Chicco 67648800070 - DJ Baby Walker User manual

Lil' Driver/ Lil' Piano Walker
Conductor de Lil'/ Piano Lil' Walker
Owner's Manual • Manual del propietario
IS0057.5ES ©2011 ARTSANA USA, INC. 11/12

2
WARNING
For your child’s safety, read these instructions carefully and keep them
for future reference. The child may be hurt if you do not follow these
instructions.
•Beforeuse,checkthattheproduct
 andallofitscomponentshavenot
 beendamagedduring
 transportation.Checkregularlythat
 theproductisnotbrokenor
 damaged.Iftheproductisbroken
 ordamaged,keepoutofreachof
 children.
•Theproductmustonlybeassembled
 byanadult.Forthecorrect
 assemblyoftheproduct,pleaserefer
 tothefollowinginstructions.
•STAIR HAZARD:Avoidseriousinjury
 ordeath.Blockstairs/stepssecurely
 beforeusingwalker.
•WARNING:Thechildwillbeableto
 reachfurtherandmoverapidlywhen
 inthewalkingframe:
•Whenusingthewalkerensurethat
 thechildcannotaccessstairs,
 unevensurfaces,slopesorunstable
 oors,swimmingpoolsorother
 sourcesofwater.Onlyusethebaby
 walkingframeonat,stable
 surfaces.
•Neverleavechildunattended.
 Alwayskeepchildinviewwhilein
 walker.
•Donotusethewalkerframenear
 sourcesofheatorcookers.
•Keephotdrinks,electricalappliances
 andothersourcesofdangeratasafe
 distance,awayfromthechild’s 
 reach.
•Preventcollisionswithglassindoors,
 windowsandfurniture.
•Thiswalkerframeisintendedtobe
 usedbychildrenwhocansit 
 unaided,approximately6months
 old.Itisnotintendedforchildren
 weighingmorethan26.5lbs,orable
 towalkunassisted.
•Tousethewalkersafely,thechild’s
 heightmustnotexceed33.5".
•Itisrecommendedtousethewalker
 frameforshortperiodsoftime(less
 than20minutes).
•Donotusethewalkerframeifany
 componentsarebrokenormissing.
•Donotusereplacementparts 
 otherthanthoseapprovedbythe
 manufacturerordistributor.
•Strangulation Hazard:Donotuse
 lacesortiestoattachplaytray.
•Keepallplasticbagsandanyother
 packagingawayfromthereach
 ofchildrentopreventtheriskof
 suffocation.
•Donotleavethewalkerframe 
 exposedtobadweatherconditions
 ordirectsunlight.
•Donotusethewalkerframeat
 temperaturesbelow41degrees
 Fahrenheit.
•Cleanbrakepadsregularlyto 
 maintainstoppingperformance.

3
ADVERTENCIA
Para seguridad de su niño, lea detenidamente estas instrucciones y guárdelas
como referencia futura. El niño podría lastimarse si no observa estas
instrucciones.
•Antesdeluso,veriquequeel
 productoytodossuscomponentes
 nohansufridodañosduranteel
 transporte.Veriqueperiódicamente
 queelproductonoestédañadoni
 roto.Sielproductoestárotoo
 dañado,manténgalolejosdelalcance
 delosniños.
•Solamenteunadultodebearmarel
 producto.Paraarmarcorrectamente
 elproducto,porfavorconsultelas
 siguientesinstrucciones.
•PELIGROCREADOPORESCALERAS.
 Evitelesionesgravesolamuerte.
 Bloqueelasescalerasoescalonescon
 seguridadantesdeusarelandador.
•ADVERTENCIA:Elniñopodrállegar
 máslejosymoverseconmásrapidez
 cuandoestéenelandador.
•Cuandousaelandador,asegúresede
 queelniñonopuedalograrelacceso
 aescaleras,superciesdesniveladas,
 pendientesopisosinestables,piscinas
 uotrasfuentesdeagua.Use
 solamenteelandadorparabebé
 sobresuperciesplanasyestables.
•Nuncadejealniñosolo.Mantengaal
 niñosiemprealavistacuandoestéen
 elandador.
•Nouseelandadorcercadefuentesde
 calorococinas.
•Mantengabebidascalientes,aparatos
 eléctricosyotrasfuentesdepeligroa
 unadistanciasegura,lejosdelalcance
 delniño.
•Prevengaloschoquesconelvidriode
 puertas,ventanasymuebles.
•Esteandadordebeserusadopor
 niñosquepuedensentarsesinayuda,
 aproximadamentedesdelos6meses
 viejo.Notieneporobjetoserusado
 porniñosquepesenmásde26,5
 libras,oingradodicamminaresenza
 assistenza.
•Parausarelandadorsinpeligro,la
 alturadelniñonodebeexcederlas
 33,5pulgadas.
•Serecomiendaelusodelandador
 duranteperíodoscortosdetiempo
 (menosde20minutos).
•Nouseelandadorsicualquier
 componenteestérotoofalta.
•Nousepiezasderepuestoqueno
 seanlasaprobadasporelfabricanteo
 distribuidor.
•Peligro de estrangulamiento: No
 utilicecordonesosogasparasujetar
 labandejadejuego.
•Mantengatodaslasbolsasdeplástico
 yotrosembalajesfueradelalcance
 delosniñosparaevitarelriesgode
 asxia.
•Nodejeelandadorexpuestoamal
 tiempooluzdirectadelsol.
•Nouseelandadoratemperaturas
 inferioresalos41gradosFahrenheit.
•Limpielasalmohadillasdefreno
 periódicamenteparamantenerel
 funcionamientodelfreno.

4
A.-WalkerFrame
A.-Andadorsicualquier
B.-PaddedSeat
B.-Asientoacolchado
C.-RigidBackrest
C.-Respaldorígido
D.-FrontSwivelWheels
D.-Ruedasgiratoriasdelanteras
E.-RearFixedWheels
E.-Ruedasjastraseras
A.
B.
C.
D.
E.
Components
Componentes

5
F.-BrakePads
F.-Almohadillasdefreno
G.-LargeSpoiler
G.-Spoilergrande
H.-ElectronicPlayTrays
H.-Jugueteselectrónico
F.
G.
H.
Components
Componentes

6
1.TurntheWalkerFrameupsidedown.Insert
theFrontSwivelWheelsintothesocket
locatedatthefrontcornersoftheWalker
Frameasshown.Ensurethatthewheelsare
rmlypushedallthewayintothesocket.
1.Dévueltaelandador.Insertelasruedas
giratoriasdelanterasenelhuecodelas
esquinasdelanterasdelandadorcomose
muestraenlagura.Asegúresedequelas
ruedasesténcompletamenteinsertasenel
hueco.
1
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador

7
2.InserttheRearFixedWheelsintothesocket
locatedattherearoftheWalkerFrameas
shown.Ensurethatthewheelssnaplock
clicksintoplace.Thesnaplockshouldbe
visiblethroughtheopening.
2.Insertelasruedasjastraserasenelhueco
delapartetraseradelandadorcomose
muestraenlagura.Asegúresedequelos
cierresapresióndelasruedassejenensu
lugaralhacerclic.Elcierreapresiónsedebe
poderveratravésdelaabertura.
2
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
“CLICK!”
“¡CLIC!”

8
3.InserttheBrakePadsintothesockets
locatedaroundthebottomoftheWalker
Frameasshown.EnsurethattheBrakePads
arermlypushedallthewayintoeachofthe
sockets.
3.Insertelasalmohadillasdefrenoenlos
huecosubicadosalrededordelabasedel
andadorcomosemuestraenlagura.
Asegúresedequelasalmohadillasdefreno
esténcompletamenteinsertasencadaunode
loshuecos.
3
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador

9
4
4.ToraisetheWalkerFramepull,uponthe
uppertray,whilepressingdownonthelower
base,untila"click"isheard.Thisistherst
lockedseatingposition.Pushdownonthe
Traybeforeeachusetomakesuretheseat
positionislocked.
4.Paraelevarelandador,tiredelabandeja
superiory,simultáneamente,ejerzapresión
sobrelabaseinferiorhastaqueescucheun
“clic”.Éstaeslaprimeraposiciónjadel
asiento.Presionelabandejahaciaabajoantes
decadausoparaasegurarsedequeelasiento
estéenunaposiciónja.
“CLICK!”
“¡CLIC!”
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador

10
5.InsertthetabsontheRigidBackrestinto
theslotslocatedatthebackoftheseat
opening.RotatetheRigidBackrestdown
andpressrmlyuntilitlatchesintheback.
PullupontheRigidBackresttomakesureit
isproperlyattached.
5.Insertelaslengüetasdelrespaldorígidoen
lasranurasubicadasatrásdelaaberturadel
asiento.Devueltahaciaabajoelrespaldo
rígidoypresionermementehastaque
engancheenlapartetrasera.Tireelrespaldo
rígidohaciaarribaparaasegurarsedeque
estébiencolocado.
5
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
“CLICK!”
“¡CLIC!”