмотренных
местах.
ВНИМАНИЕ: После снятияремнейбезопасности со-
храните ихдля использованияв будущем, держа ихвне
досягаемости детей.
Чтобы повторно установитьсистему удерживания, вни-
мательно следуйте приведенным далее указаниям:
21. Вставьте ременьв верхнюю прорезь (рис. 21), следя
за тем, чтобы регулятордлинырасполагалсятак, как
показано на рисунке 21А.
22. Возьмитесьза пластиковую петлю плечевых ремней
и вставьте ее в тканевое кольцо ремня(Рис. 22).
23. После правильного выполненияэтойоперации
потяните внизременьтак, чтобы отогнутьтканевое
кольцо (Рис. 23-23A).
ВНИМАНИЕ: По окончании монтажа проверьте пра-
вильную установкупластиковых петель. Убедитесьв том,
что пластиковые петли, после установки на соответству-
ющие вилки, обращеныгоризонтальными выступающи-
ми частями наружу от сиденья (Рис. 23В-23С).
По окончании сборки ремни следует снова отрегули-
ровать.
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СИДЕНЬЯ: КОНФИГУРАЦИЯ
ЛЮЛЬКИ
Чтобы превратитьсиденье в люльку, необходимо вы-
полнитьследующие действия:
24. Расстегните замки подсиденьем(Рис. 24 – 24A).
25.
Расположите поставкудля ног горизонтально, отре-
гулируйте спинкув самое нижнее положение (Рис.
25), отклоните сиденье, нажав на кнопки, показанные
на рисунке 14, и установите коляскув горизонталь-
ное положение.
Затемснимите ремни безопасности (см. параграфСНЯ-
ТИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ).
26. ВНИМАНИЕ: Люлькуможно использоватьтолько в
горизонтальномположении (Рис. 26). Не регулируй-
те люлькув наклонное положение (Рис. 26А).
27. Прикрепите тканевую обивку, пристегиваяее к обив-
ке коляски с помощью специальнойвнутреннейза-
стежки-молнии (Рис. 27), расположеннойв изголовье
ребенка.
28. Затемнаденьте эластичную частьтканевойобивки
на трубчатую конструкциюв зоне ног (Рис. 28). В по-
следнюю очередь, пристегните кнопки, расположен-
ные с обеихсторон (рис. 28A).
ВНИМАНИЕ: В конфигурации люльки невозможно вы-
нутьсиденье коляски, когда ребенок находитсявнутри.
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СИДЕНЬЯ: КОНФИГУРАЦИЯ ПО-
ЛУЖЕСТКОЙ ЛЮЛЬКИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАН-
НОЙ БРОШЮРОЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗ-
ДЕЛИЯ И СОХРАНЯЙТЕ ЕЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК.
• Для правильного использованияколяски изучите ин-
струкции к ней.
• ВНИМАНИЕ: Это изделие предназначено для детей,
которые ещё не умеют сидетьсамостоятельно, повора-
чиватьсяи подниматься, опираясьна руки или колени.
Максимальный вес ребёнка: 9 кг.
• Изделие предусмотрено для детей: 0 – 5/6 месяцев.
• ВНИМАНИЕ: Используйте изделие только на устой-
чивой, горизонтальной, ровнойи сухойповерхности.
• ВНИМАНИЕ:Не позволяйте другимдетям игратьбез
присмотра рядомс люлькой.
• ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесьлюлькой, если отдель-