4
ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS
1 - CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA ...... 39
2 - PRESENTAZIONE......................................... 39
3 - CONSIDERAZIONI SULL’INSTALLA-
ZIONE..................................................................... 39
3.1 - Modelli............................................................. 39
4ENSIONE........................................................... 39
4 - INSTALLAZIONE .......................................... 39
0ASSO0OSIZIONAMENTO
DELLINTERFACCIAUTENTE............................................. 39
0ASSO)NSTALLAZIONE
DELLINTERFACCIAUTENTE............................................. 39
0ASSO#ONlGURAZIONEDEL.5)PER
l’installatore............................................................. 41
5 - CURVE CLIMATICHE.................................. 45
#URVEPREIMPOSTATE ...................................... 45
#URVE#LIMATICHEPERSONALIZZATE.................. 46
!DATTAMENTODELLACURVA............................... 46
6 - MODALITÀ CONFIGURAZIONE DI
FABBRICA ............................................................ 47
7 - MODALITÀ CONFIGURAZIONE DI
FABBRICA (TABELLA 2) ................................. 47
8 - OROLOGIO .....................................................48
9 - INFORMAZIONI OPERATIVE E DI
CONNESSIONE.................................................... 48
9.1 - Codici di errore............................................... 48
4ABELLADEICODICIDIERRORE............................ 48
10 - DIAGRAMMA DI CABLAGGIO ............. 48
11 - MODULO DI REGISTRAZIONE DELLA
CONFIGURAZIONE DELL’INTERFACCIA
UTENTE................................................................. 49
1 - CONSIDERACIONES SOBRE
SEGURIDAD ....................................................... 50
2 - INTRODUCCIÓN........................................... 50
3 - CONSIDERACIONES SOBRE MONTAJE50
3.1 - Modelos........................................................... 50
3.2 - Potencia ........................................................... 50
4 - INSTALACIÓN................................................ 50
0ASO5BICACIÆNDELAINTERFAZ
DEUSUARIO ................................................................ 50
0ASO)NSTALACIÆNDELAINTERFAZ
DEUSUARIO ................................................................ 50
0ASO#ONlGURACIÆNDELINSTALADOR.5)52
5 - CURVAS CLIMÁTICAS ................................ 56
#URVAPRElJADAS.............................................. 56
#URVASCLIM·TICASPERSONALIZADAS ................. 57
!DAPTACIÆNDECURVAS..................................... 57
6 - MODO DE CONFIGURACIÓN DE
FÁBRICA ............................................................... 58
7 - MODO DE CONFIGURACIÓN DE
FÁBRICA (TABLA 2).......................................... 58
8 - RELOJ ............................................................... 59
9 - INFORMACIÓN SOBRE
FUNCIONAMIENTO Y CONEXIONES......... 59
#ÆDIGOSDEERROR............................................. 59
4ABLADECÆDIGOSDEFALLOS.............................. 59
10 - ESQUEMA DE CABLEADO..................... 59
11 - REGISTRO DE LA CONFIGURACIÓN DE
LA INTERFAZ DE USUARIO.......................... 60
1 - VEILIGHEIDSTIPS ....................................... 61
2 - INLEIDING......................................................61
3 - INSTALLATIETIPS........................................ 61
3.1 - Modellen.......................................................... 61
6OEDING............................................................ 61
4 - MONTAGE ....................................................... 61
3TAP,OCATIEVANGEBRUIKERSINTERFACE .. 61
3TAP'EBRUIKERSINTERFACEINSTALLEREN... 61
3TAP)NSTALLATEURCONlGURATIEVAN
NUI instellen........................................................... 63
5 - KLIMAATCURVEN....................................... 67
0RE3ET#URVES................................................ 67
!ANGEPASTEKLIMAATCURVEN............................ 68
3CURVEAANPASSEN............................................ 68
6 - FABRIEKSCONFIGURATIEMODUS....... 69
7 - FABRIEKSCONFIGURATIEMODUS
(TABEL 2) .............................................................. 69
8 - KLOK................................................................. 70
9 - INFORMATIE OVER BEDIENING EN
AANSLUITEN ...................................................... 70
&OUTCODES ........................................................ 70
&AULTCODE4ABLE............................................... 70
10 - BEDRADINGSCHEMA.............................. 70
11 - CONFIGURATIERECORD
GEBRUIKERSINTERFACE.............................. 71
INDICE TABLA DE MATERIAS INHOUD
