Clas ohlson 31-3771 User manual

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI

31-3771, 31-3772

Wall clock

Väggklocka DST

Veggklokke

Seinäkello DST





ENGLISH

MODE

DM-2620

SHONTEK

QUARTZ

NO(0)JEWELS.UNADJUSTED.

1 2 3

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.

We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.

Description

Wall clock with automatic adjustment for daylight saving time and wintertime.

Buttons and control

1. MODE

2. ▲-button

3. ▼-button

4. Setting knob for the clock work

5. Battery compartment

Inserting the battery

The clock operates on 1x R6 battery. Make sure to place the poles correctly by

following the marking in the battery compartment.

ENGLISH

Settings

1. When you have inserted the battery and the display is showing SET UP press

[▲] (2) to set the seconds hand straight up (on 12).

2. Set the minute and hour hand on 12 by using the setting knob for the

clockwork.(4).

3. Press MODE. UK ON is shown on the display

4. Press [▲] (2) to set the right language.

UK England

DE Germany

NL Netherlands

FR France

IT Italy

ES Spain

SE Sweden

DK Denmark

PT Portugal

PL Poland

You can turn off the automatic adjustment for daylight

saving time and wintertime by pressing [

▲]

(3). The

display changes from ON to OF (OFF).

5. Press MODE The display is showing :

Press [▲▼]) to set the year.

6. Press MODE. The display is showing:

Press [▲▼] to set the month.

AUTO

MON

0 1



ENGLISH

AUTO

DAT

0 1

AUTO

M I N

7. Press MODE. The display is showing .

Press

[▲▼]

to set the date.

8. Press MODE. The display is showing .

Press

[▲▼]

to set the hour.

9. Press MODE. The display is showing:

Press

[▲▼]

to set the minutes.

10. Press MODE to save the settings. The display is showing correct time and

date at the same time as the minute and hour hands automatically move

toward the set time.

NOTE!

If you happen to enter an incorrect setting go forward to the next setting with one

incorrect setting and remove the battery and start over again.

Display format

You can chose between 3 different formats on the time display. Press MODE to

switch between day/date, hours/minutes and month/date.

Disposal

The clock operates on one battery. Follow local ordinances when disposing of

this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your

municipality.



SVENSKA

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spar den sedan som

referensmaterial.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor kan Du kontakta oss (se adresserna på

baksidan).

Beskrivning

Väggklocka med automatisk justering för sommar- och vintertid.

Knappar och reglage

1. “MODE”-knapp

2. ▲-knapp

3. ▼-knapp

4. Inställningsratt för urverket

5. Batterifack

Att sätta i batteriet

Klockan drivs med ett R6-batteri. Se till att du placerar polerna åt rätt håll genom

att följa markeringen i batterifacket (5).

MODE

DM-2620

SHONTEK

QUARTZ

NO(0)JEWELS.UNADJUSTED.

1 2 3



SVENSKA

AUTO

MON

0 1

Inställningar

1. När du har satt i batteriet och displayen visar “SET UP”, tryck på [▲]-knappen

(2) för att sätta sekundvisaren rakt upp (på 12).

2. Ställ sedan minut- och timvisaren på 12 med hjälp av inställningsratten för

urverket (4).

3. Tryck på “MODE”-knappen. På displayen syns “UK ON”.

4. Tryck på [▲]-knappen (2) för att ställa in rätt språk.

UK England

DE Tyskland

NL Holland

FR Frankrike

IT Italien

ES Spanien

SE Sverige

DK Danmark

PT Portugal

PL Polen

Du kan stänga av den automatiska justeringen för

sommar- och vintertid genom att trycka på [▲]-knappen

(3). Displayen går från “ON” till “OF” (OFF).

5. Tryck på “MODE”-knappen. Displayen visar: