Cima Blitz avant 50t Manual















 !"#$ %&' !

"()*)+,--)- ./()*)+,--)

01223334

Milano

Pavia

Voghera

Piacenza

Zavattarello

A1

A7 GE

A21

TO

A21

BS

A21

A1

BO

A4

TO

A21

BS

A21

BS

A8

VA

A4

TS

Casteggio

A7

Montù Beccaria

R

S.S. 9 Via Emilia

S.S.35 dei Giovi

S.S.35

S.S. 10

S.S. 9

S.S. 10

Stradella

S.P. Stradella - Zavattarello

Where we are

Dear Customer, thank you very much!

We want to congratulate with you, for having

chosen a

®

sprayer.

Your choice shows the wisdom of the well-informed

Purchaser, aware of the fact, that the required

features of quality, technique and reliability must

be satisfied at the right price!

Our continuous engagement in R&D and in testing

our machines allows us to realize products able to

offer the best performances, a high reliability and

a great easiness of use at the same time !

Our first goal, is to get our Customers happy for

having met us!

4HEh3PAREPARTSCATALOGUEvOFTHISSPRAYERSPRAYHEADIS

AVAILABLEINTHEhRESTRICTEDAREAvONWEBSITEWWWCIMAIT

)NORDERTOACCEDEUSE

5SERNAMEsprayer

0ASSWORD .(

Low volume sprayers

trailer-mounted models

Blitz Avant

&,0$6S$0RQW%HFFDULD/RF0ROLQR4XDURQL39,7$/,$

7HOUD)D[

KWWSZZZFLPDLW

23(5$7,21$1'

0$,17(1$1&(,16758&7,216

0RGHO

6HULDO1XPEHU

3XEEOLFDWLRQ1/80$9$17(1

&,0$63$3ULYDWHSURSHUW\

$Q\UHSURGXFWLRQHYHQLISDUWLDOLVIRUELGGHQLIQRWSUHYHQWLYHO\DXWKRUL]HGLQZULWLQJE\WKH&LPD6S$FRPSDQ\

Blitz Avant 50 - 55

4-2013



Atomizzatori - Impolveratori

Warranty Certificate

:DUUDQW\FRQGLWLRQV

:DUUDQW\

7KHJRRGVVROGDUHFRYHUHGE\DJHQHUDOZDUUDQW\WKDWHQVXUHVWKHJRRGTXDOLW\RIWKHPDWHULDOVVROLGFRQVWUXFWLRQ

DQGUHJXODURSHUDWLRQIRUWZHOYHPRQWKVIURPWKHGDWHRIGHOLYHU\

'XULQJWKHZDUUDQW\SHULRG&,0$6S$SOHGJHVWRUHSODFHIUHHRIFKDUJHWKHSDUWVZKLFKLQKLVXQTXHVWLRQDEOH

MXGJHPHQW DUH FRQVLGHUHG GHIHFWLYH SURYLGHG WKDW WKH IODZV DQG GHIHFWV FDQQRW EH DWWULEXWHG WR SRRU XVH RU

PDLQWHQDQFHRIWKHSURGXFWRUDQXQUHDVRQDEOHLQDSSURSULDWHDQGXQVXLWDEOHXVHRIVXFKSURGXFWZLWKUHVSHFWWRWKH

WHFKQLFDOLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGE\&,0$6S$7KHSURGXFWVZKLFKKDYHEHHQPRGLILHGUHSDLUHGDVVHPEOHGRU

WDPSHUHGZLWKE\DWKLUGSDUW\FRQVXPSWLRQPDWHULDOVDQGWKHSDUWVVXEMHFWWRZHDUDQGWHDUDUHH[FOXGHGIURPWKH

ZDUUDQW\7KHUHSODFHPHQWVZLOOEHPDGHIUHH&,0$6S$ZRUNVDQGWKHEX\HUZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUDOOVKLSSLQJ

DQGUHWXUQH[SHQVHV7KHEX\HUZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUWKHFRVWVRIWKHODERXUQHHGHGWRUHSODFHWKHSDUWVFRQVLGHUHG

GHIHFWLYH7KHUHVROXWLRQRIWKHFRQWUDFWDQGDQ\FRPSHQVDWLRQIRUGDPDJHFDQQRWEHFODLPHGE\WKHEX\HUH[FHSW

IRUVHULRXVIDXOWVWREHSURYHQE\VDLGEX\HU7KHZDUUDQW\ZLOOQRORQJHUEHH[WHQGHGWRWKHEX\HULIKHGRHVQRWUHVSHFW

WKHDJUHHGXSRQSD\PHQWSURFHGXUHVDQGWHUPV

5HSRUWLQJGHIHFWVLQJRRGV

7KHFODLPVIRUIODZVRUGHIHFWVLQWKHJRRGVVKDOOEHVXEPLWWHGZLWKLQHLJKWGD\VIURPZKHQVXFKJRRGVDUHUHFHLYHG

RUIURPZKHQKLGGHQGHIHFWVDUHGLVFRYHUHGLQZULWLQJE\PHDQVRIDUHJLVWHUHGOHWWHU

1RFODLPFDQEHPDGHQRUDVDQH[FHSWLRQLQDFRXUWRIODZLIWKHJRRGVIRUZKLFKWKHFODLPLVVXEPLWWHGKDYHQRW

EHHQUHJXODUO\SDLG

$Q\FODLPFRQFHUQLQJDVLQJOHGHOLYHU\RIJRRGVZLOOQRWH[RQHUDWHWKHEX\HUIURPKLVREOLJDWLRQWRSLFNXSWKHUHPDLQLQJ

TXDQWLW\RIJRRGVZLWKLQWKHOLPLWRIWKHRUGHU

7RSDVVVDIHW\LQIRUPDWLRQ

7KHEX\HULVUHVSRQVLEOHWRZDUGVWKHILQDOXVHUIRUWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQVKRZQRQWKHVDOHGRFXPHQWDWLRQFRQFHUQLQJ

XVHOLPLWSHUIRUPDQFHVDQGSURGXFWIHDWXUHV

9DOLGLW\DQGDFFHSWDQFH

7KHJXDUDQWHHLVYDOLGLIWKH&(57,),&$7(2)*8$5$17((LVVHQWWR&,0$6S$ZLWKHYHU\SDUWRILWILOOHGLQ

ZLWKLQGD\VIURPWKHGDWHRISXUFKDVHUHIHUULQJWRWKHGDWHRIWKHSRVWPDUN

,QIRUPDWLYHDFFRUGLQJWRWKH'/QRIWKH³&RGHLQPDWWHURISURWHFWLRQRIWKHSHUVRQDO

GDWD´

'HDUFXVWRPHU

DFFRUGLQJWRDUWRIWKH'/JV³8QLTXH7H[WRQ3ULYDF\´UHIHUUHGWRDVµ/DZ¶KHUHEHORZZHZRXOGOLNHWR

LQIRUP\RXDERXWWKHIROORZLQJ

WKHSHUVRQDOGDWDJLYHQWR&,0$6S$ZKHQILOOLQJLQWKH³:DUUDQW\&HUWLILFDWH´ZLOOEHSURFHVVHGUHVSHFWLQJWKH

DERYHPHQWLRQHGUHJXODWLRQVDQGWKHUXOHVRISULYDF\VWDWHGWKHUHLQ

DFFRUGLQJWRDUWSDUDJUDSKOHWWDRIWKH/DZWKHKDQGOLQJRISHUVRQDOGDWDVLJQLILHV³ZKDWHYHURSHUDWLRQRU

VHWRI RSHUDWLRQV FDUULHGRXW HYHQZLWKRXW WKHDLG RIHOHFWURQLFLQVWUXPHQWVUHJDUGLQJ WKHFROOHFWLRQ UHFRUGLQJ

RUJDQL]DWLRQFRQVHUYDWLRQUHVHDUFKKDQGOLQJPRGLILFDWLRQVHOHFWLRQH[WUDFWLQJRIGHWDLOVFRPSDULVRQRIXVHRI

FRQQHFWLQJWREORFNDJHSDVVLQJRQGLVWULEXWLQJFDQFHOODWLRQDQGGHVWUXFWLRQRIGDWDHYHQLIQRWUHFRUGHGLQDGDWD

EDQN´

7KHKDQGOLQJRIWKHSHUVRQDOGDWDJLYHQLVFDUULHGRXWE\DXWRPDWL]HGDQGQRQDXWRPDWL]HGLQVWUXPHQWVZLWKFRQWUROOHG

DFFHVVDQGDVVSHFLILHGE\FODXVH%RIWKH/DZ

WKHGDWDDUHSURFHVVHGWRDQLQVWLWXWLRQDOHQGLQFRQQHFWLRQZLWKRUXVHIXOWRWKHDFWLYLWLHVRI&,0$6S$IRUILOLQJ

SURFHVVLQJDQGPDQDJHPHQW

WKHGDWDDUHFROOHFWHGDQGUHFRUGHGVRWKDWDFFHVVLVRQO\DOORZHGWRDXWKRUL]HGSHUVRQVDQGWKH\PD\EHSURFHVVHG

H[FOXVLYHO\E\&,0$6S$WRWKHDERYHPHQWLRQHGHQG

WKHFROOHFWHGGDWDPD\RQO\EHJLYHQWRDWKLUGSDUW\H[FOXVLYHO\LQFRQQHFWLRQZLWKDFFRXQWLQJLPSRVHGE\ILVFDOODZ

DQGLQWKHFDVHRIGHPDQGVIURPWKHMXGLFLDODXWKRULW\

,QDGGLWLRQZHLQIRUP\RXWKDWDQ\LQWHUHVWHGSDUW\PD\H[HUFLVHKLVULJKWVPHQWLRQHGLQDUWRIWKH/DZLQWKHH[HUFLVH

RIVXFKULJKWVWKHLQWHUHVWHGSDUW\PD\GHOHJDWHRUJLYHDSUR[\LQZULWLQJWRSHUVRQVRUDVVRFLDWLRQV7KHDXWKRULW\

WRFDUU\RXWWKLVSURFHVVLQJLV&,0$6S$UHSUHVHQWHGLQSHUVRQE\DODZ\HU

7KHGDWDSURFHVVLQJLVGRQHE\LQVWUXPHQWVILWWRJXDUDQWHHWKHVDIHW\DQGSULYDF\DVVSHFLILHGLQFODXVH%RIWKH/DZ

4-2013

Blitz Avant 50 - 55

Atomizzatori - Impolveratori

Warranty Certificate

FXWDORQJWKHGRWWHGOLQH



7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\ZKHQWKLVUHJLVWUDWLRQIRUPLVFRPSOHWHGDQGUHWXUQHGZLWKLQWKLUW\

GD\VIURPWKHGDWHRISXUFKDVHWRWKHIROORZLQJDGGUHVV

&,0$6S$/RF0ROLQR4XDURQL0RQW%HFFDULD39,WDO\

RUVHQWE\ID[WRWKHQXPEHURUE\HPDLOWRLQIR#FLPDLW

:$55$17<&(57,),&$7(

2ZQHU¶V1DPH 

&RPSDQ\1DPH 

$GGUHVV 

&LW\  6WDWH  3RVWFRGH 

(PDLO  7HO1R 

'DWHRI3XUFKDVH  ,QYRLFH1R 

0DFKLQH0RGHO  6HULDO1R 

6SUD\KHDG0RGHO 

$XWKRUL]HG'HDOHU¶V6WDPSFRPSXOVRU\

&RQVHQWWRWKHXVHRISHUVRQDOGDWD

³,QFRPSOLDQFHZLWKWKH,WDOLDQOHJLVODWLYH'HFUHHQRGDWHG,KHUHE\DXWKRUL]H

&,0$6S$WRXVHDQGSURFHVVP\SHUVRQDOGHWDLOVFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQW´

'DWH  6LJQDWXUH 

35,9$&<

4-2013

Blitz Avant 50 - 55

,,,

/,67,1*2)9$/,'3$*(6

7KLVSXEOLFDWLRQFRQVLVWVRISDJHVVXEGLYLGHGDVIROORZV

12)3$*( 5(9,6,21 %$6(

IURP,WR9,  $SULO

IURPWR  $SULO

$'',7,21$/5(&25'6$1'9$5,$176

5(9,6,21 '(6&5,37,21

 )LUVW(GLWLRQ0DUFK

 6HFRQG(GLWLRQ'HFHPEHU

 7KLUGHGLWLRQ-XO\

 )RXUWKHGLWLRQ$SULO

 5HYLVLRQ$SULO

 5HYLVLRQ$SULO







Blitz Avant 50 - 55

4-2013

