09-2008
Plus 42 - 45 - 50 - 55
III
LISTING OF VALID PAGES
This publication consists of 74 pages, subdivided as follows:
N°OFPAGE REVISION BASE
da I a VI 07 September 2008
da 1 a 68 07 September 2008
ADDITIONAL RECORDS AND VARIANTS
REVISION DESCRIPTION
00 First edition, June 2000
01 Second edition, November 2000
02 Revision, December 2001
03 Third edition, January 2002
04 Revision, April 2003
05 Revision, May 2004
06 Revision, March 2005
07 Revision, September 2008
08
Plus 42 - 45 - 50 - 55
09-2008
72
Atomizzatori - Impolveratori
Warranty Certificate
Warranty conditions
1. Warranty
The goods sold are covered by a general warranty that ensures the good quality of the materials, solid construction
and regular operation for twelve months from the date of delivery.
During the warranty period, C.I.M.A. S.p.A. pledges to replace, free of charge, the parts which, in his unquestionable
judgement, are considered defective, provided that the flaws and defects cannot be attributed to poor use or
maintenance of the product or an unreasonable, inappropriate and unsuitable use of such product with respect to the
technical instructions supplied by C.I.M.A. S.p.A. The products which have been modified, repaired, assembled or
tampered with by a third party, consumption materials and the parts subject to wear and tear are excluded from the
warranty. The replacements will be made free CIMA S.p.A. works and the buyer will be responsible for all shipping
andreturn expenses. The buyerwillbe responsible forthecostsof thelabourneeded to replacetheparts considered
defective. The resolution of the contract and any compensation for damage cannot be claimed by the buyer except
for serious faults to be proven by said buyer. The warranty will no longer be extended to the buyer if he does not
respect the agreed upon payment procedures and terms.
2. Reporting defects in goods
The claims for flaws or defects in the goods shall be submitted within eight days from when such goods are received
or from when hidden defects are discovered, in writing, by means of a registered letter.
No claim can be made , nor as an exception, in a court of law if the goods , for which the claim is submitted, have
not been regularly paid.
Anyclaimconcerningasingledeliveryofgoodswillnotexoneratethebuyerfromhisobligationtopick-uptheremaining
quantity of goods within the limit of the order.
3. To pass safety information
Thebuyerisresponsibletowardsthefinaluserforthesafetyinformationshownonthesaledocumentation,concerning
use limit, performances and product features.
4. Validità ed accettazione
The guarantee is valid if the CERTIFICATE OF GUARANTEE is sent, to C.I.M.A. S.p.A., with every part of it filled
in, within 30 days from the date of purchase (referring to the date of the postmark).
Informative according to the D. L. n. 196 of the 2003 (“Code in matter of protection of the
personal data”)
Dear customer,
according to art. 13 of the D.Lgs. 196/03 “Unique Text on Privacy” (referred to as ‘Law’ here below) we would like to
inform you about the following:
1) the personal data given to C.I.M.A. S.p.A. when filling in the “Warranty Certificate” will be processed respecting
the above mentioned regulations and the rules of privacy stated there in;
2) according to art.4, paragraph 1, lett. a) of the Law, the handling of personal data signifies “whatever operation or
set of operations carried out (even without the aid of electronic instruments) regarding the collection, recording,
organization, conservation, research, handling, modification, selection, extracting of details, comparison of, use of,
connecting to, blockage, passing on, distributing, cancellation and destruction of data, even if not recorded in a data
bank”;
Thehandlingofthepersonaldatagiveniscarriedoutbyautomatizedandnonautomatizedinstruments,withcontrolled
access and as specified by clause B of the Law;
3) the data are processed to an institutional end, in connection with or useful to the activities of C.I.M.A. S.p.A. for
filing, processing and management;
4)thedataarecollectedandrecordedsothataccessisonlyallowedtoauthorizedpersonsandtheymaybeprocessed
exclusively by C.I.M.A. S.p.A. to the above mentioned end;
5) the collected data may only be given to a third party exclusively in connection with accounting imposed by fiscal
law and in the case of demands from the judicial authority.
Inadditionweinformyouthatanyinterestedpartymayexercisehisrightsmentionedin art.7oftheLaw;intheexercise
of such rights the interested party may delegate or give a proxy, in writing, to persons or associations. The authority
to carry out this processing is C.I.M.A. S.p.A., represented in person by a lawyer.
The data processing is done by instruments fit to guarantee the safety and privacy as specified in clause B of the
Law.
