Clas Ohlson IP22B User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
Clock Radio with
iPod/iPhone Dock
Klockradio med iPod-/iPhonedocka
Klokkeradio med iPod-/iPhone-dokkingstasjon
Kelloradio, jossa iPod-/iPhone-telakka
Art.no Model
38-4347 IP22B Ver. 201108

2

3
English
Clock Radio with iPod/iPhone Dock
Art.no 38-4347 Model IP22B
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product should not be taken apart or modified. Certainexposed parts inside
thecasing carry dangerous current. Touchingthese can lead to fire or electric shock.
• The product is intended for indoor use only.
• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.
Donot place any objects containing liquid on theproduct, e.g. flower vases or drinks.
• Disconnect thedevice from thepower supply by unplugging it from thewall socket.
Theproduct’s plug should be easily accessible.
• The on/off switch only switches thedevice into standby power mode and does not
totally cut off current from themains.
• Protect your hearing. Listeningto theplayer on high volume for prolonged periods
can lead to permanent hearing loss.
Product description
• Clock Radio with iPod/iPhone Dock
• Battery backup
• FM radio
• Aux IN
• Clock
• Alarm
• Snooze and sleep function

4
English
4 5 6 87 9 10 11
1 2 3
12 13 15
14
16
Buttons and functions
Front
1. [ VOL+ ] Volume +
2. [ ►II ] Play/Pause
3. [ SNOOZE ] Sleep timer, display lighting ON/OFF
4. [ POWER ] Standby ON/OFF
5. [ SLEEP/AL ] Sleep timer, alarm set
6. [ |◄◄ ] Time setup, channel search, previous track, hold in to fast rewind
7. [ VOL- ] Volume -
8. [ ►►| ] Time setup, channel search, next track, hold in to fast forward
9. [ FUNCTION ] Select function: Tuner, iPhone or Aux
10. [ MEM/SET ] Station preset, time set
11. [ MEM+ ] Select preset station
Back
12. FM aerial
13. Mains adaptor socket
14. iPod/iPhone dock
15. AUX IN (3.5 mm)
16. Battery cover

5
English
Operation
• Plug themains adaptor into awall socket and then into thesocket (13) on
theback of theunit.
• Insert 4 x AA/LR6 batteries into thebattery compartment. Thebatteries
only work as abackup for theclock and thealarm if it is activated. Ifthere is
apower cut, theclock will run off thebatteries and alarm setting will not be lost.
Whenthepower comes back on, thealarm will still be active and theclock will
show theright time.
• Note: If, however, there is still apower cut when thealarm is due to go off,
thealarm will not go off.
Radio
1. Press [ POWER ] to turn theunit on.
2. Press [ FUNCTION ] and select TUNER.
Manual channel search
Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to increase or decrease thefrequency.
Automatic channel search
1. Hold in [ |◄◄ ] or [ ►►| ] for at least 2 seconds to automatically search for
astation on ahigher or lower frequency.
2. The appliance stops at thefirst station it finds.
3. Hold in [ |◄◄ ] or [ ►►| ] for at least 2 seconds once again to search for
anotherstation.
Saving radio stations in thememory
20 stations can be preset.
1. Search for astation as described above, manually or automatically.
2. Hold in [ MEM/SET ] until “P 01” (preset slot 1) flashes on thedisplay.
Changeto another preset slot using [ |◄◄ ] or [ ►►| ] if desired.
3. Press [ MEM/SET ] again to set thestation.
4. Browse thepreset stations by pressing or holding in [ MEM+ ].
iPod/iPhone
1. Press [ FUNCTION ] and select IPHONE.
2. Place an iPod/iPhone in thedock; use theplastic holder which came with your
iPod/iPhone when you bought it. Note: Be careful not to damage your iPod/
iPhone or thedock during thedocking process.
3. Your iPod/iPhone can now be controlled using thebuttons on thefront of theunit,
as described above.

6
English
Repeat and Random functions cannot be controlled via theunit; they can only be
controlled using thebuttons on your iPod/iPhone.
As long as theunit is plugged in to awall socket, it will charge your iPod/iPhone
no matter which function you are using.
Aux
1. Press [ FUNCTION ] and select AUX.
2. Connect an external audio device to the3.5 mm stereo jack.
Set theclock
1. Press [ POWER ] to place theunit in standby mode.
2. Press [ MEM/SET ] for at least 2 seconds, thehours will flash.
3. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set thehours.
4. Press [ MEM/SET ], theminutes will flash.
5. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set theminutes.
6. Press [ MEM/SET ] once again briefly to finish.
Alarm
1. Press [ POWER ] to place theunit in standby mode.
2. Press [ SLEEP/AL ] for at least 2 seconds, thehours and aclock symbol will flash
on thedisplay. Thealarm symbol will also appear on thedisplay.
3. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set thehours.
4. Press [ SLEEP/AL ], theminutes will flash.
5. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to set theminutes.
6. Press [ SLEEP/AL ] quickly, the alarm function symbol will flash.
7. Press [ |◄◄ ] or [ ►►| ] to select the alarm function as a signal, radio (aerial
symbol) or iPhone (iPhone symbol).
8. Press [ SLEEP/AL ]. Thetime will be displayed and aclock symbol in thetop left
corner indicates that thealarm is activated.
9. To check thealarm time, press [ SLEEP/AL ]. Pushit once again to show thecurrent time.
10. To activate or deactivate thealarm, press [ SLEEP/AL ] twice in quick succession.
Snooze
• Press [ SNOOZE ] to temporarily turn off thealarm when it sounds.
• The alarm will sound again after 9 minutes.
• To turn thealarm off completely, press [ POWER ].
Display lighting
To turn thedisplay lighting on/off, press [ SNOOZE ].
Sleep timer
With theunit switched on, press [ SLEEP/AL ] to select thesleep time:
120, 90, 60, 30 or 15 minutes.

7
English
Care and maintenance
• Do not subject theappliance to excessive force, shock, dust or extreme temperature.
• Do not tamper with or modify theappliance in any way.
• Use adamp cloth to clean theouter casing. Neveruse solvents or corrosive
cleaning products.
• Keep theappliance away from sources of electrical noise.
Troubleshooting guide
The unit will not
switch on.
• Make sure themains adaptor is properly
connected to both theunit and thewall socket.
• Make sure that thewall socket is live/switched on
and that theadaptor or cable is not damaged.
No sound from
connected iPod/iPhone.
• Check thevolume.
• Make sure that your iPhone/iPod is properly
connected to thedock.
No sound from
connected external device.
• Check thevolume.
• Make sure that thedevice is properly connected
to theAUX IN jack.
• Make sure that theconnected external device is
turned on and in play mode.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Mains connection 100–240 V, 50/60 Hz
Mains adaptor 7 V, 1.2 A
Speaker 2 x 2 W
Batteries (backup) 4 x AA/LR6

8
Svenska
Klockradio med iPod-/iPhonedocka
Art.nr 38-4347 Modell IP22B
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-
uppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farligspänning finns oskyddad på
komponenter inuti produktens hölje. Kontaktmed dessa kan leda till brand eller
geelektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. enblomvas eller dryck.
• Bryt strömmen till apparaten genom att dra apparatens stickpropp ur vägguttaget.
Apparatensstickpropp måste vara lättåtkomlig.
• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet.
• Skydda din hörsel. Att lyssnamed hög volym under lång tid kan leda till
beståendehörselskador.
Produktbeskrivning
• Klockradio med iPod-/iPhonedocka
• Batteribackup
• FM-radio
• AUX IN
• Klocka
• Alarm
• Snooze- och sleepfunktion

9
Svenska
4 5 6 87 9 10 11
1 2 3
12 13 15
14
16
Knappar och funktioner
Framsida
1. [ VOL+ ] Volym +
2. [ ►II ] Play/Paus
3. [ SNOOZE ] Insomningstimer, displaybelysning PÅ/AV
4. [ POWER ] Standby PÅ/AV
5. [ SLEEP/AL ] Insomningstimer, inställning av alarmtid
6. [ |◄◄ ] Tidsinställning, kanalsökning, föregående spår, håll in för snabbspolning
7. [ VOL- ] Volym -
8. [ ►►| ] Tidsinställning, kanalsökning, nästa spår, håll in för snabbspolning
9. [ FUNCTION ] Välj funktion: Tuner, iPhone eller AUX
10. [ MEM/SET ] Lagring av radiostationer, tidsinställning
11. [ MEM+ ] Välj lagrad radiostation
Baksida
12. FM-antenn
13. Anslutning för medföljande
nätadapter
14. iPod-/iPhonedocka
15. AUX IN (3,5 mm)
16. Batterilucka

10
Svenska
Användning
• Anslut nätadaptern till ettvägguttag och till anslutningen (13) på apparatens baksida.
• Sätt i4 x AA/LR6-batterier ibatterihållaren. Batteriernafungerar enbart som
backup till klocka och ev. aktiverat larm. Vidströmavbrott går klockan på batteri
och larmtiden behålls iminnet. Närströmmen kommer tillbaka är larmet fortfarande
aktivt och klockan håller tiden.
• Obs! Omdet fortfarande är strömavbrott när larmet ska aktiveras så larmar
inteapparaten.
Radio
1. Tryck [ POWER ] för att slå på apparaten.
2. Tryck [ FUNCTION ] och välj TUNER.
Manuell kanalsökning
Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att stega upp eller ner ifrekvensområdet.
Automatisk kanalsökning
1. Håll in [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] imer än 2 sekunder för att automatiskt söka upp eller
ner ifrekvensområdet.
2. Apparaten stannar på den första stationen den hittar.
3. Håll in [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] imer än 2 sekunder igen för att fortsätta söka.
Spara radiokanaler iminnet
20 kanaler kan sparas iminnet.
1. Sök upp den radiostation som ska sparas på det sätt som beskrivits ovan,
manuellt eller automatiskt.
2. Håll in [ MEM/SET ] tills ”P 01” (lagringsplats 1) blinkar idisplayen. Byttill annan
lagringsplats med [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] om så önskas.
3. Tryck [ MEM/SET ] igen för att spara stationen.
4. Flytta mellan de sparade stationerna genom att trycka kort, eller hålla in [ MEM+ ].
iPod/iPhone
1. Tryck [ FUNCTION ] och välj IPHONE.
2. Anslut eniPod/iPhone till dockan, använd den plasthållare som ev. följde med din
iPod/iPhone vid köpet. Obs! Varförsiktig när du ansluter din iPod/iPhone så att
inte den eller dockan skadas.
3. Styr din iPod/iPhone med knapparna på apparatens framsida på det sätt som
beskrivits ovan.

11
Svenska
Repeat- och Randomfunktionerna kan inte styras från apparaten, styr dessa direkt
från din iPod/iPhone. Så länge apparaten är ansluten till ettvägguttag laddas din iPod/
iPhone oavsett vilken funktion som är vald.
AUX
1. Tryck [ FUNCTION ] och välj AUX.
2. Anslut enextern enhet till 3,5 mm stereoingången.
Ställa klockan
1. Tryck [ POWER ] så att apparaten sätts istandby.
2. Tryck [ MEM/SET ] imer än 2 sekunder, timmarna blinkar.
3. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att ställa in timmar.
4. Tryck kort på [ MEM/SET ], minuterna blinkar.
5. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att ställa in minuterna.
6. Tryck kort på [ MEM/SET ].
Alarm
1. Tryck [ POWER ] så att apparaten sätts istandby.
2. Tryck [ SLEEP/AL ] imer än 2 sekunder, timmarna och enklocksymbol blinkar
idisplayen. Ensymbol för larmtid visas också.
3. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att ställa in timmar.
4. Tryck kort på [ SLEEP/AL ], minuterna blinkar.
5. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att ställa in minuter.
6. Tryck kort på [ SLEEP/AL ] och larmfunktionen blinkar.
7. Tryck [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] för att välja mellan alarmfunktionerna som signal, radio
(antennsymbol) eller iPhone (iPhone-symbol)
8. Tryck på [ SLEEP/AL ]. Klockanvisas och klocksymbolen uppe ivänstra hörnet
indikerar att larmet är aktiverat.
9. För att kontrollera alarmtiden, tryck kort på [ SLEEP/AL ]. Tryckigen för att visa klockan.
10. För att avaktivera eller aktivera larmet, tryck kort 2 gånger på [ SLEEP/AL ].
Snooze
• Tryck [ SNOOZE ] för att tillfälligt stänga av larmet när det aktiverats.
• Larmet aktiveras igen efter 9 minuter.
• För att helt stänga av larmet, tryck [ POWER ].
Displaybelysning
För att slå på eller släcka displaybelysningen, tryck [ SNOOZE ].
Insomningstimer
Med apparaten påslagen, tryck kort på [ SLEEP/AL ] för att välja insomningstid:
120, 90, 60, 30 eller 15 minuter.

12
Svenska
Skötsel och underhåll
• Utsätt inte apparaten för slag eller stötar och inte heller för extremt dammiga,
mycket varma eller kalla miljöer.
• Gör inga ingrepp eller ändringar på apparaten.
• Använd endast enlätt fuktad trasa för att rengöra apparaten utvändigt.
Användaldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Placera inte apparaten på eller inärheten av andra elektriska apparater som kan
ge upphov till störningar.
Felsökningsschema
Apparaten går inte
att slå på.
• Se till att nätadaptern är ordentligt ansluten till både
apparat och vägguttag.
• Kontrollera att det finns ström ivägguttaget och att
intenätadaptern eller sladden är skadad.
Inget ljud från an-
sluten iPod/iPhone.
• Kontrollera volymen.
• Se till att din iPod/iPhone är ordentligt ansluten till dockan.
Inget ljud från
ansluten extern
enhet.
• Kontrollera volymen.
• Se till att enheten är ordentligt ansluten till AUX-ingången.
• Se till att den anslutna enheten är påslagen och iplayläge.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätanslutning 100–240 V, 50/60 Hz
Nätadapter 7 V, 1,2 A
Högtalare 2 x 2 W
Batterier (backup) 4 x AA/LR6

13
Norsk
Klokkeradio med iPod-/iPhone-
dokkingstasjon
Art.nr. 38-4347 Modell IP22B
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(se opplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farligspenning ligger ubeskyttet
på visse komponenter under produktets deksel. Kontaktmed disse kan føre til
brann eller gi elektriske støt.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete miljøer, sterke
vibrasjoner eller støt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller annen
væske. Plasseraldri produktet nær gjenstander som kan forårsake at væske
skylles over produktet.
• Produktet gjøres strømløst ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket.
Apparatetsstøpsel må være lett tilgjengelig.
• Strømbryteren er sekundærkoblet og bryter ikke strømmen mellom nettet
ogapparatet.
• Beskytt hørselen din. Lyttingmed høyt volum over lengre tid kan føre til
varigehørselsskader.
Produktbeskrivelse
• Klokkeradio med iPod-/iPhone-dokkingstasjon
• Batteribackup
• FM-radio
• AUX IN
• Klokke
• Alarm
• Snooze- og sleepfunksjon

14
Norsk
4 5 6 87 9 10 11
1 2 3
12 13 15
14
16
Knapper og funksjoner
Forside
1. [ VOL+ ] Heve volumet
2. [ ►II ] Play/Paus
3. [ SNOOZE ] Innsovningstimer, displaybelysning på/av
4. [ POWER ] Standby PÅ/AV
5. [ SLEEP/AL ] Innsovningstimer, innstilling av alarmtid
6. [ |◄◄ ] Tidsinnstilling, kanalsøk, foregående spor, hold inne for rask spoling bakover
7. [ VOL- ] Senke volumet
8. [ ►►| ] Tidsinnstilling, kanalsøk, neste spor, hold inne for rask spoling framover
9. [ FUNCTION ] Velg funksjon: Tuner, iPhone eller Aux
10. [ MEM/SET ] Lagring av radiostasjoner, tidsinnstilling
11. [ MEM+ ] Velg lagret radiostasjon
Bakside
12. FM-antenne
13. Tilkoblingspunkt for nettadapter
14. iPod-/iPhone-dokkingstasjon
15. AUX IN (3,5 mm)
16. Batterilokk

15
Norsk
Bruk
• Nettadapteren kobles til etstrømuttak og til inngangen (13) på apparatets bakside.
• Plasser 4 stk. AA/LR06-batterier ibatteriholderen. Batterienefungerer kun som
backup til klokken og ev. aktivertalarm. Vedstrømbrudd vil klokken drives av
batteriene og alarmtiden beholdes iminnet. Nårstrømmen kommer tilbake er
alarmen fremdeles aktiv og klokken går riktig.
• Obs! Hvisdet fremdeles er strømbrudd når alarmen skal aktiveres, vil ikke
apparatet utløse alarmen.
Radio
1. Trykk på [ POWER ] for åslå på apparatet.
2. Trykk [ FUNCTION ] og velg TUNER.
Manuell kanalsøking
Trykk [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] for ågå opp eller ned ifrekvensområdet.
Automatisk kanalsøking
Hold [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] inne iminst 2 sekunder for åsøke opp eller ned på
frekvensbåndet automatisk.
Apparatet stopper på den første stasjonen den finner.
Hold [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] inne iminst 2 sekunder for åfortsette søket.
Lagre radiokanaler iminnet
20 kanaler kan lagres iminnet.
1. Søk etter den radiostasjonen som skal lagres (se beskrivelse ovenfor).
2. Hold [ MEM/SET ] inne til «P 01» (lagringsplass 1) blinker idisplayet. Skifttil annen
lagringsplass med [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] hvis det er ønskelig.
3. Trykk på [ MEM/SET ] igjen for ålagre stasjonen.
4. Flytt mellom de lagrede stasjonene ved åtrykke kort på eller hold [ MEM+ ] inne.
iPod/iPhone
1. Trykk [ FUNCTION ] og velg IPHONE.
2. iPod/Phone kobles til dokkingstasjonen. Benyttplastholderen som følger med iPoden/
iPhonen. Obs! Værforsiktig når iPoden/iPhonen kobles til slik at den ikke skades.
3. Styr iPoden/iPhonen med tastene på apparatets framside slik det er beskrevet ovenfor.
Repeat- og Random-funksjonene kan ikke styres fra apparatet. Destyres direkte fra
iPoden/iPhonen.
Når apparatet er koblet til etstrømuttak lades iPoden/iPhonen, uansett hvilken
funksjon som er valgt.

16
Norsk
Aux
1. Trykk [ FUNCTION ] og velg AUX.
2. Eksterne enheter kobles til apparatet via 3,5 med mer stereoinngangen.
Stille klokken
1. Trykk [ POWER ] slik at apparatet settes istandby.
2. Trykk [ MEM/SET ] imer enn 2 sekunder, timene blinker.
3. Trykk [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] for åstille inn timene.
4. Trykk kort på [ MEM/SET ], og minutter blinker.
5. Trykk [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] for åstille inn minuttene.
6. Trykk kort på [ MEM/SET ].
Alarm
1. Trykk [ POWER ] slik at apparatet settes istandby.
2. Trykk [ SLEEP/AL ] imer enn 2 sekunder, timer og etslokkesymbol blinker
idisplayet. Et symbol for alarmtid vises også.
3. Trykk [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] for åstille inn timene.
4. Trykk kort på [ SLEEP/AL ], og minutter blinker.
5. Trykk [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] for åstille inn minutter.
6. Trykk kort på [ SLEEP/AL ] og alarmfunksjonen blinker.
7. Trykk [ |◄◄ ] eller [ ►►| ] for å velge mellom alarmfunksjonene som signal, radio
(antennesymbol) eller iPhone (iPhone-symbol)
8. Trykk på [ SLEEP/AL ].
9. Klokkenvises og klokkesymbolet oppe ivenstre hjørne indikerer at alarmen er
aktivert.
10. For åkontrollere alarmtiden, trykk kort på [ SLEEP/AL ]. Trykkigjen for åvise klokken.
11. For åaktivere/deaktivere alarmen, trykk kort 2 ganger på [ SLEEP/AL ].
Snooze
• Trykk [ SNOOZE ] for åskru av alarmen midlertidig når den er aktivert.
• Alarmen aktiveres igjen etter 9 minutter.
• For ådeaktivere alarmen helt, trykk på [ POWER ].
Displaybelysning
For åaktivere/deaktivere belysningen idisplayet, trykk [ SNOOZE ].
Innsovingstimer
Med apparatet påslått, trykk kort på [ SLEEP/AL ] for åvelge innsovningstid:
120, 90, 60, 30 eller 15 minutter.

17
Norsk
Stell og vedlikehold
• Utsett ikke apparatet for slag eller støt. Detmå heller ikke utsettes for ekstremt
mye støv, sterk varme eller kalde miljøer.
• Ikke foreta inngrep eller endringer på apparatet.
• Bruk enmyk, lett fuktet klut til rengjøring av hovedenhetens utvendige deksel.
Brukaldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
• Plasser ikke apparatet på eller nær elektriske apparater som kan gi forstyrrelser.
Feilsøking
Det går ikke åskru
på apparatet.
• Påse at strømadapteren er skikkelig plugget både til
apparatet og strømuttaket.
• Sjekk at den er spenning istrømuttaket og at
ledningen ikke er skadet.
Ingen lyd fra tilkoblet
iPod/iPhone.
• Kontroller volumet.
• Påse at iPoden/iPhonen er koblet riktig.
Ingen lyd fra tilkoblet
ekstern enhet.
• Kontroller volumet.
• Påse at enheten er ordentlig koblet til Aux-inngangen.
• Påse at den tilkoblede enheten er påskrudd og
iplaymodus.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Strømtilkobling 100–240 V, 50/60 Hz
Strømadapter 7 V, 1,2 A
Høyttaler 2 x 2 W
Batteritype (Backup) 4 stk. AA/LR6-batterier

18
Suomi
Kelloradio, jossa iPod-/iPhone-telakka
Tuotenro 38-4347 Malli IP22B
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämmeoikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teks-
ti- tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Älä pura tai muuta laitetta. Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä
sisältäviäsuojaamattomia komponentteja. Niiden koskettaminen voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun.
• Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Älä altista tuotetta liian korkeille lämpötiloille, pölylle, tärinälle, iskuille,
kosteudelletai vedelle.
• Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun
nesteeseen. Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita
tailimsapulloja.
• Katkaise laitteen virta irrottamalla sen pistoke seinäpistorasiasta.
Laitteenpistokkeen tulee olla sellaisessa paikassa, johon on helppo päästä.
• Virtakytkin ei katkaise virtaa kokonaan. Irrota laite pistorasiasta, jos haluat
kytkeävirran pois kokonaan.
• Suojaa kuulosi. Pitkäaikainen altistuminen kovalle äänenvoimakkuudelle
saattaaaiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.
Tuotekuvaus
• Kelloradio, jossa iPod-/iPhone-telakka
• Paristovarmennus
• FM-radio
• Aux in
• Kello
• Hälytys
• Torkkutoiminto ja uniajastin

19
Suomi
4 5 6 87 9 10 11
1 2 3
12 13 15
14
16
Painikkeet ja toiminnot
Etupuoli
1. [ VOL+ ] Äänenvoimakkuuden lisääminen.
2. [ ►II ] Toisto/Tauko
3. [ SNOOZE ] Uniajastin, näytön valaistus päälle/pois
4. [ Power ] Valmiustila päälle/pois
5. [ SLEEP/AL ] Uniajastin, herätysajan asettaminen
6. [ |◄◄ ] Ajan asettaminen, kanavahaku, edellinen raita, pidä pohjassa kelataksesi nopeasti
7. [ VOL- ] Äänenvoimakkuuden pienentäminen
8. [ ►►| ] Ajan asettaminen, kanavahaku, seuraava raita, pidä pohjassa kelataksesi nopeasti
9. [ FUNCTION ] Toiminnon valitseminen: Tuner, iPhone tai Aux
10. [ MEM/SET ] Radiokanavien tallentaminen, ajan asettaminen
11. [ MEM + ] Valitse tallennettu radioasema
Takapuoli
12. FM-antenni
13. Mukana tulevan muuntajan liitäntä
14. iPod-/iPhone-telakka
15. Aux in (3,5 mm)
16. Paristolokero

20
Suomi
Käyttö
• Liitä muuntaja laitteen takaosan liitäntään (13) ja pistorasiaan.
• Aseta paristolokeroon neljä AA/LR6-paristoa. Paristot toimivat vain kellon ja
mahdollisen herätyksen varmennuksena. Kello käy paristojen avulla sähkökatkon
aikana ja herätysaika pysyy muistissa. Kun virta palaa takaisin, herätys on yhä aktii-
vinen ja kello on oikeassa ajassa.
• Huom.! Jos herätystä aktivoitaessa on vielä sähkökatko, laite ei herätä.
Radio
1. Kytke laite päälle painamalla [ POWER ].
2. Paina [ FUNCTION ] ja valitse TUNER.
Manuaalinen kanavahaku
Paina [ |◄◄ ] tai [ ►►| ] siirtyäksesi ylös tai alas taajuusalueella.
Automaattinen kanavahaku
1. Paina [ |◄◄ ] tai [ ►►| ] yli kahden sekunnin ajan aloittaaksesi automaattisen
kanavahaun taajuusalueella.
2. Laite pysähtyy ensimmäisen löydetyn aseman kohdalle.
3. Paina [ |◄◄ ] tai [ ►►| ] yli kahden sekunnin ajan jatkaaksesi hakua.
Radiokanavan tallentaminen muistiin
Muistiin mahtuu 20 kanavaa.
1. Hae tallennettava radiokanava yllä mainitulla tavalla manuaalisesti tai
automaattisesti.
2. Paina [ MEM/SET ], kunnes ”P 01” (tallennuspaikka 1) vilkkuu näytöllä.
Voit myös valita toisen tallennuspaikan painamalla [ |◄◄ ] tai [ ►►| ].
3. Tallenna asema painamalla [ MEM/SET ].
4. Siirry tallennettujen asemien välillä painamalla lyhyesti tai pitämällä pohjassa [ MEM+ ].
iPod/iPhone
1. Paina [ FUNCTION ] ja valitse IPHONE.
2. Liitä iPod/iPhone telakkaan, käytä muovipidikettä, jos sait sellaisen
iPodin/iPhonen oston yhteydessä. Huom.! Liitä iPod/iPhone varoen,
jotta soitin tai telakka ei vahingoitu.
3. Ohjaa iPodia/iPhonea laitteen etuosan painikkeilla yllä kuvatulla tavalla.
Repeat- ja Random-toimintoja ei voi ohjata laitteesta. Ohjaa niitä suoraan iPodista/iPhonesta.
iPhone/iPod latautuu aina laitteessa riippumatta valitusta toiminnosta.